こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

ドイツ州議会選、メルケル首相の与党が地元で反移民政党に敗北 海外の反応

ドイツ州議会選、メルケル首相の与党が地元で反移民政党に敗北 海外の反応

反移民党、ドイツ州議会選で2位 支持者らに聞く

ドイツ北東部のメクレンブルク・フォアポンメルン州で4日に行われた州議会選の結果、反移民を掲げるポピュリスト政党「ドイツのための選択肢」(AfD)が与党・キリスト教民主同盟(CDU)を抜いて、2位に躍り出た。メルケル首相のおひざ元でもあり、衝撃は大きい。AfDを人種差別的だと批判する声もあるなかでの躍進はなぜなのか。BBCのポール・アダムズ記者がAfD支持者らに話を聞いた。


(海外の反応をまとめました)





■ 難民は彼らの近隣諸国が助けるべきだと思うよ。ヨーロッパの仕事じゃない。ヨーロッパが自らの文化をダメにしてまでこれほど多数の難民を受け入れ、負担を被らなければならないのは残念なことだ。

■ トルコやヨルダンには欧州よりたくさんのシリア難民がいる。ヨーロッパより大きな負担をしてる。

■ 難民の出身国はNATOによって不安定にされたんだから、彼らがヨーロッパを侵略するのは公正なことだと思う。




■ メルケルの敗北には全く驚かない。難民には同情するけど、ドイツの受け入れ方はひどい。マスコミは反イスラム感情を煽っていて、ヨーロッパの人たちは中東の人たちは怖いと思い始めている。



■ メルケルは勝てると思ったのか?せめて入国の時には書類審査くらいしろよ。外国に旅行に行く時は自分が何者か証明しなくちゃいけないのは当前のことだろ。



■ 私はドイツ人だけど、メルケルの政策に賛成だっていうドイツ人には一人も会ったことがないよ。彼女がドイツ一の嫌われ女であることは間違いない。早く首相を辞めて欲しい。そしてドイツ文化のことが嫌いでなくて、ドイツ人の安全を最優先してくれる人に首相になって欲しい。

■ 私もドイツ人だけど、あなたの周りにはひどい人しかいないようだ。私の知ってる人はメルケルを支持してるよ。

■ メルケルは支持しないけど、彼女が特にソーシャルメディアで広がってる被害妄想に負けずに踏ん張ってるところは称賛する。

■ 自分の場合、知人だけでなく知らない人も含めてみんなメルケルのことを嫌ってる。自分の周りにいる人はみんなまともな人だと思うけどね。




■ BBCが少しでも調べたのなら、AfDが反移民政党でないことは分かったはずなのに。

■ 今ベルリンにいるけど、彼らのマニフェストは反移民だよ。

■ AfDの支持が東ドイツ地域に集中してるのは奇妙だなと感じる。




■ でも中道左派政党の方が右翼より上だったんでしょ。事態は複雑だね。旧東ドイツ地域には人口の1.5%しか移民はないのに彼らが超保守派に投票した。



■ 町や村は難民と移民によって破壊された。地元に溶け込まない人々に来て欲しくないと考えるのは人種差別でも外国人嫌いでもない。数百万の難民と向き合わなければならない現実を無視して、遠い場所からレイシストだとレッテルを貼るの簡単。そんなことは愚かも者のすること。



■ メルケルは広く信じられているような聖人ではない。彼女は安くて搾取可能な労働力が欲しいだけだ。彼女は難民のことなんて大して気にしていない。時給1ユーロで働かせる制度をドイツが作ったと最近読んだ。信じられないね。今の状況は資本家以外は誰も得をしないよ。

■ 彼女が聖人でないのは確かだけど、安い労働力だけを求めているわけでもない。もし安い労働力が欲しいなら、東ヨーロッパに目を向ければいいだけだから。

■ ドイツに安い労働力なんていらないよ。そんな人たちを受け入れたら、スキルのない福祉に頼ってるドイツ人にとっては災難でしかない。最近来た難民たちの多くは読み書きもできないほどの低スキルで社会の負担にしかならないよ。




■ 3分の2の有権者は反移民・難民政党ではない政党に投票したことも忘れちゃいけない。

■ 反移民の人なんていないよ。多くのドイツ人はイスラム教徒が一度に大量にやって来て欲しくないと思ってるだけだ。




■ BBCの質の低い報道だ。確かにメクレンブルク=フォアポンメルン州はメルケルの地元だけど、この州ではもともと社会民主党が強い。総選挙になればやはりメルケルのキリスト教民主同盟が強いと思う。



■ 確かに移民反対政党が躍進したんだけど、勝ったのはメルケルよりさらに左の移民政策を主張する社会民主党だ。移民だけが今回の選挙の焦点だったと報じるのはミスリードだ。もしそうなら超保守派のNPDが勝たなければならなかった。次の選挙でもメルケルが楽勝で再選されるよ。


ソース1
関連記事

[ 2016/09/07 09:06 ] その他世界 | TB(0) | CM(53)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 73121 ]
ヨーロッパはシリア参戦して更地にすれば良いと思う
その上で支援して難民を戻せばいいんじゃないかな
[ 2016/09/07 09:29 ] [ 編集 ]
[ 73122 ]
正当な主張をしてるのに、ポピュリスト政党って・・・
こういうマスゴミが特権意識で国民を下に見てバカにする傾向はどこも同じなんだな
[ 2016/09/07 09:44 ] [ 編集 ]
[ 73123 ]
最後のコメに尽きる
[ 2016/09/07 09:46 ] [ 編集 ]
[ 73124 ]
AfDが躍進したとは言っても、 結局第一党として勝ったのは左翼社会党のSPD
どうしようもないわな
[ 2016/09/07 09:54 ] [ 編集 ]
[ 73125 ]
※73122
外国人・移民なんてイラネの理想だけではドイツ経済・産業は維持できないという現実がある

EU離脱決めたイギリスが直面している問題と同じ
外資、 外国企業、 それらの伴って来ている優秀な人材・技術と、もたらされている金が失われる
[ 2016/09/07 10:02 ] [ 編集 ]
[ 73126 ]
どっちにしろ手遅れだろな
ドイツはまともになろうとするのがあまりに遅すぎた
馬鹿に騙されてまんまと反日に染まってるしな
残念だよ
[ 2016/09/07 10:02 ] [ 編集 ]
[ 73127 ]
日本にとっては、ドイツが墓穴を掘っろうと、どうでもいい。
ただし、批判の矛先を日本に向けるなよ。
ドイツの主要メディアは日本と同じで左翼メディアで、反日だから。
[ 2016/09/07 10:03 ] [ 編集 ]
[ 73128 ]
日本なら在特会が2位政党になるようなもんか
別に構わんな
[ 2016/09/07 10:13 ] [ 編集 ]
[ 73129 ]
ドイツっていったいどうしてこうなったんだ??
たった移民っていう問題だけで崩壊してないか??
[ 2016/09/07 10:26 ] [ 編集 ]
[ 73130 ]
名無し
ヒットラーが墓の下から出てくるぞ
[ 2016/09/07 10:32 ] [ 編集 ]
[ 73131 ]
どうせ、ブサヨSPDはマスゴミと結託してこのままメルケル批判しつつ、 今度は大躍進のAfDにレイシスト・極右レッテル貼り執拗にネガキャンやって叩き潰そうとするんだろうねえ
こういうイメージ操作・情報戦得意だもんなw 国民は騙されやすいし

完全にSPD天下になれば、ほとんど一党独裁体制で好きなように大解放政策できるからねw
[ 2016/09/07 10:34 ] [ 編集 ]
[ 73132 ]
メルケルを支持する奴は移民達に自分の知人や家族がレ/イ/プされて
警察に行ってもろくな捜査もしてもらえず
マスコミに訴えても報道されず
その理由を聞くと「自分達が動けば移民が差別されるから動けない」なんて言われても
メルケルを支持する!なんて言えるのかねぇ
[ 2016/09/07 10:36 ] [ 編集 ]
[ 73133 ]
シスの暗黒卿ダース・メルケルもここまでか
[ 2016/09/07 10:37 ] [ 編集 ]
[ 73134 ]
※ 73129
ドイツ統一で浮かれてバカ騒ぎしてただけで、 国力衰退、 財政危機、 技術革新停滞の暗黒の10年があって、実際は自力での復興失敗していた(本来なら、ベルリンに外資が大挙して進出してきたあの10年内に、ベルリン新空港とインフラ・法整備なんとかしておくべきだった)
あの時国民一丸で必死に頑張らないといけなかった
[ 2016/09/07 10:44 ] [ 編集 ]
[ 73135 ]
ななし
ドイツ人だけなら好きにすれば良かったが、この人はEU全体に迷惑掛けた自覚が無い模様
[ 2016/09/07 10:49 ] [ 編集 ]
[ 73136 ]
※ 73132
移民・難民に関する法改正、 新法はすでに16年前から施行されている
議会が作った法律を政府が実行拒否できると思う?
政府は法律を守り、それを遂行する義務が課せられている行政機関でもあるんだよ?
[ 2016/09/07 10:50 ] [ 編集 ]
[ 73137 ]
メルケルより更に移民万歳の政党が勝つとかwww
ドイツ本気で何を考えてるんだ
[ 2016/09/07 10:53 ] [ 編集 ]
[ 73138 ]
日本も同じ日本にはイスラムだけじゃない韓国人や中国人もいる
どうしてもこの国たちと日本は上手くいかない
だから出て行ってもらわないと困る
桜井の日本第一党が政権取るだろう
[ 2016/09/07 10:56 ] [ 編集 ]
[ 73139 ]
すでにSPDシュレーダー政権時代に作られた連邦法により、 移民・難民受け入れ、労働市場開放をスムーズに行うように規定されている
その法に基づき、移民・難民審査は各州の主権にゆだねられている
だから州と州内の行政管轄区によって対応が全然違う
連邦政府は各州内のことに基本的には内政干渉できない
[ 2016/09/07 11:01 ] [ 編集 ]
[ 73140 ]
受け入れ頼むよ!
[ 2016/09/07 11:01 ] [ 編集 ]
[ 73141 ]
難民は単に経済のために受け入れてんでしょ
それにドイツは立場上、受け入れないなんて無理
[ 2016/09/07 11:22 ] [ 編集 ]
[ 73142 ]
まだ難民に選挙権与えてないのか?
[ 2016/09/07 11:24 ] [ 編集 ]
[ 73143 ]
※73128

どす黒い小沢率いる民主党みたいなSPDドイツ社会民主党が第一党だけどなw
[ 2016/09/07 11:27 ] [ 編集 ]
[ 73144 ]
未だに彼らは難民とか言ってる奴が居るんだな
[ 2016/09/07 11:28 ] [ 編集 ]
[ 73145 ]
まあドイツは没落してくれた方がいいわ
なんのかんので歴史的に見て日本に対してろくな事してない国だからな
同盟関係の裏でチャイナに武器うってやがったり
[ 2016/09/07 11:29 ] [ 編集 ]
[ 73146 ]
※73141
難民・移民はドイツ銀行デフォルトに備えての兵隊代わりでしょw

欧州すべて巻き添えにして大戦乱にして、数年間は世界経済問題は誤魔化せるw
[ 2016/09/07 11:36 ] [ 編集 ]
[ 73147 ]
ドイツは心配だな
見てるとドイツの左寄りの性分は日本にも似ているがそれ以上だわ
敗戦コンプレックスの葛藤
ヒトラーとは決して思われたくない
そのレッテルが怖くて誰も保守の役割を担いたくないと逃げてる
だけど綺麗事だけでは無理がくるからいつか爆発しかねない
[ 2016/09/07 11:37 ] [ 編集 ]
[ 73149 ]
真実
深層心理における罪悪感、贖罪意識。
自分たちは進歩的で優れた人間であると思いたい。
差別や区別をしない博愛主義の人道主義者である。
(私は偉い。)
そして、そうでない人間は愚かな前時代人だ。

これこそ、最大の悪徳である。
つまり、完璧な利己主義者の証明。

差別だどうのという連中に感じる胡散臭さの原因がこれ。
[ 2016/09/07 11:40 ] [ 編集 ]
[ 73151 ]
パヨク自民党は移民1000万匹受入政策を中止しろ!

また、現在自民党が強引に成立させようとしてるTPPが成立してしまったら、移民流入を防ぐのは不可能になってしまう。
[ 2016/09/07 11:56 ] [ 編集 ]
[ 73152 ]
ドイツ人って突出した何かに秀でた能力だけはあるんだろうけど、それ以外の部分は致命的にバカの愚者
まともな判断能力もたない

馬鹿と鋏は使いようの「鋏」の評価自体は高いが、馬鹿がうぬぼれで鋏使うから自分も周りもズタズタになる
[ 2016/09/07 12:01 ] [ 編集 ]
[ 73154 ]
73131
ナチが台頭したときもそんな感じだったような…
旧東ドイツは移民が少ないから保守に投票できるんだよ
移民が一定数超えたら政治の話ができなくなるし学校で子供達への左翼教育も強化される
そうなると移民は嫌だと感じる人より左翼の割合の方が急激に多くなる
何も知らない癖に遠くから分析するなって?
日本は移民を受け入れるとどうなるか知ってるんだよ
朝鮮戦争って知ってるかい?
ベトナム戦争って知ってるかい?
極東で戦争が起こったら難民はどの国を目指すと思うかい?
周りの国の経済移民も押し寄せるよね
だからわかるよ
ドイツがどれほど混乱してるか凄くわかるよ
日本が難民移民に困って出したSOSは世界中から無視されたけどね…
[ 2016/09/07 12:08 ] [ 編集 ]
[ 73155 ]
ドイツ人がこんなになっても移民政策支持してるというか、80年代に出生地主義にした事とEUの国籍だけなら外国人参政権を与えた事で、ドイツ人意識を持たずに選挙権を持つ者、同じくEUの国籍でもEUにルーツ、意識を持たないで選挙権を持つ者が増えたって聞いたけど。

勿論生粋の地元民にもリベラル病にかかって移民絶賛してるのも居るだろうけど。

[ 2016/09/07 12:11 ] [ 編集 ]
[ 73156 ]
方向づけしてゴールや理想を示してあげると、 そのための理論武装と組み立てやって、 都合の悪いこと、 合わないことは一切排除、 無視してそのまま突っ走るんだよねえ
敷いたレールから外れることを恐れる

自己愛性パーソナリティ障害とアスペ傾向もち併せている人多い
[ 2016/09/07 12:20 ] [ 編集 ]
[ 73157 ]
理想だけでは政治はできんよ、ドイツはドイツ人が作ってきたから素晴らしい国なんだよ。それをドイツ人が破壊する。ドイツ人以外を入れることによって。最後は戦争か?
ドイツはナチスから何を学んだんだ?
[ 2016/09/07 12:41 ] [ 編集 ]
[ 73158 ]
ドイツ人はとことん卑怯者だと思うわ
[ 2016/09/07 12:48 ] [ 編集 ]
[ 73159 ]
>09/07 12:20

それはあくまでも、投票してるのが、思い浮べやすい白人種系のドイツ人ばかりなら一つの分析にはなるかもだけど。
単純に意識が外国人のままドイツの選挙に投票してる人が多いだけなんじゃないの?

自分の周りは誰一人メルケルを支持してないと元スレにもあるし。
[ 2016/09/07 12:50 ] [ 編集 ]
[ 73160 ]
ドイツはおそらく、ずっと以前の時点ですでにズレが生じていて、 そのズレ幅が年々大きくなって、今になって露見し、 周囲も異常なことに気が付き、 でももう自分では修正できないレベルになってしまっているんだと思う
無理やりもとに戻そうとすると、それはそれでぶっ壊れる

移民推進政策・多文化主義思想に大きく舵を切り替える法律作ったのはドイツ国民だよ
とある時点で彼ら自身が受け入れ容認したからこそ、 今現在の惨状がある
[ 2016/09/07 12:57 ] [ 編集 ]
[ 73161 ]
ドイツがっていうかEUが駄目だろ
なんでこの組織は移民推進してんだ?
EU全体で移民規制しちゃえば政党とか国とか関係なく解決するのに
[ 2016/09/07 13:02 ] [ 編集 ]
[ 73162 ]
73159

他の政党・制作支持者は当然メルケル・CDUには最初から投票なんてしていないのだから当たり前w

SPD党員が「(党内で)自分の周りにはメルケル支持者は誰もいない」と当たり前に言えるからねw
[ 2016/09/07 13:07 ] [ 編集 ]
[ 73163 ]
※73161
そのEU議会の議員が所属する各欧州政党自体、 各国の政党系なんだよ
だからEUがクソ組織なのも当然なんだわ
[ 2016/09/07 13:14 ] [ 編集 ]
[ 73165 ]
不思議な話だわな
10年前マスコミは「メルケルを見習え!これからは女性の時代!」と煽りまくっていたのに、
今じゃあドイツでは誰からも望まれていないのが現状なのだから。
しかしながら、彼女みたいに賢い人間がドイツに移民を入れればどーなるかはわかってるはずなのに、こうなってしまったことに?があるのと、メルケル自身が「ドイツはもう単一民族国家ではありません(泣」と語ったのはよく覚えてるわ。
ドイツでも抑えきれないほどの、マスコミの工作やグローバル企業の圧力でもあるとしたら、今度の標的は日本だからな。
外国からしたら、日本が他民族国家のほうが都合がいいのは当然なわけだしさ、特に中国からしたら。
なんにせよ、移民は絶対に阻止
[ 2016/09/07 14:47 ] [ 編集 ]
[ 73166 ]
極右政党って言わなくなったのか?
[ 2016/09/07 14:52 ] [ 編集 ]
[ 73167 ]
ドイツってたまに日本にキチガイじみた批判してくるから反日なのかとおもったけど、あれって地なんだね。国内の世論もなんか精神病っぽさがただよってるような・・・
[ 2016/09/07 14:59 ] [ 編集 ]
[ 73169 ]
悲報www
メルケルがんばれwww

いっぱい移民を受け入れようwww
[ 2016/09/07 15:33 ] [ 編集 ]
[ 73170 ]
だってEU幹部にどれだけ毛沢東主義者がいたと思ってんだ…
欧州版ソ連か中共だよ。

ソ連崩壊後に、共産シンパがソ連もどきを作ろうとしたのがEUだ
[ 2016/09/07 16:03 ] [ 編集 ]
[ 73172 ]
白人「日本には移民が少ない。だからレイシスト」
[ 2016/09/07 17:29 ] [ 編集 ]
[ 73187 ]
リベラルメディアは、自分たちが本当は支持している移民万歳掲げるSPDの勝利を讃えて正義は自分たちにある、 ガブリエル党首様最高! とは報じずに、 なんでメルケルがーの一辺倒とAfDは差別主義者のレッテル貼り早速やって叩くのかなあ?w
まあAfDは今期から参入した新興政党だし、 よりにもよって右派だから早々に警鐘ならしたのはわかるけどw 天敵だよね、SPDとメディアにとっては
[ 2016/09/07 20:26 ] [ 編集 ]
[ 73192 ]
ドイツを制すれば欧州を牛耳れることをマスゴミや政治活動家はよく知っているから、欧州攻略の一大拠点、 情報操作活動・工作すごいよねえ
世界中から集まってきてやっているし

ドイツ人も洗脳されやすくて、強迫観念で暴走しやすいパワーあるからねw

難民を救え、 移民受け入れ開放しろ、 外国人参政権認めろ、 原発廃止しろ
それらをドイツで成し遂げられたら、 ドイツ見習え大合唱w

アホドイツ人も、それを成し遂げたドイツが誇らしいとか、お花畑脳で自画自賛と他国に上から目線で説教たれるしw
[ 2016/09/07 20:53 ] [ 編集 ]
[ 73195 ]
※73166
「極右政党」だと決めつけてしまうと、 その政党政治活動の違憲性を問う審議になるから、 報道も慎重にならないといけない (あきらかに非合法活動の証拠事実もあげることができれば別だけど)。

ネオナチの非合法工作活動に関与があったと証拠突きつけて、 現在、極右政党、ドイツ国民民主党(NPD)は、全州政府合意に基づき、連邦政府が憲法違反の容疑で禁止する手続きを進めている。
[ 2016/09/07 21:14 ] [ 編集 ]
[ 73202 ]
メルケルは勝てると思ったのか?せめて入国の時には書類審査くらいしろよ。外国に旅行に行く時は自分が何者か証明しなくちゃいけないのは当前のことだろ。


まず一番非難すべきは監督官庁と役人じゃね?
そもそも各州には独立した政府と国家機関同様の州機関がある

日本だと、入管は仕事しろ!非難もかなり出てくるのに、 ドイツは何でもかんでも連邦政府と首相のせい
[ 2016/09/07 22:52 ] [ 編集 ]
[ 73210 ]
BBCとか欧米メディアの外国報道は結構適当な事が多いからな
[ 2016/09/08 00:17 ] [ 編集 ]
[ 73216 ]
移民に厳しい日本スイスが客観的に見て最もまともな国家であることがすべて証明している。プロパガンダに騙されるな。朝日の論調の逆が大抵正しい。
[ 2016/09/08 02:16 ] [ 編集 ]
[ 73565 ]
メルケルが負けるのは当然の結果 誰でも自国を愛するのは普通 それを裏切ったのだから 党が縮小するのは当たり前
[ 2016/09/09 22:36 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク
スポンサードリンク