こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

キャメロン英首相、辞任表明 海外の反応

キャメロン英首相、辞任表明 海外の反応

キャメロン英首相、辞任の意向表明

 英国のキャメロン首相は24日、欧州連合(EU)離脱の是非を問う国民投票で離脱が決まったことを受け、辞任の意向を表明した。

 国民投票の結果判明後に演説したキャメロン首相は、今後3カ月間は現職にとどまり、10月初めの党大会までには辞任することを明らかにした。

 首相は「(英国という)この船を安定させるため、今後数週間および数カ月はできる限りのことをしていく。だが、自分がこの国を次の目的地へと導く指導者となろうとすることが正しいことと思わない」と述べた。


(海外の反応をまとめました)





■ これはよくない判断。キャメロンの失敗じゃなくてイギリスの愚かな投票者たちのせいだ。



■ イギリスとドイツはギリシャやスペインのような赤字国の負担を負ってきたが、もう無理だということだ。



■ シンガポールがマレーシアから分離した時みたいだ。



■ 次はメルケルが辞任すべき。EU崩壊の責任は難民政策で失敗した政治家たち全員にある。誰もヨーロッパのイスラム化など望んでいないのだ。



■ 世界のマーケットがどう反応するかな。



■ 彼が国民投票を決めて、残留派を支持した。敗北は彼にとって大打撃。



■ 素晴らしい決断だ。これぞ真の民主主義だ。彼のような指導者はパキスタンのような国にひらめきを与えてくれる。



■ 次はボリス・ジョンソンかジョージ・オズボーンかマイケル・ゴブという3人のバカしかいない。ポンドは30年来最安値だし、イングランド以外のイギリスでナショナリズムが高まって、イギリスは分裂してしまうだろう。



■ キャメロンが辞める日を悲しむ日が来るなて思ってもいなかった。



■ イギリスの独立。それが良いことであれ悪いことであれイギリスを分裂させてしまった。今こそグレートブリテン建設のためにみなが協力すべき時だと思う。



■ キャメロン恥を知れ。彼はどんな判断でも辞職などせず、国を前進させると言っていたのに。辞めやがった。もしキャメロンが辞任すると分かっていれば違う投票をしたのに。



■ これが良いことなのか悪いことなのかわからないな。



■ 彼はナイジェリア政府などの抑圧的政府を支持してきたから当然辞めるべきだ。



■ 何もかもが落ちていく。離脱はイギリスだけでなく世界中にとって悪いニュースだ。



■ 辞任する意向ってことだ。まだ辞めたわけじゃない。



■ このめちゃくちゃを作り出したのは彼だからな。



■ ボリス・ジョンソン首相とトランプ大統領が世界の指導者になりそうだな。



■ この時点で辞めるか?



■ イギリスは僅差だけど離脱を選んだ。これから数年は楽しいことが待っていると思う。



■ 彼は国民投票を決めた時、離脱派が勢いを増すなんて想像もしなかったんだね。


ソース12
関連記事

[ 2016/06/24 18:26 ] その他世界 | TB(0) | CM(20)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 66277 ]
ボリスジョンソンとトランプのツーショットは楽しみだなあw
[ 2016/06/24 18:33 ] [ 編集 ]
[ 66278 ]
70年越しのドイツのリベンジだなw
とはいえ共倒れだから今回は引き分けかw
[ 2016/06/24 18:39 ] [ 編集 ]
[ 66279 ]
そんな簡単に離脱できるなら、また簡単に加入できるだろ。
[ 2016/06/24 18:53 ] [ 編集 ]
[ 66280 ]
民主主義共同体が守られて良かった~。
民主主義だから弱者切り捨てにならず、
競争に負けた個人や地域は生活保証や補助金で助けられる。

EUもTPPもNAFTAも企業独裁経済圏でしかない。
負けた国は誰も助けてくれないんだから。
日本だったら沖縄県から北海道まで補助金で助けるよ。
そりゃあ民主主義国家の共同体なんだから。
毎年数千億円の補助金が使われている。

でもEUやTPPやNAFTAで同じ事をやるなら国際資本からしっかり徴税して分配する必要がある。
国際資本はそれを避けたいから、
共同体は破壊して経済だけを一つの経済圏にして、
それに民主主義の共同体を載せる事はしないんだよ。
[ 2016/06/24 19:01 ] [ 編集 ]
[ 66281 ]
>次はメルケルが辞任すべき。

うむ。
[ 2016/06/24 19:03 ] [ 編集 ]
[ 66282 ]
メルケルは辞任すべき
EUの難民政策の失敗させた主因はこいつのせい

キャメロン首相ははっきり言ってとばっちり
[ 2016/06/24 19:09 ] [ 編集 ]
[ 66284 ]
ポリスジョンソンorナイジェル・ファラージ(イギリス独立党)
マリーヌ・ル・ペン(フランス国民戦線)
フラウケ・ペトリー(ドイツの為の選択肢)
トランプ
プーチン
モディ(インド)
エルドアン(トルコ)
安倍
これで反グローバルG8首脳会談をしよう。
グローバルリスト傀儡のマスコミからは極右とか独裁者とかヒトラーとかレッテル貼りされてますw)
[ 2016/06/24 19:15 ] [ 編集 ]
[ 66285 ]
パナマ文書のときにバレたからとっくに支持率が低かったんだけどね
[ 2016/06/24 19:19 ] [ 編集 ]
[ 66286 ]
「悪しき世界秩序を操るイギリス」の最後で唯一の望みが消えた。
世界統一政府に邪魔な勢力・旧盟主国の英米は弱体化させないとね。
[ 2016/06/24 19:20 ] [ 編集 ]
[ 66287 ]
民衆を満足させるには二つの事が必要だ

公平な「裁判」と公平な「税制」だ(銀英伝より)

EUは国家でなく連合体であるため
ドイツやイギリス、フランスがギリシャやポーランド、スペインといった財政基盤の弱い国々に補助金を支払うという税制の不公平によって

多くの税金を支払う側の人々の逆鱗に触れた
[ 2016/06/24 19:21 ] [ 編集 ]
[ 66290 ]
 
中国べったりの首相だから辞めてもらえば多少は日本には吉となるのでは?
[ 2016/06/24 19:27 ] [ 編集 ]
[ 66291 ]
>政基盤の弱い国々に補助金を支払うという税制の不公平によって
>多くの税金を支払う側の人々の逆鱗に触れた

いやいやどこかの国 対 国という構図ではなく、
各国の一般市民 対 税金をロクに収めない国際企業だよ。
[ 2016/06/24 19:33 ] [ 編集 ]
[ 66294 ]
メルケルも失策したけど一番悪いのはギリシャ人
[ 2016/06/24 19:48 ] [ 編集 ]
[ 66296 ]
今のEUは問題山積、良い機会かもしれないね、
次はメルケルの番ですねw
[ 2016/06/24 20:26 ] [ 編集 ]
[ 66298 ]
どうせならパナマ文書の時に辞めておけば良かった
[ 2016/06/24 21:43 ] [ 編集 ]
[ 66302 ]
離脱と票がでたとしても辞めないと言ってたのにね
まあみなさん辞任するとは思ってたけど
[ 2016/06/24 23:23 ] [ 編集 ]
[ 66303 ]
一番大変なときに国家の舵取りを手放してしまうのはいかんよ。
[ 2016/06/24 23:25 ] [ 編集 ]
[ 66306 ]
支・那かぶれオズボーンの政治生命を潰すことが肝心。
[ 2016/06/25 04:31 ] [ 編集 ]
[ 66308 ]
※66290
イギリスも議院内閣制
保守党の次期首相候補は更に中国べったり
[ 2016/06/25 07:03 ] [ 編集 ]
[ 66311 ]
大阪都構想否決された後、市長を辞めた橋下と同じよ。
政治的影響に関係なく、民主主義の常道から見れば手続き的に正統な判断。

そういう意味では、都構想否決されたのに腐知事に居座り続けるアイツは、全く民主主義的ではないね。
[ 2016/06/25 08:00 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク
スポンサードリンク