こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

「東京に見えない」 渋谷にある川が話題に 海外の反応

「東京に見えない」 渋谷にある川が話題に 海外の反応
スレッド「東京の渋谷川」より
渋谷川 - Wikipedia
渋谷川(しぶやがわ)は、東京都渋谷区の宮益橋(穏田川・宇田川合流点)から天現寺橋までの2.6kmを流れる二級河川。

(海外の反応をまとめました)
[ 2016/12/08 09:31 ] 日本 | TB(0) | CM(16)

世界大手が日本に食指 カジノ法案、衆院通過 海外の反応

世界大手が日本に食指 カジノ法案、衆院通過 海外の反応
カジノ法案、衆院通過 与党内の対応割れる異例の展開に
 カジノを含む統合型リゾート(Integrated Resort、略称IR)の整備を政府に促す議員立法「カジノ解禁法案」が6日午後の衆院本会議で、自民党や日本維新の会などの賛成多数で可決され、衆院を通過した。慎重論が根強い公明党は自主投票とし、与党内の対応が割れる異例の展開になった。

 民進、社民、自由の野党3党は「このような拙速な審議、採決は認められない」(6日、民進の山井和則国会対策委員長)との立場から採決に抗議して退席。共産党は反対した。自民は14日の今国会の会期末までに法案を成立させる考えで、参院に送付後、7日に参院本会議で審議入りさせる方針だ。

 法案は2015年、超党派の「国際観光産業振興議員連盟(IR議連)」所属の自民党、旧維新の党、旧次世代の党の議員8人が提出した。カジノや宿泊施設、国際会議場からなるIRの整備を推進するための基本法案で、法律の施行後1年以内をめどに必要な法制上の措置を講じることを政府に義務づける。

(海外の反応をまとめました)
[ 2016/12/07 18:22 ] 日本 | TB(0) | CM(37)

孫社長がトランプ次期大統領と会談 アメリカに5兆7000億円投資、5万人雇用で合意 海外の反応

孫社長がトランプ次期大統領と会談 アメリカに5兆7000億円投資、5万人雇用で合意 海外の反応
トランプ氏、孫社長と会談 5兆円投資で合意
 トランプ次期米大統領は6日、ソフトバンクグループの孫正義社長とニューヨークのトランプタワーで会談した。トランプ氏は「マサは米国のビジネスに500億ドル(約5兆7千億円)を投資し、5万人の新規雇用をつくることで合意した」とツイッターに投稿した。
 トランプ氏は「マサはトランプ氏が選挙で勝たなければこんなことは決してしなかっただろうと言った」とも投稿した。

(海外の反応をまとめました)
[ 2016/12/07 08:11 ] 日本 | TB(0) | CM(23)

「TPPの穴埋めだ」 日本とEU、経済連携協定(EPA)年内大筋合意へ近づく 海外の反応

「TPPの穴埋めだ」 日本とEU、経済連携協定(EPA)年内大筋合意へ近づく 海外の反応
日欧EPA、再来週に首席会合=年内妥結で見極めへ
 日本と欧州連合(EU)が、12日の週に経済連携協定(EPA)交渉の首席交渉官会合を開く方向で調整していることが2日、分かった。交渉は大詰めを迎えており、欧州委員会筋は「(目標とする)年末までの合意の可能性を見極めることが目的だ」と説明した。
 同筋は「政治レベルに引き上げる必要性が生じれば、マルムストローム欧州委員(通商担当)が協議に乗り出す用意がある」と明言。会合の進展次第では閣僚級の会合に格上げし、決着を目指す可能性に言及した。
 日本とEUは9月に前回の交渉会合を開催。別の関係者は、双方の主張を盛り込んだ文書を作成したと明らかにした上で、「合意に向けた前向きなステップとなった」と評価した。
 自由貿易協定(FTA)をめぐっては、トランプ次期米大統領が環太平洋連携協定(TPP)からの離脱を宣言し、協定発効が絶望視されるなど、世界的に不透明感が増している。日欧間では農産物関税の撤廃・削減などで隔たりが残っており、今回の会合でどこまで歩み寄れるかは予断を許さない。

(海外の反応をまとめました)
[ 2016/12/06 18:36 ] 日本 | TB(0) | CM(28)

第二次大戦中に日本が描いた世界地図 海外の反応

第二次大戦中に日本が描いた世界地図 海外の反応
スレッド「第二次大戦中に日本が描いた世界地図」より
拡大画像はこちら

(海外の反応をまとめました)
[ 2016/12/06 09:45 ] 日本 | TB(0) | CM(16)

1970年代 娘とお風呂に入る日本のお父さんの映像 海外の反応

1970年代 娘とお風呂に入る日本のお父さんの映像 海外の反応
1970年代 気持ち悪い日本のお風呂の時間
これが何の映像なのかわからないけど、1970年代日本の気持ち悪いお風呂の時間。


(海外の反応をまとめました)
[ 2016/12/05 18:12 ] 日本 | TB(0) | CM(88)

「クールジャパン」という言葉を聞いて何を思う? 海外の反応

クールジャパンという言葉を聞いて何を思う? 海外の反応
クールジャパンという言葉を聞いて何を思う?

(海外の反応をまとめました)
[ 2016/12/05 08:50 ] 日本 | TB(0) | CM(27)

ネコの仮装パーティを楽しむ日本の人々 海外の反応


ネコの仮装パーティを楽しむ日本の人々
 ネコ愛好家たちが新宿で仮装パーティを楽しんだ。ドレスコードは人間禁止、ネコのものならなんでもありだ。
 ルミネ新宿に集まった人々はネコをテーマにした様々な見世物を楽しんだ。展示やライブ、DJなどで構成さたパーティの参加費用は3500円で、収益の一部はネコ支援グループに寄付される。

(海外の反応をまとめました)
[ 2016/12/04 19:31 ] 日本 | TB(0) | CM(9)
スポンサードリンク
スポンサードリンク