こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

韓国 平和統一に向け南北協議の来月開催を提案 海外の反応

韓国 平和統一に向け南北協議の来月開催を提案 海外の反応

韓国 南北協議の来月開催を提案

韓国と北朝鮮の関係が冷え込むなか、韓国政府は29日、北朝鮮に対し、「分断70年となる来年、平和統一に向けた取り組みを具体化していきたい」と呼びかけたうえで来月、南北協議を開くことを提案しました。

これは韓国のリュ・ギルチェ(柳吉在)統一相が29日午前、ソウルで記者会見して明らかにしたものです。


(海外の反応をまとめました)
[ 2014/12/30 11:50 ] 日本 | TB(0) | CM(8)

戦艦大和に対する海外の反応

戦艦大和に対する海外の反応


(この画像に対する海外の反応をまとめました)
[ 2014/12/29 12:45 ] 日本 | TB(0) | CM(25)

日本の新しい島 噴火続く西之島、面積10倍以上に…今後も成長 海外の反応

噴火続く西之島、面積10倍以上に…今後も成長 海外の反応

噴火続く西之島、面積10倍以上に…今後も成長

 海上保安庁は26日、小笠原諸島(東京都)の西之島付近で起きた噴火によって新たにできた陸地部分がさらに拡大し、面積が、噴火前の西之島(0・22平方キロ・メートル)の10倍以上に当たる約2・29平方キロ・メートルになったと発表した。

 東京ドーム49個分に相当するという。


(海外の反応をまとめました)
[ 2014/12/28 14:33 ] 日本 | TB(0) | CM(19)

日本で見た一番まずい食べ物の組み合わせは何? 海外の反応

日本で見た一番まずい食べ物の組み合わせは何? 海外の反応

質問:
日本で見た一番まずい食べ物の組み合わせは何?


[ 2014/12/26 15:40 ] 日本 | TB(0) | CM(10)

定番の東京、富士山、京都、大阪以外でおすすめの観光地ってどこ? 海外の反応

定番の東京、富士山、京都、大阪以外でおすすめの観光地ってどこ? 海外の反応

質問:
 日本に来る観光客の60%以上は東京、富士山、京都、大阪という定番ルートに行きますが、日本の他の場所で訪れるべきだと思う場所はどこですか?


(海外の反応をまとめました)
[ 2014/12/25 14:32 ] 日本 | TB(0) | CM(10)

アメリカの7月〜9月GDP、+5% NYダウ平均株価1万8000ドル突破 海外の反応

アメリカの7月〜9月GDP、+5% NYダウ平均株価1万8000ドル突破 海外の反応

NYダウ平均株価1万8000ドル突破

23日のニューヨーク株式市場は、アメリカ経済の先行きへの期待感から買い注文が広がり、ダウ平均株価は初めて1万8000ドルの大台を突破し、最高値を更新しました。

23日のニューヨーク株式市場は、この日発表されたアメリカの7月から9月までのGDP=国内総生産の確定値が5%のプラスと大きく上方修正されたため、先行きに期待感が広がりました。
このため取り引き開始直後から買い注文が相次ぎ、ダウ平均株価は初めて1万8000ドルの大台を突破しました。


(海外の反応をまとめました)
[ 2014/12/24 11:30 ] 日本 | TB(0) | CM(7)

<福島第1原発>4号機の燃料取り出し完了 海外の反応

<福島第1原発>4号機の燃料取り出し完了

<福島第1原発>4号機の燃料取り出し完了

 東京電力は20日、福島第1原発4号機の使用済み燃料プールから最後に残った燃料4体を取り出した。4号機は事故時の水素爆発の影響で耐震性に対する不安が地元などから指摘されたため、最初の工程表から1年前倒ししてプールの燃料取り出しを完了させた。


(海外の反応をまとめました)
[ 2014/12/23 12:10 ] 日本 | TB(0) | CM(20)

ソニーのハッキングは何で日本では大きなニュースになっていないの? 海外の反応

ソニーのハッキングは何で日本では大きなニュースになっていないの? 海外の反応

質問:

ソニーのハッキングは何で日本では大きなニュースになっていないの?


(海外の反応をまとめました)
[ 2014/12/22 12:07 ] 日本 | TB(0) | CM(36)

日本で「リニア新幹線」建設開始 海外の反応

日本で「リニア新幹線」建設開始 海外の反応

JR東海、リニア中央新幹線を着工

 東京のJR品川駅では、17日午後、JR東海の山田会長ら関係者が出席して安全祈願式が行われました。JR東海は17日から、資材置き場の整備など周辺の準備工事を開始し、来年以降、本格的な工事を行う予定です。JR東海はこれと平行して沿線住民への説明会も行い、およそ5000人に上る地権者との用地買収交渉も順次、始めることにしています。

 リニア中央新幹線が開業すれば、品川〜名古屋間が最短40分で結ばれることになりますが、全体の86パーセントがトンネルで、一部の沿線住民からは環境への影響を懸念する声が出ています。


(海外の反応をまとめました)
[ 2014/12/21 12:15 ] 日本 | TB(0) | CM(21)

ひまわり8号、静止気象衛星としては世界初となるカラー画像を公開 海外の反応

ひまわり8号、静止気象衛星としては世界初となるカラー画像を公開 海外の反応

カラーでとらえた…大雪もたらした雲、はっきり

 気象庁は、10月に打ち上げた次期静止気象衛星「ひまわり8号」が撮影したカラー画像を18日、初公開した。

 ひまわりの画像は現在の7号まで白黒だった。8号は静止気象衛星としては世界初となるカラー画像を撮ることができ、来年7月頃から本格運用される。


(海外の反応をまとめました)
[ 2014/12/20 15:07 ] 日本 | TB(0) | CM(6)
スポンサードリンク
スポンサードリンク