こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

[平昌五輪] 日本の植民地支配を正当化? 米NBCが解説者発言を謝罪 海外の反応

[平昌五輪] 日本の植民地支配を正当化? 米NBCが解説者発言を謝罪 海外の反応
[平昌五輪]日本の植民地支配を正当化? 解説者発言を謝罪=米NBC
 9日に米NBCが放送した平昌冬季五輪開会式の生中継で、解説者が日本の植民地支配を正当化するような発言をしたことについて、同局が正式に謝罪した。

 大会組織委員会は11日、「NBCから不適切な発言で韓国国民の気分を害したことを理解し、謝罪する」とした書簡を受け取ったことを明らかにした。

 NBCの解説者は開会式の中継途中、「日本は1910年から1945年まで韓国を支配した国だが、全ての韓国人にとって発展過程で日本が文化や技術、経済的に重要なモデルになったと話す」などと発言した。

 韓国のインターネット掲示板などでは政府レベルで公式に抗議するよう求める声も出た。これを受け、組織委はNBCに抗議。NBCは組織委に謝罪の書簡を送るとともに、約7500万人が視聴する朝の番組でも謝罪した。

(海外の反応をまとめました)





■ NBCはオリンピックの伝え方を全く理解していないようだ!



■ この話の教訓。自分が理解していないことをオリンピックでコメントするべきではない。



■ 政治が全てを台無しにしてしまう。エンタメで政治の話はやめよう。



■ 日本を肯定的に見るのはアメリカだけだ。なぜなら彼らはアメリカの犬だから。



■ 韓国は日本統治下に戻るべき。



■ NBCが植民地主義や帝国主義を許容するのは恥ずべきことだ。他のコメンテーターが謝罪するのは正しいやり方じゃない。解決策はシンプル。ラモを解雇しろ!



■ 東洋人は気難しいな。



■ 長期的に見れば日本の朝鮮占領は近代化したし、有益だった。韓国の電機産業もかつては日本のソニーやパナソニックなどのコピーだった。韓国人がそれを認めることってあると思う?絶対あり得ないよね。



■ NBCのコメンテーターは正しい。計測可能な統計に基づけば、朝鮮は世界でも最も貧しく発展していない国の一つだった。確かに日本は朝鮮を近代化したし、イギリスとヨーロッパはアメリカやオーストラリアやインドを近代化した。もちろん、帝国主義は褒められるべきものじゃないけど、目に見える社会の強制的な発展を無視することは歴史の書き換えに他ならないし、そうすることで教訓を得ることもできなくなってしまう。



■ なぜ日本の支配に言及する必要があったんだ?黙ってればよかったのに。



■ 韓国人はWW2の終わりまで続いた日本による占領を違法で非道徳的だと思ってる。日本による貢献を話すことはタブーになってる。



■ 真実に耐えられないの?



■ 韓国に謝罪すべきはRamo氏自身だ。



■ マスコミのオリンピック報道は競技だけにして欲しいね。



■ 無知な大衆を啓蒙する責任があるとNBCは感じてたんだろうね。



■ 見てたけど、彼のその発言を聞いた瞬間、これはまずいことになるなと思ったね。韓国人は占領中に日本がしたことを決して忘れないよ。



■ これは白人はアジアのことがまるでわかってないことを示してるな。



■ オリンピック精神を台無しにしたジョシュア・クーパー・ラモーは恥を知れ。



■ 両国に行ったことあるけど、この問題を持ち出しちゃダメ。以上!


ソース12
関連記事

[ 2018/02/11 16:55 ] 日本 | TB(0) | CM(77)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 117643 ]
実際、日本のパクリ国家のくせに何言ってんだが
[ 2018/02/11 17:05 ] [ 編集 ]
[ 117644 ]
日本さん間接的にまた韓国に負けてしまうwww
[ 2018/02/11 17:07 ] [ 編集 ]
[ 117645 ]
反応薄いな
火病って騒いでたのが朝鮮人だけって事だな
[ 2018/02/11 17:10 ] [ 編集 ]
[ 117646 ]
むしろ独立後の方がパクリまくりだろw
[ 2018/02/11 17:12 ] [ 編集 ]
[ 117647 ]
韓流アイドルの登場時に「この人は2度整形してトップアイドルを手に入れた」なんて余計な情報を言うようなもの。

事実であったらなおさら。
[ 2018/02/11 17:14 ] [ 編集 ]
[ 117648 ]
世界では泣きついて併合してもらった国を占領っていうのか?
[ 2018/02/11 17:14 ] [ 編集 ]
[ 117649 ]
もうアメリカメディアでも皆が知ってるタブーなんだろうな。
歴史問題を被害者ビジネスで政治利用するために偏った教育してるの。
[ 2018/02/11 17:14 ] [ 編集 ]
[ 117650 ]
 
だって朝..鮮..人の歴史教育が捏造だらけ
[ 2018/02/11 17:14 ] [ 編集 ]
[ 117651 ]
早く中国の属国の立場に戻れば朝鮮人は幸せになるんだろうな。数千年の属国精神がDNAに刻まれているからね
[ 2018/02/11 17:14 ] [ 編集 ]
[ 117652 ]
朝鮮に懇願され日本が併合した。
違うと言うなら、具体的な証拠を提示して見せよ。
[ 2018/02/11 17:15 ] [ 編集 ]
[ 117653 ]
真実を話す→火病
捏造を話す→自己満足
こんな民族と対話するのって無理だろw
やっぱ一切の関係を断って、関わらない方がいい。
[ 2018/02/11 17:16 ] [ 編集 ]
[ 117654 ]
「韓国ローカルのタブーを破ってすみません」ってことで
そういうメンドクサイ国だから関わらないほうがいいんだよね
[ 2018/02/11 17:17 ] [ 編集 ]
[ 117655 ]
謝罪しないと永久に嫌がらせされるからな
これで嫌韓が広がれば良いのだが
[ 2018/02/11 17:17 ] [ 編集 ]
[ 117656 ]
文明を与えてやったのに恩知らずな朝鮮人
[ 2018/02/11 17:17 ] [ 編集 ]
[ 117657 ]
確認できる多くの統計が日本統治による発展を示唆している。
当時の世界情勢の中では圧政による死亡者数として考えても十分に少ない部類だろう。
全てが清く正しいなんてのは自国政府であってもありえないわけで、韓国が発展したという事実を相対的に客観的に見れないのなら、それこそ歴史の捏造だよ。
[ 2018/02/11 17:19 ] [ 編集 ]
[ 117658 ]
>>見てたけど、彼のその発言を聞いた瞬間、これはまずいことになるなと思ったね。韓国人は占領中に日本がしたことを決して忘れないよ。

忘れないんじゃなくて
滅茶苦茶に脳内湾曲されちゃってるんだよなwwww
[ 2018/02/11 17:19 ] [ 編集 ]
[ 117659 ]
これ、仕掛けて攻撃させたの、あのギョンドクだぞwww
[ 2018/02/11 17:19 ] [ 編集 ]
[ 117660 ]
雑魚が子供みたいに喚きやがって
[ 2018/02/11 17:20 ] [ 編集 ]
[ 117661 ]
日本が朝鮮を併合してあげて、第二日本人として扱い、インフラ整備やその他をしてあげたことは忘れ「占領」と言い換え、言葉や文化を奪われたというデタラメ嘘の捏造歴史を忘れないんですってw
併合を占領と言い換えて被害者になり、もっともっと賠償金をせびろうとする意図が透けて反吐が出ますわ
[ 2018/02/11 17:23 ] [ 編集 ]
[ 117662 ]
>見てたけど、彼のその発言を聞いた瞬間、これはまずいことになるなと思ったね。韓国人は占領中に日本がしたことを決して忘れないよ

何も解ってないな、むしろ彼らは統治中の事を忘れてるんだ
[ 2018/02/11 17:27 ] [ 編集 ]
[ 117663 ]
まだ朝鮮人の扱いがわかってないようだな。
[ 2018/02/11 17:27 ] [ 編集 ]
[ 117664 ]
謝罪したからって韓国人が許す保証は無い
[ 2018/02/11 17:29 ] [ 編集 ]
[ 117665 ]
現在進行形で問題なので
事実だからって言って良いわけではないからね
残念でもないし当然。
[ 2018/02/11 17:30 ] [ 編集 ]
[ 117667 ]
今季オリンピックは開催国からして政治利用まみれなのに
いまさらオリンピック精神なんたらて、あほかいな
[ 2018/02/11 17:32 ] [ 編集 ]
[ 117668 ]
 
合併は朝鮮からのお願いだったんだけどね
しかも1900年にお願いされた時は、一度日本は正式に断ってる
[ 2018/02/11 17:33 ] [ 編集 ]
[ 117669 ]
ちゃんと真実を伝えなきゃ
韓国が5000年前から存在して地球を支配していたってさ!
[ 2018/02/11 17:39 ] [ 編集 ]
[ 117670 ]
北朝鮮の件、イランの件、そして今回の件、グダグダだなw
オリンピックを政治利用したり、劣等感爆裂させたり、
未開人が国際イベントを開催するとこうなる罠。
[ 2018/02/11 17:41 ] [ 編集 ]
[ 117671 ]
つまり、朝鮮の歴史の真実を書いた本をアパは各部屋に置けば特亜人が来ないホテルにできるってことだな。アパの会長御一考されてみてはいかが。特亜フリーなんてホテルがあるなら日本人を中心に需要はかなりありそうだが。
[ 2018/02/11 17:42 ] [ 編集 ]
[ 117673 ]
韓国が併合申し入れしてきたのはひたすら無視するよね
[ 2018/02/11 17:48 ] [ 編集 ]
[ 117674 ]
図星を指されてキレて誤魔化してるだけ。
[ 2018/02/11 17:48 ] [ 編集 ]
[ 117676 ]
これ日本からもちゃんと抗議しないと駄目だと思うがな
今まで何も抗議して来なかったから、朝鮮人によって歪められた捏造の歴史が世界で正史みたいに捉えられてるんじゃないの
[ 2018/02/11 17:52 ] [ 編集 ]
[ 117677 ]
※117673
この前の合意と一緒
アレは一部勢力が勝手にやったこと
国民の意に答えたものではないってほざいてる
[ 2018/02/11 17:53 ] [ 編集 ]
[ 117678 ]
なんで事実を言って謝罪しなきゃならんのだ?
数の暴力に事実が歪められてしまう例を作ってしまったんだぞ
朝鮮人はますます図に乗るだろうね
[ 2018/02/11 17:54 ] [ 編集 ]
[ 117679 ]
あいつら勝った気でいるだろうが こんな目にあわされた相手がいい気分だと思わない方が良い 気分を悪くした相手は放送局だけじゃないんだよ!
因果応報 江戸の敵は京都で討たれるんだな…
[ 2018/02/11 18:01 ] [ 編集 ]
[ 117680 ]
本当のことだろ
[ 2018/02/11 18:06 ] [ 編集 ]
[ 117681 ]
発言の真実云々よりも、
五輪の最中に言うような事じゃない。
過去を蒸し返すなんて無粋なだけ。
アホな解説者、どういう経緯が
あったにせよ政治的発言は
場をわきまえてからするもんだ。
それに、そもそもこいつは
日本の併合を正当化してんのか?
[ 2018/02/11 18:08 ] [ 編集 ]
[ 117682 ]
事実には違いないけどそこで言う必要あるのかってのはある
うちらだって70年前にアメリカの原爆や絨毯爆撃で国内はボロボロになりましたが
アメリカのおかげで占領は免れまれて立派な経済大国になりましたって五輪開会式で言われたらどう思うか
[ 2018/02/11 18:10 ] [ 編集 ]
[ 117683 ]
占領じゃない占領じゃない
[ 2018/02/11 18:16 ] [ 編集 ]
[ 117684 ]
結局このキャスターがやったことは
言わんでいいことを言って謝って
韓国の言う主張がまるで正しいかのような印象を
世界にアピールしただけであった

一番の被害者は日本だっての
[ 2018/02/11 18:20 ] [ 編集 ]
[ 117685 ]
韓国が大戦時日本側だって事世界は忘れてない?
朝鮮系戦犯だっているぞ?
[ 2018/02/11 18:20 ] [ 編集 ]
[ 117686 ]
韓国人は真実を言われるほど火病をおこす
[ 2018/02/11 18:21 ] [ 編集 ]
[ 117688 ]
いってみれば、業績悪化で破綻の危機にあった朝鮮株式会社を正式な手続きを経て日本株式会社が吸収合併し、財政再建を手助けしたってこと。
[ 2018/02/11 18:24 ] [ 編集 ]
[ 117689 ]
謝罪して韓国様の言い分が正しいです!で終わるとこまで仕込みだろ
韓国のプロパガンダに良いようにやられるだけの日本政府
[ 2018/02/11 18:43 ] [ 編集 ]
[ 117690 ]
植民地じゃなく併合だよ
朝鮮側からの申し出で平和的に日本に組み込まれたから戦争すらしてない
そこんとこ世界の人は理解しておくべき
[ 2018/02/11 18:58 ] [ 編集 ]
[ 117691 ]
>韓国人はWW2の終わりまで続いた日本による占領を違法で非道徳的だと思ってる。日本による貢献を話すことはタブーになってる。

韓国人がどう思っていようと、朝鮮併合は国際的に完全に合法。
[ 2018/02/11 18:58 ] [ 編集 ]
[ 117692 ]
>■ 韓国は日本統治下に戻るべき。

お断り!
[ 2018/02/11 19:00 ] [ 編集 ]
[ 117693 ]
正当化してるんじゃなくて本当の事じゃん
というか植民地支配じゃないし。
韓国の歴史修正はいつまで続くのやらw
[ 2018/02/11 19:00 ] [ 編集 ]
[ 117694 ]
まず併合と植民地支配の違いくらい勉強しような。
謝罪を求めたいのは日本のほうだぜ。

>>韓国人は占領中に日本がしたことを決して忘れないよ。

詳しく話せないくせになw
[ 2018/02/11 19:03 ] [ 編集 ]
[ 117695 ]
立ち行かないから助けてくれって泣きついて来たから仕方なく助けてあげたのに何でこんなおかしな事になってるんだ?
[ 2018/02/11 19:04 ] [ 編集 ]
[ 117696 ]
原爆落とされて支配されたのに、アメリカと仲良くやってる日本は器でかいなぁ・・。
[ 2018/02/11 19:05 ] [ 編集 ]
[ 117697 ]
結果的に韓国が正しいにはならないと思う。
今の時代ネットで調べられるし、この事件で事実が浮き彫りになるだけでしょ。韓国人の気持ちも分からないでもないけどさ。
[ 2018/02/11 19:11 ] [ 編集 ]
[ 117698 ]
NBCは日本にも謝罪が必要だろ
植民地支配ではなく、韓国併合というのが正しいのに意図的か無知なのか植民地といって韓国併合を歴史上なかったことにした言い回しをしてるんだから。
NBCの歴史修正主義はダメ!
[ 2018/02/11 19:36 ] [ 編集 ]
[ 117699 ]
ネットには韓国視点の「正しい歴史」とやらがごちゃまんとしてるよ
その真偽を見分けられるのは自分から一次資料を調べるぐらいの
極一部の熱心な歴史研究家だけ
国際世論を形成して日本叩きに走るのはそれ以外のその他大勢
自分達が正しいんだから世界もわかってくれるなんて妄想はそろそろやめとけ
[ 2018/02/11 19:38 ] [ 編集 ]
[ 117700 ]
NBCは2010バンクーバー五輪の時も、五輪特集のNBCウェブサイトを韓国人に乗っ取られて、女子フィギュアスケートの中継が始まった途端に、現地中継アナのコメント欄が更新されなくなって、浅田選手がミスをしたなどの発言だけが繰り返し表示されてた。
[ 2018/02/11 19:44 ] [ 編集 ]
[ 117701 ]
いまだに植民地支配を謝罪したこともない欧米が何か言ってるwww
[ 2018/02/11 19:48 ] [ 編集 ]
[ 117702 ]
事実かどうかじゃなくてTPOの問題
オリンピックで政治や歴史の問題に触れるのはリスクが大きい
[ 2018/02/11 19:51 ] [ 編集 ]
[ 117703 ]
否定しようとも事実
それに併合だから日本になったんであって植民地では無い
教育に力を入れたのも欧米型植民地支配と違うところ
手本になって当たり前
[ 2018/02/11 20:22 ] [ 編集 ]
[ 117704 ]
真実ほど苛烈で残酷なものは無い
そして韓国人とはこの厳しさに対峙する事を放棄した、
堕落しきった人畜
[ 2018/02/11 20:35 ] [ 編集 ]
[ 117706 ]
そもそも占領もしてないし、戦争もしてない
乞われて併合して、収奪どころか莫大な税金を突っ込んだ方側だったのに
朝鮮には関わるな。そう。教訓だよね
[ 2018/02/11 21:00 ] [ 編集 ]
[ 117707 ]
朝鮮との併合に反対だった伊藤博文を殺してまでも、併合を望んだのは、
朝鮮なのに、暴力で併合したのではない。
[ 2018/02/11 21:11 ] [ 編集 ]
[ 117709 ]
NBCが謝罪したのは、
「ホントのこと言ってしまい、すみませんでした」
ってことでしょ?
[ 2018/02/11 21:37 ] [ 編集 ]
[ 117710 ]
>>117699
ふーん、世界はそんなに馬鹿じゃないと思うけどねぇ
慰安婦問題でも韓国いい加減にしろという声の方が多いし。
熱心な歴史家=優秀 優秀な人の話に耳を傾けるのが普通でしょう。
[ 2018/02/11 21:48 ] [ 編集 ]
[ 117713 ]
韓国タヒね
[ 2018/02/11 22:09 ] [ 編集 ]
[ 117714 ]
いわゆるタブーに触れてしまったってこと
[ 2018/02/11 22:12 ] [ 編集 ]
[ 117717 ]
しろぶたし・ねや凸
[ 2018/02/11 22:56 ] [ 編集 ]
[ 117720 ]
このアナウンサーも旭日旗の帽子の奴も謝るくらいなら最初から余計なことするなよ
[ 2018/02/11 23:24 ] [ 編集 ]
[ 117721 ]
Samsungの昔の名前は「ミツボシ」笑
[ 2018/02/11 23:48 ] [ 編集 ]
[ 117722 ]
1,905件のコメント
[ 2018/02/12 00:02 ] [ 編集 ]
[ 117724 ]
韓国人:日本は占領時代に酷い事をやったんだ!
Q:何やったの?
韓国人:慰安婦とか強制連行とか!
Q:他には?
韓国人:いっぱい酷いことした!
Q:だから何?いっぱいあるんでしょ?
韓国人:酷い事だ!えっと…一杯だ!!日本は酷い!

でいつも終了する討論
[ 2018/02/12 01:04 ] [ 編集 ]
[ 117725 ]
1904年、日本は朝鮮の惨状を救うために、財政支援を決断します。
例えば1907年度、朝鮮王朝の歳入は748万円だったが、歳出は3000万円以上でした。
その差額は日本が負担していました。
1908年にはより一層増加し、3100万円を支出しています。
統治後半でも当時年間予算5200万のうち日本からの補助金が1200万
日本の公債が100万投入されていました。25%は日本人の金でした。
敗戦したその時まで日本は台湾、半島の近代化を助けました。
戦後連合国の試算で今日の価値で言えば80兆円の資産を残しました。
持ち出し統治で収奪、略奪は少なくともしていない。
[ 2018/02/12 01:35 ] [ 編集 ]
[ 117729 ]
なに謝罪してんだよ!このヘタレ!!
[ 2018/02/12 04:49 ] [ 編集 ]
[ 117730 ]
朝鮮側の要請で併合して
当時の朝鮮が抱えてた借金を日本が肩代わりしたと聞いてるけど
アホみたいにプライドを高めて日本を見下してる国だから認めるわけないか
病気だわこれ
[ 2018/02/12 05:49 ] [ 編集 ]
[ 117731 ]
あらら、謝っちゃったかw

でも面白かったんでGJw正しい事を言ってるのにね。
反日が強くない頃は、そういう意見も韓国内にあったのは確かで、客観的事実。
自身の過去すらなかったことにする韓国は歴史がいつまでたってもない捏造国家
[ 2018/02/12 06:30 ] [ 編集 ]
[ 117732 ]
ここのコメ欄見て考え変ったわ
たしかに、TPOに反してたね
そういう意味では謝って正解か。
事実でも、ハレの日にあえて口にされたいことではないってことは理解できるので、便乗して面白がったことを謝っとくw
[ 2018/02/12 06:36 ] [ 編集 ]
[ 117741 ]
>韓国人はWW2の終わりまで続いた日本による占領を違法で非道徳的だと思ってる。
占領なんかしとらんがな。「借金で首が回らなくなったから助けてほしいニダ」と言われて、ついうっかり手を差し伸べちまっただけだ。
占領ってのはWWIIの時の蘭印や英領マレーでやったような真似を言う。そっちについても別に他所から文句を言われる筋合いはないがな。叩き出された欧米はそもそもなんの正当性があってそんなとこにいたんだって話でしかないし。
[ 2018/02/12 09:10 ] [ 編集 ]
[ 117759 ]
糞チョんは事実を言われると発狂する癖は治したらいいよ。
無理だと思うけどネ
[ 2018/02/12 13:58 ] [ 編集 ]
[ 117771 ]
外人はこれで韓国が嘘で日本批判していること、国民を嘘の反日洗脳している国家であることをまた思い知ったな。

韓国人が騒げば騒ぐほど知られていくだけ。
[ 2018/02/12 18:30 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク
スポンサードリンク