こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

6年で4.6倍! 外国人観光客、過去最多2869万人 海外の反応

6年で4.6倍! 外国人観光客、過去最多2869万人 海外の反応
昨年訪日客、最多2869万人…6年で4.6倍
 石井国土交通相は12日の閣議後の記者会見で、2017年の訪日外国人旅行者数が前年よりも約2割増の約2869万人となったと発表した。

 5年連続で過去最高を更新した。政府がアジア各国に対してビザの発給要件を緩和したことに加え、格安航空会社(LCC)を中心に便数が増え、訪日客が大幅に増えた。

 政府は20年に訪日客数を4000万人に引き上げる目標を掲げている。石井国交相は会見で、「目標を達成するには幅広い国や地域から旅行客を増加させていくことが必要だ。アジアに加え、欧米豪で訪日需要を掘り起こしたい」と述べた。…

(海外の反応をまとめました)






■ 2月に行ったけど、今年の12月にまた行くよ。



■ チャンスがあればぜひ日本に行ってみるべきだ。最高の休暇を過ごせるよ。北には雪、暖かい南方、そして食べ物…。最高だ。



■ THAADの問題があって韓国旅行のパッケージを中国で売ることができなくて、数百万人の中国人が韓国ではなく日本に行った。それと為替政策のおかげだと思う。



■ そのうち3は俺の数字で、来週もまた一つ貢献することになる。



■ 去年は5回行ったよ。今年はもう4回だ。



■ 日本の人たちのおもてなしに感謝してるよ。



■ 私たちも去年からいて2月の中旬までいるよ。



■ 2014年と15年にこの数字に貢献して、2017年には日本に引っ越してきた。



■ 私も行った。4月に桜を見るために。



■ 素晴らしい島国を探検して見て回りたくて妻と32日過ごしたよ。全ての時間が最高だった。



■ 人と食べ物が素晴らしかった。それと景色と環境も。



■ 旅行するには世界一の国だ。ほとんど完璧。唯一のマイナス点は食べるところでタバコがOKなこと。簡単に避けられるけどね。



■ 2回行ったよ。私と家族に優しくしてくれてありがとう。日本愛してる。



■ できるものなら行ってみたい。



■ 2017年に日本に初めて行ったけど、素晴らしい経験だった。正直言うと住みたいと思った。



■ そうだ。私の8回目の日本旅行も入ってる。世界が日本で終わってもいい。私の次の旅行はまた日本だ。また日本だ。そしてその次も日本だ。



■ 2870万分の1だ。ハハ。



■ 2020年にまた行こうと思ってるけど、考え直してることを認めるよ。オリンピックがあるからたくさんの無礼でわがままな外国人が美しい日本と文化を汚してしまいそうだから。



■ 11月から12月の終わりまでの4週間日本にいたよ。



■ 更なる記録更新のために今年行く。



■ 過去2年、記録更新に貢献してるよ。



■ 今年もまた行きたいな。


ソース1
関連記事

[ 2018/01/14 07:30 ] 日本 | TB(0) | CM(42)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 115374 ]



   【アルかニダ】お断り



[ 2018/01/14 07:59 ] [ 編集 ]
[ 115375 ]
>THAADの問題があって韓国旅行のパッケージを中国で売ることができなくて

料理はマズい宿は最低、遊ぶ場所、見る場所殆どなし
加えて得意のぼったくりで単にリピート率が低いだけ
[ 2018/01/14 08:05 ] [ 編集 ]
[ 115376 ]
急激に増えすぎだろ
[ 2018/01/14 08:12 ] [ 編集 ]
[ 115377 ]
正直言ってオリンピック前にローガ・ンポール問題が起こってよかったよ。
ローガンポール関連のYouTube英語コメント欄が、礼儀正しい日本で無礼を働くな~!!アメリカ人としてごめんなさい!!私が日本に行ったら文化を尊重します、で溢れているからね。樹海死体事件から日本でした数々の無礼な振る舞いに関心が移って、謝罪ビデオも信じてもらえず、いまだにたたかれてるローガン・ポールがある意味人身御供になって良かったよ。
[ 2018/01/14 08:24 ] [ 編集 ]
[ 115378 ]
YouTuber大歓迎
[ 2018/01/14 08:46 ] [ 編集 ]
[ 115379 ]
ローガンの件が通じるのは少数の外国人だけだろ
半数を占めてる中韓には通用せん
[ 2018/01/14 08:54 ] [ 編集 ]
[ 115380 ]
沖縄ではアルとニダが激増してとってもウザイ
[ 2018/01/14 08:58 ] [ 編集 ]
[ 115382 ]
年を跨がないリピーター率多そう
自分も日本中回ってみたいわ
見てないとこ行ってないとこ多過ぎる
[ 2018/01/14 09:09 ] [ 編集 ]
[ 115383 ]
>THAADの問題があって韓国旅行のパッケージを中国で売ることができなくて、数百万人の中国人が韓国ではなく日本に行った。それと為替政策のおかげだと思う。

完全にいつもの韓国側のマヌケな分析だよね。
[ 2018/01/14 09:14 ] [ 編集 ]
[ 115384 ]
ローガンポール以外にも
過去にばか外人が日本で
暴れてた動画もあったけどね
立ち入り禁止の操車場に夜忍び込んで
列車に落書きしたり
そいつはニュースになってたりしたから
捕まったのかな?
沖縄で子供を誘拐する振りした奴とか
それ以外にもスケボー乗って道路で暴れたり
自販機の上に乗って飛んでたやつもいる
有名じゃないから大事にならないだけ
それでも今回のローガンのは
度が過ぎてたけどね
[ 2018/01/14 09:23 ] [ 編集 ]
[ 115385 ]
韓国人のコメントはすぐに分かるな。
あいつら、悔しいからか、円安を理由にあげるもんな。
円安よりも重要なのは、LCC。
LCCが中国、韓国、東南アジアからの観光客を増やした主因。
[ 2018/01/14 09:33 ] [ 編集 ]
[ 115387 ]
暮らしたいこの言葉
虫唾が走る
ローガンポールが公開処刑になり良かった
日本人の目も甘くないからな
[ 2018/01/14 09:50 ] [ 編集 ]
[ 115388 ]
THAAD問題が起きる前年から、中国人観光客が1位だったけどな
[ 2018/01/14 10:08 ] [ 編集 ]
[ 115389 ]
外人が日本国内でやりたい放題やっていたのは、以前から同じだ
我々は静かに見ていたし、ニュースにも過去沢山流れていた
それでも、散々やっていたのが外人

それが、来日数が多くなって、外人自体の意識も変わって来たかな?と思う頃になって、このザマ
いくら我慢強い日本人であっても、こんな事がこれからも起こるのなら
誰でも腹が立つわ
結局、外人は変わらない
有色人種に対して、奴隷としか見ていないんだからと思われても、なんら不思議も無いだろう
[ 2018/01/14 10:08 ] [ 編集 ]
[ 115390 ]
やっぱ海外の人たち休み多そうだな
[ 2018/01/14 10:13 ] [ 編集 ]
[ 115391 ]
リピーターが多いんだね。
私も海外旅行に何度か行ったけど、次に行くなら別の国って思うので、リピートして行ったのはハワイぐらい。
リピートするって事はやっぱり日本を気に入ってくれたからなんだろうなぁ。
確かに外国人のおかげで日本って観光する所が多いんだなぁって改めて思う様になった。
せっかく良い所がたくさんあるんだし、海外旅行するよりは近いし、お金や言葉も不自由しないし、これからは国内旅行しようかなー。
日本って面白い国だったんだなぁ。
人の優しさも風景も、日常過ぎて気付かなかった。
[ 2018/01/14 10:31 ] [ 編集 ]
[ 115392 ]
急激に増大する外国人観光客と日本の市民生活との軋轢が目立つようになってきたね。
英語表記の案内を充実させるのも重要かもしれないけど、築地の人達を見れば分かるように
旅先での好奇心や解放感を言い訳にされて自分達の日常を脅かされるのでは
たまったものではない。政府には外国人観光客が日本滞在中におけるマナーやタブーを
より分かりやすく理解できて順守できる様なガイドラインを作ってやって欲しい。
[ 2018/01/14 10:50 ] [ 編集 ]
[ 115393 ]
>■ 去年は5回行ったよ。今年はもう4回だ。

マジか?
韓国人かな?韓国の釜山あたりに住んでるなら、船で気軽に九州に来れるけど。
もし韓国人じゃないとしたら、驚きの数字だなぁ。
[ 2018/01/14 11:08 ] [ 編集 ]
[ 115394 ]
日本の政策でオリンピックに向けて訪日誘客支援制度がある。
中国や韓国の一部LCCの空港使用料?を日本政府が負担する。
こうする事で地方の田舎の空港も活性化させるらしい、しかし我々田舎人は中韓には来てほしくないのだ。
親日国や欧米客に来て欲しいのだ
[ 2018/01/14 11:19 ] [ 編集 ]
[ 115395 ]
韓国人と中国人が貢献してる数字だけどな
それに京都とか飽和状態でどうにもならなくなりそうだが、人数増やせばいいのか?
訪日客の質を高めるべきだろ
[ 2018/01/14 11:22 ] [ 編集 ]
[ 115396 ]
2020年までは4000万人なるなこりゃ〜
[ 2018/01/14 11:38 ] [ 編集 ]
[ 115397 ]
犯罪者は二度とこれなくして来てくれる人の安全のためにも厳しく追放していくべき!安全が前提で来てくれてるんだから
[ 2018/01/14 11:40 ] [ 編集 ]
[ 115398 ]
ジャパンタイムズはクソみたいな画像しか使わないな
[ 2018/01/14 11:43 ] [ 編集 ]
[ 115399 ]
「引っ越してきた」まで読んで、読むの止めた。
正月早々気分が悪くなるので。
[ 2018/01/14 11:46 ] [ 編集 ]
[ 115400 ]
外国人の方が観光地詳しい件w
俺なんか生まれて37年大阪より東に行ったこともねーぞ。
[ 2018/01/14 11:56 ] [ 編集 ]
[ 115402 ]
京都は観光客が多すぎて交通は麻痺し風情は失われ、日本人観光客が敬遠するようになったんだろ
今くらいで頭打ちにならないと観光公害が洒落にならないだろうし、いい加減外国人観光客を抑制して欲しい
日本人の生活を第一にしてくれよ
[ 2018/01/14 12:11 ] [ 編集 ]
[ 115404 ]
■ 旅行するには世界一の国だ。ほとんど完璧。唯一のマイナス点は食べるところでタバコがOKなこと。


そんな場所は居酒屋か日高屋くらいしか知らんけどな
居酒屋はそもそも食うための店じゃないからタバコが嫌なら行かなきゃいいだけ
[ 2018/01/14 12:45 ] [ 編集 ]
[ 115407 ]
官邸にご意見を送信させていただいたが、動画配信者の迷惑行為は厳罰化して欲しい。
[ 2018/01/14 14:15 ] [ 編集 ]
[ 115408 ]
2〜3回とかならわかるけど、8回とか凄いな。
そんなに同じ国に行くより、いろんなとこ行った方が楽しくない?
[ 2018/01/14 14:15 ] [ 編集 ]
[ 115409 ]
観光しか産業がない国じゃないんだからさぁ
数ばかり気にしてないで、うまく高級路線にシフトしろ
利益は数に比例するが、コストやリスクも数に比例する
日本という商品は安売りしてたら持続不可能だしペイしない
[ 2018/01/14 14:22 ] [ 編集 ]
[ 115410 ]
名無し
インターネットの影響も大きいだろうよ。
[ 2018/01/14 15:02 ] [ 編集 ]
[ 115411 ]
為替と、デフレのせいで外国からだと今の日本の物価はかなり安くてお得だからなあ。

物価が割安感ある内は良いけど、為替が円高になったりインフレ政策の効果が出て来たりして、
割安感が消えた時を境に、来日観光客数が頭打ちとなって減少していきそう。
[ 2018/01/14 15:19 ] [ 編集 ]
[ 115412 ]
正直もういいよ

外人多すぎ
特に来てほしくない中国人と韓国人
[ 2018/01/14 15:42 ] [ 編集 ]
[ 115413 ]
■ 2020年にまた行こうと思ってるけど、考え直してることを認めるよ。オリンピックがあるからたくさんの無礼でわがままな外国人が美しい日本と文化を汚してしまいそうだから。


いいえ、貴方みたいな人ばかりだったなら、本当にどれだけいいだろうかと思います。
だから貴方こそ、是非、日本を楽しんで満喫していってもらいたいと思います。来日する外国人の相当数が迷惑行動に及ぶような恐ろしい日が来ない事を望むが故、あなたのような礼儀正しく心美しき方が来なくなることは日本にとって大ダメージと言えます。
是非遊びに来てください。お待ちしています。
[ 2018/01/14 15:44 ] [ 編集 ]
[ 115414 ]
外国籍の人は全員帰ってくれないかな
[ 2018/01/14 16:08 ] [ 編集 ]
[ 115489 ]
最初は2020年までに2000万人が目標だったっけ?
[ 2018/01/14 21:35 ] [ 編集 ]
[ 115491 ]
>THAADの問題があって韓国旅行のパッケージを中国で売ることができなくて、数百万人の中国人が韓国ではなく日本に行った。それと為替政策のおかげだと思う。

典型的な韓国人の被害妄想マジキモイ
[ 2018/01/14 22:09 ] [ 編集 ]
[ 115497 ]
中韓のおかげやで
[ 2018/01/14 23:02 ] [ 編集 ]
[ 115499 ]
中韓が増えすぎると他のセレブが近づかなくなるぞ
韓国はビザ無し渡航廃止しろ  中国は財産の上限引き上げろ
奴らの役目は終わった
違法民泊やら白タクも目立ってきているし
次のステージに移行すべきだろ
[ 2018/01/14 23:14 ] [ 編集 ]
[ 115501 ]
>>115409
質は良いけど高級化できない
まるで日本車のようだ
しかも観光にはキャパがある
観光客より金額出せよと
[ 2018/01/14 23:19 ] [ 編集 ]
[ 115503 ]
観光客は歓迎するよ。定住反対
[ 2018/01/14 23:26 ] [ 編集 ]
[ 117550 ]
特亜増えすぎわw
今後は欧米圏も入れていかないと、また政治利用されるだろうね。
ロシアの伸び率が高いから、今後はロシア人をターゲットにマーケティングすればいいんじゃね?
[ 2018/02/10 18:23 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク
スポンサードリンク