こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

ソニーが世界最速SDカードを発売、海外の反応

ソニーが世界最速SDカードを発売、海外の反応
世界最速SDカードをソニーが発売、書き込み299MB/sのSF-Gシリーズ
ソニーは、世界最速級のSDカード「SF-G」シリーズを4月24日に発売します。読み出し最大300MB/s、書き込み最大299MB/sという転送性能が特徴。価格はオープンで、店頭予想価格は128GBで4万9000円、64GBが2万5000円、32GBが1万5000円前後となります。

UHS-IIをサポートし、対応するハードウェアで読み出し最大300MB/s、書き込み299MB/s の高速転送を実現。カメラの高速連写や4K動画の撮影、大容量データの転送に適します。なお、UHS-Iおよび従来のSDインターフェイスの機器でも、転送速度が遅くなるものの使用できます。

参考までに、これまでの最速SDカードとして知られるSanDiskのExtreme PRO UHS-IIシリーズ、およびLexarのProfessional 2000x UHS-IIシリーズは、ともに300MB/sの読出し、260MB/sの書込み速度でした。…

(海外の反応をまとめました)
[ 2017/02/23 18:02 ] 日本 | TB(0) | CM(3)

金正男殺害:北朝鮮とマレーシアの対立激化、外交紛争に 海外の反応

金正男殺害:北朝鮮とマレーシアの対立激化、外交紛争に 海外の反応
金正男殺害:北朝鮮とマレーシアの対立激化、外交紛争に
 北朝鮮の金正男(キム・ジョンナム)氏が殺害された事件に関連し、マレーシア外務省は20日(現地時間)、カン・チョル駐マレーシア北朝鮮大使を呼んで抗議するとともに、平壌に駐在するマレーシア大使を召還すると発表した。カン大使が17日夜にクアラルンプール市内の病院前で記者会見した際に、正男氏の遺体の扱いなどをめぐりマレーシアの対応を強く非難したことについて、抗議の意を表明したものだ。1973年の国交樹立以降、友好関係を築いてきたマレーシアと北朝鮮が、今回の事件をきっかけに外交紛争に突入する様相を見せている。マレーシア外務省は同日に発表した声明で「マレーシア政府は、カン大使による批判は根拠のないものだと考える」として「政府は法にのっとって北朝鮮大使館側に透明な形で関連情報を提供し続けてきた」と主張した。また「マレーシア政府はカン大使の発言を、わが国の名誉を傷つけるものとして深刻に受け止める」と強調した。

 北朝鮮はこの日午後、マレーシアの強い外交的な抗議に真っ向から反発した。カン大使は北朝鮮大使館前で記者会見を開き「彼(金正男氏)は(心臓まひで)自然死だった」として、事件に北朝鮮が関与しているとの説を全面的に否定。また「われわれはマレーシア警察の捜査結果を信じることはできない」と主張し、マレーシアに対し北朝鮮当局との共同調査を要求した。カン大使はさらに「今回の事件で唯一、得をするのは韓国」と主張し、韓国の政治的混乱や終末高高度防衛ミサイル(THAAD)の韓国配備問題などが背景にあると持論を展開した。北朝鮮のこのような反発は、事件を首謀した容疑者5人がいずれも北朝鮮国籍だとするマレーシア警察の捜査結果をかく乱するための外交的策略だとの見方も出ている。

(海外の反応をまとめました)
[ 2017/02/23 09:31 ] 北朝鮮 | TB(0) | CM(15)

日本の動物園が雑種サル57頭を処分したことが大きな話題に 海外の反応

日本の動物園が外来種と交雑したサル57頭を処分したことが大きな話題に 海外の反応
飼育のサル57頭を駆除 千葉の動物園、交雑種と判明で
 千葉県富津市は20日、ニホンザルを飼育している高宕山(たかごやま)自然動物園(同市豊岡)で、164頭のうち、約3分の1の57頭が特定外来生物のアカゲザルとの交雑種であることが分かり、駆除したと発表した。同県の房総半島では、ニホンザルの生息域で野生化したアカゲザルとの交雑が進んでおり、市が昨秋から同園の全頭についてDNAの調査をしていた。

 同園はサルの動物園で、県から許可を得て、ニホンザルの一群を、檻(おり)の中で飼育している。アカゲザルやその交雑種は生態系に悪影響があるとして外来生物法の規制対象になっており、同園で飼うことは認められていない。

 ただ、サルが檻のすき間などから外に出てしまうことがあり、園外でのアカゲザルとの交雑が懸念されていた。市は、京都大学霊長類研究所などに委託して調査し、その結果、57頭が交雑種と判明し、駆除したうえで15日に慰霊祭を開いて弔ったという。

(海外の反応をまとめました)
[ 2017/02/22 18:31 ] 日本 | TB(0) | CM(35)

やっぱりトランプは正しかった? ストックホルムで大規模騒乱が発生 海外の反応

トランプは正しかった? ストックホルムで大規模騒乱が発生 海外の反応

ストックホルムで騒乱 警察官発砲も
スウェーデンの首都ストックホルム郊外の移民が多く住む地区で、大規模な騒乱が発生した。目撃者の話によれば、騒ぎの発端となったのは、地下鉄駅で警察官らが、手配中の男を拘束しようと試みた事だった。

人々が、警官隊に投石したため、警官側はそれに対し、警告発砲した。そのため警官らは、男性を拘束し現場を離れることができた。

しかし2時間後、郊外の地区の別の場所で、新たな騒乱が始まり、その中で、数台の車が放火された。

消防隊は今のところ、消火作業に着手できないでいる。駆け付けた消防隊の責任者チャールズ・オグレン氏は「我々にも投石がなされ、現場を離れざるを得なかった。追加の警官隊を派遣するよう要請した」と述べている。

(海外の反応をまとめました)
[ 2017/02/22 08:31 ] その他世界 | TB(0) | CM(61)

メルケル首相「ヨーロッパはもっと難民を受け入れるべき」 海外の反応

メルケル首相「ヨーロッパはもっと難民を受け入れるべき」 海外の反応
メルケル首相「難民受け入れは責務」 米副大統領に釘
 ペンス米副大統領とドイツのメルケル首相は18日、ミュンヘン安全保障会議の場で初会談した。両氏は同会議で相次いで講演し、ともに北大西洋条約機構(NATO)の重要性を強調した。ただメルケル首相は「難民受け入れは欧州連合(EU)の責務だ」と語り、トランプ政権の排外的な姿勢を牽制(けんせい)した。

 メルケル氏がトランプ政権の要人と会談するのは、これが初めてだ。テロ対策などでの協力強化を確認する見込みだ。

 ペンス氏は講演で、「米国はNATOを強力に支援する。大西洋を挟んだ同盟への関与は揺るぎない」とトランプ大統領の方針を説明。欧米関係を深めるという姿勢は新政権でも変わらないと強調した。

 またウクライナに対するロシアの軍事介入を批判。ウクライナ東部での停戦合意を定めたミンスク合意の履行を強く求め、「暴力をエスカレートさせない」と強調した。牽制のために、米国が主導力を発揮するとも述べた。…

(海外の反応をまとめました)
[ 2017/02/21 19:32 ] その他世界 | TB(0) | CM(124)

トランプ大統領が交渉力を自慢 F35値下げで「安倍首相が感謝してきた」  海外の反応

トランプ大統領 F35値下げで「安倍首相が感謝してきた」 交渉力を自慢 海外の反応
F35値下げで「安倍首相が感謝」 トランプ大統領が演説で交渉力誇る
米国のトランプ大統領は2017年2月18日(米東部時間)、フロリダ州メルボルンでの演説の中で、自らの交渉でロッキード・マーチン社製の最新鋭ステルス戦闘機「F35」を値下げさせたことについて、安倍晋三首相がトランプ氏に感謝したと述べた。

演説によると、安倍氏が「ありがとう」と言ったため、トランプ氏が「何のこと?」と尋ねたところ、安倍氏はF35の値下げについてだと答えたという。

米国防総省は3日、F35について日本の航空自衛隊向けの4機を含む90機の調達費用について値下げすることでロッキード社と合意したと発表している。

(海外の反応をまとめました)
[ 2017/02/21 08:15 ] 日本 | TB(0) | CM(28)

日本の都市を描いたピクセル(ドット絵)アートが素晴らしい 海外の反応



日本の都市を描いたピクセル(ドット絵)アート

(海外の反応をまとめました)


[ 2017/02/20 18:45 ] 日本 | TB(0) | CM(2)

日本の軍事力 実弾射撃訓練を公開する陸上自衛隊 海外の反応


日本の軍事力 実弾射撃訓練を公開する陸上自衛隊

(海外の反応をまとめました)
[ 2017/02/20 08:15 ] 日本 | TB(0) | CM(53)
スポンサードリンク
スポンサードリンク