こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

相模原市の米軍施設で爆発火災 海外の反応

相模原市の米軍施設で爆発火災 海外の反応

米軍施設で爆発火災=倉庫全焼、放水できず-けが人なし、ほぼ鎮火-神奈川・相模原

 24日午前0時45分ごろ、相模原市中央区にある米陸軍施設「相模総合補給廠」で「爆発音がした」と119番があった。相模原市消防局などによると、施設内の倉庫一棟約900平方メートルが全焼したが、倉庫の保管物が特定できておらず、放水活動はしていない。けが人はいなかった。
 神奈川県警相模原署や同消防局によると、爆発音は10回以上聞こえた。爆発はその後止まり、火勢も自然に衰え、同日朝までにほぼ鎮火した。隣接する建物はなく、延焼はなかった。
 現場はJR横浜線相模原駅と矢部駅の間で、線路から北に400~500メートル離れた位置にある倉庫。米軍側の説明では、倉庫内にはボンベと酸化物があったとされる。爆発時、ボンベのような物が施設外にも飛び散ったとみられ、消防が確認している。
 消防車と救急車計14台が出動したが、保管物が危険な可能性があるため、放水せずに米軍側と消火方法を協議している。同日午前5時すぎから米軍の消防と共に調査したところ、焼け跡の床には無数の酸素ボンベが散乱していたという。
 在日米軍司令部によると、爆発の原因は不明。倉庫は危険物質の保管設備ではなく、弾薬や放射性物質を蓄えてはいないとしている。
 相模原市などによると、相模総合補給廠は、相模原、矢部両駅間の北側全域に広がる約200ヘクタールの米陸軍施設。敷地内には物資の保管倉庫や修理工場などがある。周辺には住宅や工場などが密集し、小学校や高校、大学なども隣接している。


(海外の反応をまとめました)





■ アメリカ軍に神の恵みを。



■ 中国で2回爆発があって、今度は日本か。情報機関が報復合戦でもやってるのか?



■ なぜアメリカ軍の施設が日本にある?

■ 第2次大戦後に基地を作ってそれ以来そこにいる。




■ 北朝鮮の工作員が韓国との戦争の前にアメリカ軍を無力化しようとしているのだろう。俺はそう考えている。



■ 偶発的な火災が弾薬庫で発生したって?そんな説明信じられるか。

■ 弾薬の製造と保管に危険はつきもの。ハリファックス、ノバスコシア、第1次世界大戦で調べてみて。




■ みなが無事でありますように。



■ 日本も中国も法令を遵守していないのか?



■ アメリカ軍が外国に軍隊を置き続ける限り、標的になり続けるだろう。



■ 10分間の倉庫火災なんて大したことないと思うけど。



■ 陰謀論:中国の破壊工作員が自国の巨大爆発から目を逸らすためにやった。「な、俺たちだけじゃないだろ」って。

■ 本当の陰謀論者なら、中国の爆発はアメリカのスパイによるもので、今回はその報復と考えるだろう。

■ あるいは北朝鮮攻撃を正当化するためのアメリカによる自作自演かもね。




■ アジアでは爆発物を倉庫に保管するなということを今週は教えられたな。

■ それとアジアで陸戦はやるなも覚えておいて。

■ アジアは悪い一週間だったな。まず中国で爆発があって、朝鮮で緊張の爆発があって、次は日本の爆発だ。




■ アジアの爆発祭りに取り残されたから、アメリカも参加したかったんだろうね。

■ 天津の爆発事故の後だから、メディアが大きく扱ったんだろう。こんなことはしょっちゅう起こってる。




■ 皆が無事でありますように。



■ 東アジアで何が起こっているんだ?ニュースを確認するといつも何かおかしなことを目にするぞ。

■ 30億人もいればおかしなことは起こり続けるさ。




■ 東アジアが爆発している。



ソース12
関連記事

[ 2015/08/24 08:35 ] 日本 | TB(0) | CM(11)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 51095 ]
なんで日本が悪いみたいになってるんだ・・・?
[ 2015/08/24 10:18 ] [ 編集 ]
[ 51096 ]
馬鹿だから
[ 2015/08/24 10:30 ] [ 編集 ]
[ 51097 ]
 
米軍基地ねえ…いよいよテロ臭いな。
[ 2015/08/24 10:46 ] [ 編集 ]
[ 51098 ]
アジアとか日本とか何いってんだか
やらかしたの米国なんだが
[ 2015/08/24 10:51 ] [ 編集 ]
[ 51099 ]
明らかに天津逸らしか報復
平和ボケJAPの目を覚ましに掛かってる


何度でも言うが

そ こ は アメリカ だっつう の!

[ 2015/08/24 11:00 ] [ 編集 ]
[ 51100 ]
は?爆発したのは米軍だろ
日本の管轄じゃない
[ 2015/08/24 11:01 ] [ 編集 ]
[ 51102 ]
爆発騒ぎに参加したいならグアムでやれよ。近いだろ?
[ 2015/08/24 14:06 ] [ 編集 ]
[ 51103 ]
日本にある米軍基地は大使館と同じで治外法権って知らないのかな?
したがって日本の消防もそこに何があるのかって把握してねーよw
そんなとき、延焼を防ぐ処置しかとれねーだろ
[ 2015/08/24 14:45 ] [ 編集 ]
[ 51107 ]
日本の消防士は、水をかけなかった
これが中国との最大の違い
[ 2015/08/24 18:47 ] [ 編集 ]
[ 51117 ]
>■アジアでは爆発物を倉庫に保管するなということを今週は教えられたな

つまり米軍は、アメリカ本国では絶対にやらない危険な保管の仕方を、日本では行ってたのか?近くに小学校とかある住宅密集地で。
[ 2015/08/24 21:00 ] [ 編集 ]
[ 51234 ]
規模が違いすぎるのに同じ爆発で括られてもな…
[ 2015/08/28 13:07 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク
スポンサードリンク