こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

トヨタ、昨年の世界販売でトップ維持 VWかわす 海外の反応

トヨタ、昨年の世界販売でトップ維持 VWかわす 海外の反応

トヨタ、昨年の世界販売で首位維持-後半失速の独VW上回る

昨年の自動車世界販売台数で、トヨタ自動車が独フォルクスワーゲン(VW)を上回り、首位の座を維持した。トヨタは2012年から年間の首位を続けている。

トヨタの発表資料によると、昨年のダイハツ工業、日野自動車を含むグループ世界販売は前年比0.8%減の1015万1000台だった。VWは商用車メーカー2社分を含めて同2.0%減の993万台、米ゼネラルモーターズ(GM)が同0.2%増の984万台をそれぞれ販売した。

最近の世界販売でトヨタとVWは激しく競り合ってきた。一昨年は両社とも1000万台を少し超えた水準で、トヨタがわずかに上回って首位を維持。昨年は1-6月にVWが僅差で首位となったが、1-9月では中国やブラジルなどアジアや南米で大きく落ち込んだVWに対してトヨタが首位を奪還していた。VWでは昨秋に米国でディーゼルエンジンの排ガス規制逃れの不正問題が発覚し、その後の販売が低迷していた。

自動車調査会社フォーインのアナリスト、周錦程氏は、世界販売でトヨタの首位がしばらく揺るがないとみている。排ガス規制逃れの不正問題への対応に追われるVWは戦略立て直しに手間取るとみられ、両社の差は拡大すると予想している。販売が減速する中国市場でトヨタはVWやGMほど存在感が大きくないことが幸いしているほか、堅調な米国市場では追い風を受けており、トヨタの首位継続に不安材料が当面見当たらないとコメントした。


(海外の反応をまとめました)





■ 大規模なリコールにもかかわらず立て直したのはすごい。フォードは日本撤退だけど、トヨタは自動車の作り方を知ってるし何より顧客の満足を維持する方法を知ってる。おめでとう!



■ トヨタは値段が手頃で信頼性の高い車だから首位を維持できるんだ。アメリカのビッグスリーみたいに品質もデザインも良くない車を作ってる労働組合に給料を払わなくていいしね。



■ アメリカで商売をしたいと考えている外国企業に税制優遇なんてする必要はないということだな。



■ デトロイトがあまりにもひどすぎるのでこれは予想できたこと。

■ デトロイトは好きじゃないけど、フォードは好きだ。




■ トヨタは自動車の首都であるカリフォルニアから本部を移転させるからもうすぐダメになると思う。



■ トヨタのピックアップはISISのお気に入りだからな。

■ そりゃ耐久性で無敵だからね。




■ 日本のことが好きか嫌いかは置いといて、彼らの車が最高なのは間違いない。毎日95 Tacomaに乗ってるけど、新品のVWよりはるかに問題が少ない。

■ VWはモデルによっては信頼性に欠けるね。




■ GMが中国に移転しつつあるのは恥ずかしいこと。中国産の車より日本産の車を持ちたいよ。

■ GMはアメリカ企業じゃないのさ。中国は彼らにふさわしい国だ。もう戻って来て欲しくない。

■ GMの中国生産車は買わないことだね。




■ Jeepはメキシコで組み立てられていて2万キロも走れば壊れる。GMは性能を偽っている。トヨタはそんなことしない。だから売れるんだ。



■ 日本勢や他の外国勢がアメリカ企業にできないことをやってのけるのは驚くべきだ。トヨタやホンダはアメリカ企業よりアメリカ製部品を使い、アメリカで生産しているのに最高の車を作っている。GMは7割の車を海外で作っているというのに。



■ 彼らが最高なので一番売れるのは当然のこと。2001年からカムリに乗ってるけどまだまだ新品みたいに走る。



■ 99年と2013年のVITZを所有してるけど、99年の方が信頼性が高いことに気付いた。最近の車は燃費のことを考えて重量を軽くし過ぎていると思う。



■ トヨタは誰が買うかかまわずに売るからな。ISISや他のテロリストを見てみろ。みんなトヨタに乗ってる!

■ 彼らも戦争に勝たないといけないからな。




■ トヨタは2台持って一度もトラブルがなかった。シェビーは初日から問題だらけだった。やっぱりトヨタが一番信頼できる。



■ アジアで売れてるんだから驚きじゃないな。インドネシアではほとんどがトヨタだよ。



■ 人生で多くの車を所有してきた。思い起こせば、ヨーロッパ車が一番問題が多かった。アメリカ車は一番耐久性が低かった。日本車が一番長持ちした。その中でもやはりトヨタが一番だった。



■ トヨタは排出ガスのスキャンダルに巻き込まれてないの?



■ フォード良くない。トヨタとホンダ最高。



■ 信頼性と値段、多様な市場をよく観察して製品を投入して来る。彼らは全く驚くべきだ。



■ 米欧亜、様々な車を買って来たけど、トヨタが圧倒的に良かったし、好きだ。



■ 津波からカムバックしたのは本当にすごい。グッジョブ。


ソース123
関連記事

[ 2016/01/28 07:31 ] 日本 | TB(0) | CM(9)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 59434 ]
ダイハツのお陰
[ 2016/01/28 09:26 ] [ 編集 ]
[ 59435 ]
最近クライスラーがJeepの店を各地で出店ラッシュさせてるが、メキシコ製なのか・・・
ISISの過酷な使い方に、チェロキーも残ってる姿が見えないもんな。
やっぱり強いのはランクルとハイラックスなんだなあ。
[ 2016/01/28 11:24 ] [ 編集 ]
[ 59436 ]
トヨタは誰が買うか構わずに売るって言ってるけど「すいません、テロリストなんですけど車1台ください」ってディーラーに買いに来るわけないだろ
[ 2016/01/28 13:48 ] [ 編集 ]
[ 59437 ]
トヨタがISISに直接売りつけてる訳でもなし
この手の大半はジョークで言ってるんだろうけど…
[ 2016/01/28 15:27 ] [ 編集 ]
[ 59438 ]
ビッグ3はアメリカ人を大事にしろよ
[ 2016/01/28 16:18 ] [ 編集 ]
[ 59440 ]
北米で売られてるトヨタってほぼメイドインUSAだろ
そりゃアメリカ人はトヨタを買うだろ
メキシコ産Fordや中国産GMは買わないだろうさ
[ 2016/01/28 18:48 ] [ 編集 ]
[ 59457 ]
壊しても走る車、それがトヨタ

ってISが宣伝してる。アラブの金持ちがスーパーカーを野ざらしにしてランクルを車庫に入れてんだもん。
[ 2016/01/28 19:42 ] [ 編集 ]
[ 59480 ]
トヨタより燃費が良くて信頼性があって性能が高くて安い車を作ればいいだけのこと
簡単だよ
[ 2016/01/28 23:59 ] [ 編集 ]
[ 59558 ]
トヨタは誰が買うかかまわずに売るからな。ISISや他のテロリストを見てみろ。

トヨタの車に乗る者がテロリストだか、マフィア&ヤクザだろうが、いちいち調べて客を選ぶわけないだろうに。
そんな連中でさえ愛用するほど丈夫に作られてるという事でしょう。

この頃、何でもかんでも、日本人や日本企業を悪く言う癖がついてる外国人が多いな。
素直に褒めれないのは、なんかコンプレックス抱えてる人が多い証拠だろうね。

[ 2016/01/30 02:00 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク
スポンサードリンク