こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

楽天がNBA王者ウォリアーズと契約 ユニフォームにはロゴが 海外の反応

楽天がNBA王者ウォリアーズと契約 ユニフォームにロゴが 海外の反応
楽天がNBA最強ウォリアーズと契約 ユニ胸にロゴ
 インターネット関連企業の楽天は12日、NBAの昨季王者ゴールデンステート・ウォリアーズと17~18年シーズンからスポンサー契約を締結すると発表した。ユニホームの胸の部分にロゴが入る。

 日本企業がNBAチームとスポンサー契約を締結するのは初めて。楽天は昨年11月にサッカーのスペイン1部バルセロナと、年間5500ユーロ(約71億5000万円)、4年総額2億2000ユーロ(約286億円)、1年の延長オプション付きというスポーツ史上最高額のスポンサー契約を締結。今回はバルセロナに続く、世界のトップスポーツチームとの契約となる。スポーツ専門局ESPNは3年6000万ドル(約66億円)の契約と報じた。

 1946年創設のウォリアーズにはエースのステフィン・カリー(29)やケビン・デュラント(28)、クレイ・トンプソン(27)らが所属。14~15年シーズンに40年ぶり4度目の王者。15~16年シーズンは73勝でレギュラーシーズンの最多勝記録を更新。カリーは得点王、スチール王、フリースロー成功率1位などのタイトルを総なめにし、MVPを獲得した。

 昨季は2季ぶり5度目の優勝を果たした。チームの本拠地はオラクル・アリーナ。

(海外の反応をまとめました)


[ 2017/09/24 18:15 ] 日本 | TB(0) | CM(18)

ひざの痛みにもかかわらず 羽生結弦がSP世界最高更新 海外の反応

ひざの痛みにもかかわらず 羽生結弦がSP世界最高更新 海外の反応
羽生結弦、衝撃のSP世界新を海外も称賛「膝の痛みもハニュウを止められない」
 フィギュアスケートのオータムクラシック(カナダ)は22日(日本時間23日)に開幕し、男子ショートプログラム(SP)で今季初戦となった羽生結弦(ANA)が112.72点をマークした。自身が持つ記録を更新する世界新記録に、米メディアは「世界新記録で五輪シーズンの幕を開けた」「膝の痛みもハニュウを止められない」と王者の凱旋を称賛している。…



(海外の反応をまとめました)


[ 2017/09/24 08:50 ] 日本 | TB(0) | CM(5)

大阪城で記念写真を撮るマイケル・ジャクソン 海外の反応

大阪城で記念写真を撮るマイケルジャクソン 海外の反応
1987年のこの日、マイケルは大阪での3つのコンサートの最初を演じた

(海外の反応をまとめました)


[ 2017/09/23 18:15 ] 日本 | TB(0) | CM(12)

日本人アーティストの素晴らしい点描画が話題に 海外の反応

日本人アーティストの素晴らしい点描画が話題に 海外の反応
日本人アーティストToruによる素晴らしい点描画作品
動画↓

Instagram @toru.kn

(海外の反応をまとめました)


[ 2017/09/23 09:25 ] 日本 | TB(0) | CM(0)

北朝鮮、太平洋での水爆実験を示唆 海外の反応

北朝鮮、太平洋での水爆実験を示唆 海外の反応
<北朝鮮>正恩氏「超強硬対応」 太平洋で水爆実験を示唆
北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長は21日、米国のトランプ大統領の国連演説に強く反発する「国務委員長声明」を発表した。声明は「世界の面前に出て私と国家の存在そのものを否定し侮辱した」と批判、「わが共和国を無くすとの宣戦布告を行った以上、われわれも相応の超強硬対応措置の断行を慎重に考慮する」と威嚇している。朝鮮中央通信が伝えた。金委員長がこうした声明を発表するのは初めて。

 聯合ニュースによると、国連総会出席のためニューヨークを訪問している北朝鮮の李容浩(リ・ヨンホ)外相は、声明にある「超強硬措置」に関する記者団の質問に「おそらく水素爆弾実験を太平洋上でやるということになるのではないか」と語ったという。核弾頭を装着した弾道ミサイル発射実験を示唆したものとみられる。…

(海外の反応をまとめました)


[ 2017/09/22 17:55 ] 北朝鮮 | TB(0) | CM(32)

「西洋人は日本のゲームを求めてるのに…」日本のゲーム市場、10年で3分の1に縮小 海外の反応

「西洋人は日本のゲームを求めてるのに…」日本のゲーム市場、10年で3分の1に縮小 海外の反応
日本のゲーム市場、10年で3分の1に縮小
 いよいよ2017年の夏商戦がスタートしたが、昨年2016年の夏商戦はハードが24.1%減の142億円、
ソフトが21.1%減の250億円と両市場ともに大きく縮小。
その結果、全体では22.2%減の392億円と400億円を割り込む非常に厳しい環境だった。

 ちなみに過去10年の夏商戦を振り返ると、ピークだった2007年の市場規模は1,134億円。
夏商戦の市場はこの10年間で3分の1近くまで縮小している。 …

(海外の反応をまとめました)


[ 2017/09/22 09:25 ] 日本 | TB(0) | CM(80)

海外「これは理解できない」 韓国、北朝鮮に9億円の人道支援決定 海外の反応

海外「これは理解できない」 韓国、北朝鮮に9億円の人道支援決定 海外の反応
韓国、北朝鮮に9億円の人道支援決定
 韓国統一省は21日、WFP=国連世界食糧計画などの国際機構を通して、北朝鮮に800万ドル、およそ9億円を支援することを決めました。いずれも妊婦や児童を対象とした栄養支援などに使われることになっていて、統一省は「弱者の劣悪な状況を考慮した」と説明しています。

 「制裁と北朝鮮の住民に対する人道支援は分けて対処するのが、国際社会が共有する普遍的な原則です」(韓国統一相)

 ただ、国連安保理が北朝鮮への新たな制裁を決めて間もないタイミングでの支援は、国際社会の圧力を緩めかねない恐れがあり、韓国内でも物議を醸しています。韓国政府は、支援の具体的な時期については明言を避けています。

(海外の反応をまとめました)


[ 2017/09/21 17:31 ] 韓国 | TB(0) | CM(88)

福島は大丈夫か?三陸沖でM5.9の地震が発生したことに海外が大騒ぎ 海外の反応

福島は大丈夫か?三陸沖でM5.9の地震が発生して海外は大騒ぎ 海外の反応
三陸沖でマグニチュード5.9の地震
 気象庁によると、21日1時37分頃地震が発生。震源地は三陸沖で、震源の深さは約10km、マグニチュードは5.9と推定。東日本全体の震度は1~2。

(海外の反応をまとめました)


[ 2017/09/21 07:45 ] 日本 | TB(0) | CM(50)
スポンサードリンク
スポンサードリンク