こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

日本で完璧なパンケーキを食べた 海外の反応

日本で完璧なパンケーキを食べた 海外の反応
スレッド「日本で完璧なパンケーキを食べた」より

(海外の反応をまとめました)





■ すごくおいしそう!
こんなものどうやって作れるかわかる人いる?普通のパンケーキとは違う材料で作られてるんじゃないかと思うんだけど?

■ 普通の生地だよ。メレンゲが入ってるけど。




■ すごく滑らかで見るのが気持ちいいね。



■ クリスマスを挟んで日本に2週間滞在してパンケーキを食べたけど、これとは違ったな。定期的に探したけど、こういうのは見つからなかったな。どこか特定の店やカフェやレストランが有名なのかな?

■ 私と友達は銀座ウエスト青山ガーデンと星乃珈琲店で食べたよ。両方すごくおいしかった。

■ 行こうと思うんだけど、英語通じるかな?

■ 自分が行ったところは大半が英語のメニューがあったし、店員もいくらか喋れたから、君も大丈夫だと思う。英語のメニューがなければ指で指しすかなけいどね。日本はすごくお勧め!旅先であんなに親切な経験はしたことがなかった。食べ物も文化も素晴らしいよ。

■ 06年に日本に行ってアメリカに帰った第一印象が、「アメリカ人は何てうるさくて無礼なんだ」だった。

■ そしてデブ。

■ 日本に行くのは私の夢だ。お金がないのと日本語がしゃべれないので行けないけど、名前は忘れたけど裏通りにあって店長が1日13時間以上働くというあの小さいラーメン屋で食べたいと思ってる

■ うちの上司が数か月前彼の妻と日本旅行に行ったけど、日本語は一言もしゃべれなくても問題なかったと言ってたよ。

■ パンケーキは「パンケイキイ」と言えば通じるから問題ない。

■ ホットケーキだよ。

■ 炊飯器を使って作ってるんだと思う。

■ 日本に1年住んでてパンケーキは頻繁に食べたけど、こういうのは食べたことなかったな。




■ 日本のパンケーキはどこが違うの?

■ アメリカのより分厚いことが多くて、ケーキっぽいね。メレンゲやスフレなどを混ぜてるからだけど。

■ はるかに分厚くて、ふわふわしてる。卵白をホイップして加えている。https://gfycat.com/YearlyEveryHind




■ パンケーキに水はないだろ。君とは友達になれそうにない。



■ これって巨大なカスタードプリンじゃないの?



■ 毎月誰かが日本のパンケーキについて投稿するね。



■ あんなに少量のシロップでこの巨大なパンケーキを食べられるだろうか?その点を除けばGoodだ。



■ 日本のパンケーキを食べたことがあるけど、本当においしかった。



■ パンケーキなんて食べないけど、これは食べたいと思った。


ソース1
関連記事

[ 2017/02/17 09:40 ] 日本 | TB(0) | CM(12)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 86674 ]
なんで水なんだ?
紅茶とかミルクとかあるでしょーに
[ 2017/02/17 09:52 ] [ 編集 ]
[ 86675 ]
日本では水はタダだけど外国だとミネラルウォーター出されて金取られる
[ 2017/02/17 09:58 ] [ 編集 ]
[ 86676 ]
パンケーキほど過大評価されてる食べ物は他にあまりないな。
女子供の食うおやつだ。まともな食事じゃねえ。
[ 2017/02/17 10:02 ] [ 編集 ]
[ 86677 ]
※86676
世界中で数億人が朝食に食べてるわけだが

まあ日本のはおやつだな
[ 2017/02/17 10:18 ] [ 編集 ]
[ 86679 ]
>>86675 日本では水はタダだけど外国だとミネラルウォーター出されて金取られる

アメリカでは水はタダだし、コーヒーや清涼飲料のお代わりもただ。
[ 2017/02/17 10:53 ] [ 編集 ]
[ 86680 ]
※86676自分もそういう風に人気のものを見下し斜に構えるのがかっこいいと思ってた時期あったけど、気まぐれで食べてみたらめちゃくちゃ美味かったので騙されたと思って食ってみ
[ 2017/02/17 10:54 ] [ 編集 ]
[ 86681 ]
普段ケーキとか食べないけど、キャラメルハニーパンケーキだけは食べるな
[ 2017/02/17 11:33 ] [ 編集 ]
[ 86682 ]
このホットケーキかぶって寝たい
[ 2017/02/17 11:37 ] [ 編集 ]
[ 86683 ]
※86676
同意
[ 2017/02/17 11:50 ] [ 編集 ]
[ 86684 ]
見た目が良くて香りもそそられるけど、口にすると二口でギブアップ
[ 2017/02/17 12:11 ] [ 編集 ]
[ 86685 ]
スフレ系・メレンゲ系パンケーキは過大評価されてると思う。
外で食べるなら同じ様なお値段のスフレケーキやシフォンケーキ食べる方が満足できると思うんだけどな。
逆に家で作るなら贅沢パンケーキとしてとても嬉しい。
[ 2017/02/17 12:13 ] [ 編集 ]
[ 86719 ]
自分は日本人だけどこれはパンケーキじゃなくてホットケーキだって言ってたヤツいたぞ
何がどう違うんだ?
[ 2017/02/18 05:46 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク
スポンサードリンク