こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

日本とオーストラリアのグループがアルツハイマー病の画期的な判定技術を開発 海外の反応

日本とオーストラリアのグループがアルツハイマー病の画期的な判定技術を開発 海外の反応
アルツハイマー病、血液で判定 治療薬開発に期待
 国立長寿医療研究センターと島津製作所などの研究グループは、微量の血液からアルツハイマー病の発症に影響するとされるタンパク質などを計測し、アルツハイマーにつながる病変の有無を早期に高精度で判定できる技術を開発した。31日付のネイチャーオンラインに発表した。血液からの検出法の確立は世界初で、アルツハイマー病の鑑別や治療薬開発などに役立つと期待される。…

(海外の反応をまとめました)






■ よかった。これでボケてしまって判断力喪失と判定される前に安楽死させて欲しいと遺書に書けるようになるわけだ。



■ そもそもそんなこと知りたいと思う?



■ 9割の精度では十分ではない。



■ こういう発表っていつになったら実用化されるのかについては書かれないよね。



■ 小麦と砂糖の消費を減らせばアルツハイマーは減らせるよ。アルツハイマーの原因がお粗末な食事であることは分かってる。

■ がんばれよ。お前の研究を発表すればノーベル賞をたくさん獲れるだろう。楽しみにしてる。

■ 小麦と砂糖?恐らくバナナも悪いんじゃないか?

■ いい加減な情報を広めないでくれる?




■ 保険会社はこの血液検査を受けた自分たちの顧客をどう扱うつもりだ?持病は教えないといけないだろ?それを考えるとやっぱり知りたくないね。



■ 家族に重度のアルツハイマーの者がいるんだけど、自分がああいうひどい状態になって死ぬのかなんて知りたくもないね。それより治療薬かベータアミロイドの蓄積を阻害する手段を開発して欲しいよ。



■ 素晴らしい成果だ。



■ やったね。これで20年間も自分の予後を心配する時間を手に入れることができるね。



■ ぜひその血液検査に参加させてください。父がアルツハイマーで亡くなったので。



■ これすぐに利用できるのかな?母がアルツハイマーで17年苦しんだから、私は前もって知っておきたいんだ。



■ ガンでも卒中でもいいけど、20年も前に知る必要はないと思うよ。もし知ってしまったら鬱になったり自殺したりする人が出ると思う。



■ 全ては生まれ持ったDNAの中にある。全員がDNAをテストを受けて、医療のためにそれを利用できるようにすべき。現代の医者は当てずっぽうで治療をしてるようなものだ。更なるDNA研究で100歳以上まで生きる可能性が高まる。DNAは変えられないけど、知ってれば健康でいられる可能性が高くなる。



■ これは本当に励みになるニュースだ。



■ アルツハイマーになりたくなければ食事と友人を変えればいいだけ。



■ 自分が知りたいとは思わないけど、分かってれば充実した人生が送れるかもね。



■ これは治療法の始まりでもあると思う。



■ 治療法が開発されるまでは知りたくないな。良くなる方法がないのにそんなこと知ってどうなるの!



■ 素晴らしいニュースだ。日々この恐ろしい病気の根絶に近づいているね。


ソース1
関連記事

[ 2018/02/01 17:07 ] 日本 | TB(0) | CM(16)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 116869 ]
発見対処が早ければ早いほど後の進行を遅らせることができるって常識すら知らないんだな
技術の価値が全く分かってない外人のアホさに驚くわ
[ 2018/02/01 18:01 ] [ 編集 ]
[ 116870 ]
島津製作所すごいね
[ 2018/02/01 18:10 ] [ 編集 ]
[ 116871 ]
レナードの朝ってアルツハイマーの薬使ったんだっけ?
[ 2018/02/01 18:12 ] [ 編集 ]
[ 116872 ]
オーストラリアのグループってどこなんだろ?
島津製作所と長寿研が日本とオーストラリアの患者で分析したって記事ならあるけど
[ 2018/02/01 18:16 ] [ 編集 ]
[ 116873 ]
オーストラリアの研究者はどこ行ったんだ?
[ 2018/02/01 18:24 ] [ 編集 ]
[ 116874 ]
日本人との約束に対する韓国人のアルツハイマーを解明出来るかも。
[ 2018/02/01 18:30 ] [ 編集 ]
[ 116875 ]
しかしワケわからん難癖だな
重箱の隅どころ重箱の外つついてるぞ…
[ 2018/02/01 18:31 ] [ 編集 ]
[ 116878 ]
オージー寄ってくんなよ
[ 2018/02/01 20:10 ] [ 編集 ]
[ 116881 ]
改善効果も判定し易く成る!?
アミロイドβはピーナッツを渋皮ごと食べ続けると改善するとTVでは言っていた。
また印度では殆どボケる人が居ないそうだ。
通常夢を見たり、寝ぼけたりしてる時は前頭葉が十分働いて無いのだが、印度では額に赤い点を打ち(互いに注意し合える)、そこに集中して瞑想する。
[ 2018/02/01 20:43 ] [ 編集 ]
[ 116882 ]
またどっかの犬が嫉妬してキャ~~ンとなくぞ!
[ 2018/02/01 21:04 ] [ 編集 ]
[ 116883 ]
>■ 家族に重度のアルツハイマーの者がいるんだけど、自分がああいうひどい状態になって死ぬのかなんて知りたくもないね。
>それより治療薬かベータアミロイドの蓄積を阻害する手段を開発して欲しいよ。
そういう患者のデーターを集めて将来的にはできそうな予感
[ 2018/02/01 21:16 ] [ 編集 ]
[ 116884 ]
>発見対処が早ければ早いほど後の進行を遅らせることができるって常識すら知らないんだな

偉そうに語る前に、そういう時は説得力のあるソースを併記しないとな。

[ 2018/02/01 22:22 ] [ 編集 ]
[ 116885 ]
高齢者自動車免許更新時の必須検査にしてほしいね
費用自己負担で・・・
[ 2018/02/01 23:10 ] [ 編集 ]
[ 116891 ]
オーストラリアは素晴らしい研究をしてる。やっぱり先端研究はアングロサクソンが一番。
[ 2018/02/02 06:48 ] [ 編集 ]
[ 116893 ]
物凄い資金と人員を投入して研究したのに、根本原因も判らず治療方法も見付からない、謎の病気と言っていいレベル。
[ 2018/02/02 09:21 ] [ 編集 ]
[ 116993 ]
日本が紹介したニュースや記事では
オーストラリアなんて
一言も書いてないんだけどw
[ 2018/02/03 12:15 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク
スポンサードリンク