こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「この視点は奇妙だ」 日本などアジア諸国が使ってる太平洋中心の世界地図を見てみよう 海外の反応

日本などアジア諸国が使ってる太平洋中心の世界地図を見てみよう 海外の反応

スレッド
「日本などアジア諸国が使ってる太平洋が中心の世界地図を見てみよう」
より



(海外の反応をまとめました)
[ 2016/07/31 18:46 ] 日本 | TB(0) | CM(47)

日本男性の喫煙率が初めて3割割れ 海外の反応

日本男性の喫煙率が初めて3割割れ 海外の反応

男性の喫煙率初めて3割割れ、喫煙者率も過去最低19・3% JT調査

日本たばこ産業(JT)が28日発表した平成28年の「全国たばこ喫煙者率調査」で、20歳以上の成人男性の喫煙者率が対前年比1・3ポイント%減の29・7%で、昭和40年の調査開始から初めて30%を割り込んだ。

 成人女性は同0・1ポイント増の9・7%。男女計は0・6ポイント減の19・3%で過去最低となった。

 JTによると、高齢化の進展や健康意識の高まりや喫煙できる場所が減るといった規制の強化に加え、4月に一部銘柄で値上げしたことも響いたとしている。


(海外の反応をまとめました)
[ 2016/07/31 08:01 ] 日本 | TB(0) | CM(88)

外国人「シン・ゴジラを見てきたよ。こんなに映画を楽しんだことはなかった。これぞ真のゴジラだ!」 海外の反応

外国人「シン・ゴジラを見てきたよ。こんなに映画を楽しんだことはなかった。これぞ真のゴジラだ!」 海外の反応

投稿者:
 本物のゴジラ映画だった。ダメなシーンは一つもなかった(英語のシーンが少しぎこちなかったけど)。
筋からずれることもなく、恋愛もなく、「家族を守らなきゃ」って感じでもなく、エイリアンも出てこなくて、人々とゴジラだけがあった。こんなに映画を楽しんだことはないよ。
 最近のアメリカ映画を完全に凌駕してる。
 ストーリーは全て緊急部隊の人間と政治家の視点からだけ語られる。彼らの個人生活や余計なものを見ることはない。
ゴジラとそれにどう対処するかだけが描かれている。
 2011年の津波から発想を得たシーンと思われる場面もあって本物の恐怖と畏敬を感じた。
 僕の日本語はあまり上手じゃないので、何かを見落としたかもしれないけど、個人的には完璧なゴジラ映画だったと思う。
 今見終わったばかりなので乱文になっててごめんなさい。


(海外の反応をまとめました)
[ 2016/07/30 18:12 ] 日本 | TB(0) | CM(130)

850年の歴史がある日本の三朝温泉のgif画像 海外の反応

850年の歴史がある日本の三朝温泉のgif画像 海外の反応
http://i.imgur.com/mVyLXuz.gif


(海外の反応をまとめました)
[ 2016/07/30 08:32 ] 日本 | TB(0) | CM(18)

桜島で爆発的噴火、火山雷を轟かせる迫力映像が話題に 海外の反応

桜島で爆発的噴火、火山雷を轟かせる迫力映像が話題に 海外の反応

桜島が爆発的噴火、3年ぶり噴煙5000メートル



(海外の反応をまとめました)
[ 2016/07/29 19:46 ] 日本 | TB(0) | CM(27)

日本にはごみゼロを目指す町があって34種類に分別してリサイクルしているらしい 海外の反応

日本にはごみゼロを目指す町があって34種類に分別してリサイクルしているらしい 海外の反応

スレッド・今日学んだこと
「日本にはごみゼロを目指す町があって34種類に分別してリサイクルしているらしい」
より



※参考記事
「ごみゼロ」めざす徳島県上勝町の挑戦。
34種類に分別してリサイクル
http://www.huffingtonpost.jp/2015/12/15/kamikatsu_n_8809122.html


(海外の反応をまとめました)
[ 2016/07/29 15:02 ] 日本 | TB(0) | CM(33)

メルケル首相「私は正しい」 襲撃続発でも難民受け入れ維持へ 海外の反応

メルケル首相「私は正しい」 襲撃続発でも難民受け入れ維持へ 海外の反応

独首相「難民受け入れ維持」、相次ぐ攻撃への対応で批判退け

メルケル独首相は28日、過激派の犯行とみられる攻撃が国内相次いだことをめぐり、休暇中の首相が早期の対応を怠ったとする批判を退けた。

首相は夏季休暇を切り上げて行った記者会見で「ケースごとに決定を下す必要があり、中には私の決定とは違う意見を持つ人もおそらくいるだろう」とし、「私は責任ある、正しい行動をしたと考えている」と述べた。

また国内の安全確保に向け、警備強化に向けた担当部署の増員や難民の過激思想傾斜に関する早期警報システムなどの9つの対策を明らかにした。

7月18日以降、ドイツ国内では無差別攻撃が5件発生したが、首相はいずれの事件現場にも足を運んでいない。

容疑者の中には難民としてドイツに渡った者も含まれており、与野党内からはメルケル氏が掲げる寛容な難民政策が引き金との批判が上がっている。だが同氏は「われわれはできる」とし、難民受けれ政策を維持する考えを表明。「テロリストは、重要なことは何かを見失わせ、支援が必要な人に手を差し伸べるわれわれの意思や結束を壊すことを望んでいる」とした。(後略)


(海外の反応をまとめました)
[ 2016/07/29 08:32 ] その他世界 | TB(0) | CM(131)

日本人の平均寿命 男女ともに過去最長に 海外の反応

日本人の平均寿命 男女ともに過去最長に 海外の反応

日本人の平均寿命 男女ともに過去最長に

去年の日本人の平均寿命は女性が87.05歳、男性が80.79歳で、いずれも、これまでで最も長くなりました。海外と比べると、女性は香港をわずかに下回る2位で、4年連続の1位はならず、男性も順位を1つ下げて4位でした。(後略)


(海外の反応をまとめました)
[ 2016/07/28 18:32 ] 日本 | TB(0) | CM(50)

アメリカ人にお薦めの日本のジャンクフード(お菓子)を紹介してくれ 海外の反応

アメリカ人にお薦めの日本のジャンクフード(お菓子)を紹介してくれ 海外の反応

投稿者:

外国の食べ物を切望してるアメリカ人に日本のジャンクフードを紹介して欲しい。日本のスナック、甘いお菓子、炭酸飲料を探してるよ。包装や缶を保存できるからね。(日本のカラフルな包装紙はクールだろうね)。
アマゾンかアメリカのアジアンマーケットで入手可能なおいしいジャンクフードの名前を教えてもらえないだろうか?


(海外の反応をまとめました)
[ 2016/07/28 08:25 ] 日本 | TB(0) | CM(24)

日本が28兆円超の経済対策実施へ 海外の反応

日本が28兆円超の経済対策実施へ 海外の反応

事業規模で28兆円超に 安倍首相表明

安倍晋三首相は27日、福岡市で講演し、来月2日にもまとめる経済対策について
「事業規模で28兆円を上回る総合的かつ大胆な経済対策をとりまとめたい」と表明した
。「財政措置の規模で13兆円になる」とも説明した。超低金利の環境を活用して財政投融資で約6兆円を企業などに融資。
リニア中央新幹線は大阪延伸を最大8年間前倒しする。外国人観光客の誘客や農産品の輸出に向けたインフラ整備計画を年内にまとめ、効率的な投資をめざす。


(海外の反応をまとめました)
[ 2016/07/27 18:02 ] 日本 | TB(0) | CM(65)
スポンサードリンク
スポンサードリンク