こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

トヨタ、中国でプリウスが約半年ぶりに1台売れる 海外の反応

トヨタ、中国でプリウスが約半年ぶりに1台売れる 海外の反応
トヨタ:プリウスの12月中国販売は1台-年間累計も76台に急減
  トヨタ自動車のハイブリッド車(HV)「プリウス」の昨年12月の中国での販売台数は、わずか1台だった。しかも同国でプリウスが売れたのは昨年5月以来のことだ。ブルームバーグ・インテリジェンス(BI)が集計したディーラーのデータによれば、2016年の販売台数は76台と前年の約700台から大きく減少した。

  トヨタの象徴的ブランドでもあるプリウスは、1997年に日本で発売されて以降、中国以外の市場では約20年にわたり売れ続けている。だが、中国の主要都市が深刻な大気汚染に直面する状況にもかかわらず、HVのプリウスが同国の消費者の関心を引いていない様子が示された。

  BIの自動車・工業セクターのアナリスト、スティーブ・マン氏は「中国に関する限り、あまり順調ではなさそうだ。同じような価格であれば、ブランド認知度の高い『カローラ』や『カムリ』を消費者は選ぶだろう」と指摘。同氏によれば、独自の価値を提供するプリウスは中国の消費者になじみの深いカテゴリーに当てはまらず、高い品質で定評があり、はるかに人気の高いカローラやカムリへの需要がプリウスの販売にマイナスに働いているという。

  ブルームバーグの集計データによれば、トヨタの昨年の中国でのHV販売台数は7万1676台と前年の8倍に急増し、過去最高を記録。少なくとも8年連続で前年の実績を上回った。このうちカローラやカムリのHVモデルの販売台数は合計約4万7000台と、HV全体の約65%を占めた。

  トヨタが15年に現地生産をやめたプリウスは輸入時に25%の関税が課されるため、中国でのエントリーモデル価格は最低22万9800元(約381万円)。この金額を払えば、ドイツの自動車メーカー、フォルクスワーゲン(VW)傘下の高級車ブランド、アウディのスポーツ型多目的車(SUV)「Q3」も購入できる。

(海外の反応をまとめました)





■ 12月に買った人も中国人ではなかったのかもしれない。



■ みんなトランプの輸入関税案は批判するんだけど、中国の保護主義は批判しない。これは非常に興味深い。中国はいかがわしい戦術で知的財産を奪い、企業に中国での生産を強要したりもしているのに。トランプは馬鹿だけど、この点に関しては彼は正しいことを言ってると思う。

■ 全くだ。永久の最恵国待遇を与えたのはどこのどいつだろうね?

■ 工場はほとんど自動化されてるから小さい町でないと雇用に貢献できないし、彼らは寛大な税制優遇を受けているはずだ。そういう工場が国内にあっても税収が長年にわたって大幅に増えることはないと思うよ。

■ トランプの政策は保護主義というより壮大なバカ話だと思う。アメリカの自動車価格が安いのはNAFTAのおかげでメキシコやカナダの部品に関税がかからず、アメリカで組み立てても高くならないからだ。メキシコ製品に関税を課せばたとえアメリカで大部分が組み立てられている車でも高くなってしまって、結局は消費者の負担になってしまう。それは真の意味でアメリカ製品を買うことを推奨していることはならない。そうこうしてるうちにアメリカの自動車会社はメキシコ工場建設で得るはずだった税制優遇などを受けられなくなり、アメリカに工場を建てる前にその負担をアメリカの消費者に転嫁しようとしているし。

■ 中国は確かに保護主義だけどより開放的な方向に向かってるからね。だからほとんどのアナリストは満足しているようだ。




■ 中国だとEVを買えば政府から補助金をもらえるからね。プリウスはハイブリッドでEV車だとはみなされないからもらえないんだ。そんな物買う人なんていないよ。



■ 中国の一つのプリウス政策。



■ 買ったのはコピー目的の中国のメーカーだろう。



■ 日中関係は関係なさそうだ。中国でブランド3位なのがトヨタだから。



■ 中国の都市はスモッグと戦ってる最中なのにね。



■ 主な理由はトヨタが2015年に中国でのプリウス生産をやめてしまって輸入関税のため価格が25%上昇してしまったからだ。



■ 中国人はリンカーンを狂ったように買ってるからな。



■ 中国人は賢い。



■ 南京虐殺のことを忘れていないから?



■ コピーするには1台で十分だということだろう。



■ カローラのハイブリッドは中国で評判がいい。これは中国生産だし、中国人にとってプリウスよりルックスが合うからだろう。新しいプリウスはSF映画に出てきそうだもん。



■ 中国ではプリウスが売れるより宝くじに当たる確率の方が高いということか。



■ セールスマンはがんばった。



■ 見た目がひどいからな。それでも素晴らしい車であるという事実は消せないけど。



■ 「プリウスの問題の一つはデザインが中国人の好みに合わないこと」
中国人と共通点が一つ見つかった。



■ プリウスはキャデラックに見えないから。中国人はキャデラックが大好きらしいから、トヨタがプリウスを売りたければそうするしかない。



■ プリウスのデザインが変だっていう意見をよく見るんだけど、理解できないな。私がプリウスをたくさん見てきたからもしれないけど、プリウスの形が他のセダンやピックアップより奇妙だとは思わない。コンパクトな車体に広い座席と荷物室があって、普通のデザインだと思うけどな。



■ むしろいいニュースだと思った。中国人はハイブリッドを買ってる。ただプリウスじゃないというだけだ。


ソース123
関連記事

[ 2017/02/16 18:33 ] 未分類 | TB(0) | CM(21)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 86648 ]
国交が悪化した時に日本車のみならず
日本企業すら襲撃してやりたい放題だったからな
[ 2017/02/16 18:47 ] [ 編集 ]
[ 86649 ]
プリウスが売れなかったのは9割くらいデザインの問題じゃないかな。

>■ 中国は確かに保護主義だけどより開放的な方向に向かって
>るからね。だからほとんどのアナリストは満足しているよう
>だ。
んなことぁーねーよw
[ 2017/02/16 18:51 ] [ 編集 ]
[ 86650 ]
中国人はハイブリッドなんか理解出来ないからな
[ 2017/02/16 18:51 ] [ 編集 ]
[ 86651 ]
おー高いってことね にしても売れなさ過ぎだわな
[ 2017/02/16 18:58 ] [ 編集 ]
[ 86653 ]
高くてださかったら誰も買わないだろ
[ 2017/02/16 19:15 ] [ 編集 ]
[ 86654 ]
中国はハイブリッドじゃなくて、電気自動車全盛だからね
[ 2017/02/16 19:27 ] [ 編集 ]
[ 86655 ]
というか中国で売る気がないだけだろ
[ 2017/02/16 19:40 ] [ 編集 ]
[ 86656 ]
寧ろざまあみろトヨタと言いたい
[ 2017/02/16 19:42 ] [ 編集 ]
[ 86657 ]
カローラフィルダーはいいと思うけどな

正直、中国のガソリンはまともに精製されてないので
何に乗ってもパフォーマンスは期待できないよ
[ 2017/02/16 19:53 ] [ 編集 ]
[ 86658 ]
プリウスはブレーキとアクセルの違いが難しいからな
中国人には使いこなせないだろう
[ 2017/02/16 19:53 ] [ 編集 ]
[ 86659 ]
別にトヨタはどうでも良いけど。
やっぱり中国人てカプセルに閉じ込められたスカンクみたいだね、ご愁傷様。
[ 2017/02/16 20:25 ] [ 編集 ]
[ 86660 ]
昨年辺りから中国の富裕層は少しずつ好みが変わり始めたみたいだけどね
でかくて立派なセダンから世界的な流行りのSUVに
[ 2017/02/16 20:39 ] [ 編集 ]
[ 86662 ]
腐海に沈むのも選択肢の一つだよ
[ 2017/02/16 20:53 ] [ 編集 ]
[ 86665 ]
これ輸入して買ったの?半年で1台しか売れないのに販売所あるわけ?
[ 2017/02/16 21:25 ] [ 編集 ]
[ 86666 ]
中国人がエコに興味あるわけないのだから、そこそこ燃費良くて安いやつの方が売れるのは当たり前なんじゃないの
[ 2017/02/16 22:26 ] [ 編集 ]
[ 86668 ]
中国国産電気自動車メーカー押しで税金優遇してたら
当たり前のように申請書類を偽造し始めて
取締厳しくしたら売れなくなったみたいだな
想像通りの結果で笑える
[ 2017/02/16 23:26 ] [ 編集 ]
[ 86669 ]
日本人が割高のドイツ車を少ないながらも買っているのとは違うね。
中国人の方がお金にシビアだ。
[ 2017/02/16 23:34 ] [ 編集 ]
[ 86670 ]
でもトヨタって中国広州とメキシコに工場作るんじゃなかったかな?
ワロエルwwwwww
[ 2017/02/16 23:44 ] [ 編集 ]
[ 86678 ]
いやそれよりも、去年ダイハツが海外輸出した台数が2台という事の方が凄いんだけど。
[ 2017/02/17 10:18 ] [ 編集 ]
[ 86708 ]
トヨタはアメリカのメーカーだったよなw
[ 2017/02/17 21:05 ] [ 編集 ]
[ 86717 ]
売れた1台ってのは、バラシて研究用なんじゃね?
[ 2017/02/18 02:47 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク
スポンサードリンク