こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

七福神 海外の反応

七福神


恵比寿
古くは「大漁追福」の漁業の神である。時代と共に福の神として「商売繁盛」や「五穀豊穣」をもたらす、商業や農業の神となった。唯一日本由来の神様。

大黒天
インドのヒンドゥー教のシヴァ神の化身マハーカーラ神。日本古来の大国主命の習合。大黒柱と現されるように食物・財福を司る神となった。

毘沙門天
元はインドのヒンドゥー教のクベーラ神。仏教に取り入れられ日本では毘沙門天(ヴァイシュラヴァナ)と呼ばれる。

弁才天(弁財天)
七福神の中の紅一点で元はインドのヒンドゥー教の女神であるサラスヴァティー神。七福神の一柱としては「弁財天」と表記されることが多い。

福禄寿
道教の宋の道士天南星、または、道教の神で南極星の化身の南極老人。寿老人と同一神とされることもある。

寿老人
道教の神で南極星の化身の南極老人。日本の七福神の一人としては白鬚明神とされることもある。

布袋
唐の末期の明州(現在の中国浙江省寧波市)に実在したといわれる仏教の僧。


七福神 - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%83%E7%A6%8F%E7%A5%9E

[ 2013/12/31 19:30 ] 日本 | TB(0) | CM(26)

47RONIN 大コケ 海外の反応

47RONIN


[ロサンゼルス 24日 ロイター] -米コムキャスト傘下のユニバーサル・ピクチャーズは、キアヌ・リーブス主演のアクション大作「47RONIN(フォーティーセブン・ローニン)」について、評価損を計上したことを明らかにした。具体的な金額は公表していない。

 北米などでは25日に公開される同作は、制作費が1億7500万ドルとされるが、25─29日の5日間の北米興行収入は1700万─2000万ドルと予想されている。予想通りの結果となれば、巨額の予算を投じた作品のオープニング興収としては、極めて低い水準となる。

 ユニバーサルは「47RONINは過去数四半期で作品コストを調整済みであり、興行収入が今四半期の業績にマイナスに影響することはない」としている。評価損の具体的な金額については開示していない。

 2013年のハリウッド映画界は、全体の興行収入は2年連続で過去最高を更新する見通しだが、高額予算の大作は期待外れに終わるケースも多かった。米ウォルト・ディズニーは制作費2億1500万ドルを投じたジョニー・デップ主演映画「ローン・レンジャー」が不振に終わり、1億6000万ドル以上の損失を計上する見込みであることを明らかにしている。

http://www.asahi.com/culture/reuters/CRETYE9BO00G.html

[ 2013/12/30 19:30 ] アメリカ | TB(0) | CM(66)

普通の日本人は韓国をどう思っているの? 海外の反応

日韓関係

・スレ主

日本と韓国が最高の友達じゃないっていうのは驚きじゃないけど、竹島/ドクドや第二次大戦の問題で日韓関係が最近は悪化しているように見える。
そのような派手なニュースのヘッドラインは置いといて、普通の日本人は韓国についてどう思っているのだろう?多くの日本人は韓国人に対する根深い怒りや差別的な感情を隠しているのか?それともそういう人はごく一部の過激な少数派にとどまるのか?
日本人は北朝鮮人と韓国人を分けて考えているのか?
K-POPは日本にすら浸透しているが、日本の若者はこれをどう見ているのか?

[ 2013/12/29 19:30 ] 日本 | TB(0) | CM(170)

米軍普天間飛行場移設で沖縄県が辺野古埋め立て承認 海外の反応

普天間基地移転

沖縄県の仲井真弘多知事は27日午後、政府が米軍普天間飛行場(同県宜野湾市)の名護市辺野古移設に向けて申請した沿岸部埋め立ての承認を発表した。1996年に日米両政府が普天間返還で合意しながら停滞していた移設問題は新たな局面に入る。ただ、辺野古移設には県民の反発が強く、移設が順調に進むか不透明だ。(時事通信)
[ 2013/12/28 19:30 ] 日本 | TB(0) | CM(37)

安倍総理 靖国神社参拝 海外の反応

安部総理 靖国参拝

安倍晋三首相は政権発足から1年となる26日、東京・九段北の靖国神社に参拝した。首相による靖国参拝は平成18年8月15日の小泉純一郎首相以来、7年4カ月ぶり。首相は第1次政権時代の不参拝について、かねて「痛恨の極み」と表明しており、再登板後は国際情勢などを慎重に見極めながら参拝のタイミングを探っていた。日本政府は米国に対し事前に外交ルートを通じて首相の参拝を連絡した。中国へも知らせたが、韓国には伝えなかった。

 首相は参拝後、記者団に「この1年の安倍政権の歩みをご報告し、二度と再び戦争の惨禍によって人々が苦しむことのない時代をつくるとの誓い、決意をお伝えするためにこの日を選んだ」と語った。

 首相は「戦場で散った英霊のご冥福をお祈りすることは世界共通のリーダーの姿勢だ」と参拝の意義を強調。さらに「中国、韓国の人々の気持ちを傷つけるつもりは毛頭ない」として、中韓両国首脳に「直接説明したい」とも語った。

 首相はモーニング姿で本殿に参拝し、「内閣総理大臣 安倍晋三」名で白い菊を献花した。靖国神社境内にある世界の全ての戦没者を慰霊する「鎮霊社」にも参拝した。その後、「恒久平和への誓い」と題した「首相の談話」を発表。談話を英訳し、世界に向けてメッセージを発信した。

 首相の参拝に対し、中国の程永華、韓国の李丙●(イ・ビョンギ)両駐日大使はそれぞれ外務省の斎木昭隆次官を訪ね、厳重抗議した。在日米国大使館は「日本の指導者が近隣諸国との緊張を悪化させるような行動を取ったことに、米国政府は失望している」との声明を発表した。

 これを受け、岸田文雄外相はキャロライン・ケネディ駐日米大使と電話で会談し、首相の参拝の意図について説明し、理解を求めた。これに対し、ケネディ氏は「本国に伝える」と応じた。

 首相は参拝後に出演した自民党のインターネット番組で「米国で近年、誤解が増幅されている。この機にしっかりと説明していくことで誤解を解いていきたい」と述べた。

●=王へんに其

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131227-00000066-san-pol

[ 2013/12/27 19:30 ] 日本 | TB(0) | CM(85)

外国人が考えるかっこいい漢字

かっこいい漢字



・スレ主
あなたの意見で、最もかっこよく見える漢字は何?そしてその意味は?

[ 2013/12/26 19:30 ] 日本 | TB(0) | CM(14)

日本で英語教師をやってると見下されるかな? 海外の反応

英語


・TheDarkSideOfTheSun スレ主
日本で職業として英語を教えることは人々に見下されることかな?日本で英語教師をしたいという人たちが建てたスレッドは低く評価されていることに気がついたよ。他の掲示板でも英語教師に対して嫌な感情を持っていることに気がついたよ。

[ 2013/12/26 07:30 ] 日本 | TB(0) | CM(70)

カラシニコフについてあまり知られていない20のこと 海外の反応

カラシニコフ AK47

高い信頼性、扱いやすさ、安い価格 ― 世界で最も人気のある兵器、AK-47は、ロシアで94歳で亡くなった「父親」ミハイル・カラシニコフの業績として長く存在し続けるだろう。

http://p.tl/2Sh9
[ 2013/12/25 19:30 ] その他世界 | TB(0) | CM(9)

「ゴミが全くないね」 錦帯橋に行ってきたよ 海外の反応

錦帯橋


【錦帯橋】岩国市公式ホームページ
http://kintaikyo.iwakuni-city.net/

[ 2013/12/24 19:30 ] 日本 | TB(0) | CM(10)

日本のやくざって本当のところどうなの? 海外の反応

やくざ

ヤクザとは、組織を形成して暴力を背景に職業的に犯罪活動に従事し、収入を得ているものを言う。この偏倚(へんい)集団を特徴づける要因の一つに集団内部の「親分子分」の結合がある。また下っ端に該当する場合はチンピラと称される。

ヤクザ - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A4%E3%82%AF%E3%82%B6

[ 2013/12/23 19:30 ] 日本 | TB(0) | CM(58)
スポンサードリンク
スポンサードリンク