こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

東シナ海でイランの石油タンカーが衝突 炎上しながら日本へ向けて漂流中 海外の反応

東シナ海でイランの石油タンカーが衝突 炎上しながら日本へ向けて漂流中 海外の反応
日本へ向けて漂流 消火・救助難航
東シナ海で6日夜にパナマ船籍のタンカーと香港船籍の貨物船が衝突した事故で、タンカーの消火と乗組員の救助活動が難航している。タンカーは日本に向けて漂流しており、海上保安庁が巡視船を派遣して警戒している。 …

(海外の反応をまとめました)






■ どうせ海を汚染することになるんだから、最善の方法は燃やしたままにすることだ。その方が海のクリーンナップがはるかに少なく済む!



■ 何が漏れてるんだ?

■ 何百万トンものオイル。




■ 北朝鮮に石油を運んでたのかな?



■ 何で中国は日本の支援申し入れを断ったんだ?自分たちだけではアンダーコントロールにできないくせに。この船は今や日本の経済水域に入っているのだから、中国に発言権はないはずだ。



■ 心配いらないだろ?日本の海岸は既に放射能で汚染されてるんだから。少しの石油ぐらいどうってことない。



■ 270メートルで13階建てのビルと同じ高さの金属の塊を見つけるのはそんなに難しくないはず。目視でもレーダーでも。



■ 乗組員たちは違う国に現れると思う。



■ 乗組員たちが無事に救命船にたどり着いてることを願うよ。



■ 中国人は全員助かって他の国籍の人は助からなかったのは偶然なのかな?



■ 軽油だからほとんど気化してしまうと思う。重油を運んでたエクソン・ヴァルディーズの時はクリーンアップに苦労した。



■ 韓国がなぜイランから石油を買っているのか謎だ。



■ 誰かがどこかに石油を密輸しようとしてて失敗したのかな?トランスポンダーをオフにしてたのか?



■ 2008年から名前を5回も変えているのか。それは疑わしいな。北朝鮮と取り引きしてたんじゃないの?



■ 海での衝突はアメリカ海軍だけが起こすんじゃないんだね。誰にでも起こりえる。行方不明の乗員が見つかることを願おう。



■ 中国が海を清掃する船を持ってるだと?それは驚きだ。彼らが地球の環境を少しでも気にしてるなんて全く思わなかった。



■ こんな巨大な船が広大な海で何で衝突するのか理解不能だな。



■ また環境が汚染されてしまう。悲劇だ。



■ イランへの制裁はどうなってるんだ?彼らは核開発のために資金を獲得したいんでしょ?



■ 当局には火をアンダーコントロールにして環境への汚染を防いでもらいたものだ。


ソース1234
関連記事

[ 2018/01/12 19:11 ] 日本 | TB(0) | CM(24)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 115247 ]
日本の陰謀ニダ
[ 2018/01/12 19:31 ] [ 編集 ]
[ 115248 ]
西日本側も汚染されてしまった
もう魚は東海産しか食べられないな
[ 2018/01/12 19:42 ] [ 編集 ]
[ 115249 ]
>何で中国は日本の支援申し入れを断ったんだ?

日本が参加したら、すぐに消火されるからに決まってんだろ
あいつら最終的には事故船を日本の領海内に流して、日本に処理させる気なんだよ
下朝鮮が毎度使う手で、日本はこれで余計な処理費用をいつも負担するハメになってる
[ 2018/01/12 19:53 ] [ 編集 ]
[ 115250 ]
>>115249
>下朝鮮

そういう差別語を使わなければ、面白い意見なのに
[ 2018/01/12 19:57 ] [ 編集 ]
[ 115251 ]
サウスコリアの訳し方の違いだろ
[ 2018/01/12 20:05 ] [ 編集 ]
[ 115252 ]
韓国は信用=ドルが無いから
元かウォンなどが使えるところでしか買えないじゃないっけ?
それがイランなんだけど、他のアラブ国家ではもう無理だろうね。
[ 2018/01/12 20:11 ] [ 編集 ]
[ 115253 ]
>>115250
>そういう差別語を使わなければ、面白い意見なのに
お前らが勝手に差別用語に加えただけだろ
「朝鮮は差別用語!韓国というニダ!」
[ 2018/01/12 20:20 ] [ 編集 ]
[ 115254 ]
腐れ支・那・畜日本にゴミ捨てんな!
[ 2018/01/12 20:22 ] [ 編集 ]
[ 115256 ]
「チョッパリ」や「日王」と表現している国に対して
「下朝鮮」などむしろまだ優しい表現ではないか?

遠慮する必要がどこにあるのだ?


[ 2018/01/12 20:37 ] [ 編集 ]
[ 115257 ]
>心配いらないだろ?日本の海岸は既に放射能で汚染されてる
>んだから。少しの石油ぐらいどうってことない。


こういうのを真のヘイトという
[ 2018/01/12 20:44 ] [ 編集 ]
[ 115261 ]
でも実際に垂れ流して汚染されてんじゃん
[ 2018/01/12 20:52 ] [ 編集 ]
[ 115263 ]
>心配いらないだろ?日本の海岸は既に放射能で汚染されてるんだから。少しの石油ぐらいどうってことない。

こういう無知なやつマジで不快だわ ローガンポールと同類だよ
[ 2018/01/12 20:57 ] [ 編集 ]
[ 115265 ]
尖閣諸島沖でチャイナの潜水艦が国旗揚げて航行したってニュースになってるし
[ 2018/01/12 21:18 ] [ 編集 ]
[ 115266 ]
なんで国際的な正式名称を書くとヘイトになるんだろ
不思議だね
[ 2018/01/12 21:18 ] [ 編集 ]
[ 115267 ]
中国人と干ョンは一日も早く絶滅すべき
[ 2018/01/12 21:26 ] [ 編集 ]
[ 115268 ]
出てくる国の名前がゴミみたいなのばっかりだな
[ 2018/01/12 21:33 ] [ 編集 ]
[ 115271 ]
基地外国家群の風下に存在する悲劇だな
奴らを根絶しない限り続くだろうな
[ 2018/01/12 22:12 ] [ 編集 ]
[ 115275 ]
韓国人や中国人は日本の原発事故がうれしくて仕方ないんだろうな。
[ 2018/01/12 23:02 ] [ 編集 ]
[ 115278 ]
×下朝鮮
◎南朝鮮
これなら問題ない
[ 2018/01/13 01:40 ] [ 編集 ]
[ 115281 ]
あの地勢を上下と見ようと北南と見ようと人の好き好き。
下朝鮮は全く問題ない。
[ 2018/01/13 03:02 ] [ 編集 ]
[ 115285 ]
珍区くたばれ!
[ 2018/01/13 04:26 ] [ 編集 ]
[ 115292 ]
中朝韓は日本に嫌がらせをして自然環境を汚染するのが国技だからしゃあない
[ 2018/01/13 08:52 ] [ 編集 ]
[ 115331 ]
中国政府スルーワロタ

救助しろよw
[ 2018/01/13 13:18 ] [ 編集 ]
[ 115518 ]
> 中国人は全員助かって他の国籍の人は助からなかったのは偶然なのかな?
遺体回収されただけで、生きてないぞ。
ここ50年で最大級の汚染だって……。奄美大島あたりの海はきれいなのに、
たまったもんじゃないな。
[ 2018/01/15 10:10 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク
スポンサードリンク