こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

50年前に北朝鮮に拿捕された米海軍船の元乗組員、賠償求め北朝鮮を提訴 海外の反応

50年前に北朝鮮に拿捕された米海軍船の元乗組員、賠償求め北朝鮮を提訴 海外の反応
北朝鮮に拿捕された米海軍船の元乗組員、賠償求め提訴
北朝鮮が50年前に米海軍の情報収集船「プエブロ号」を拿捕(だほ)した事件で、北朝鮮に1年近く拘束された元乗組員や家族らがこのほど、損害賠償を求める訴訟を起こした。

原告104人は1976年の外国主権免責法に基づき、北朝鮮を相手取って米連邦裁判所に提訴した。同法は、米国人が外国の支援を受けたテロで拷問を受けたり人質になったりした場合、被害者や遺族が相手の国家を訴えることを認めている。

北朝鮮はブッシュ政権下の2008年にいったんテロ支援国家の指定から外れていたが、トランプ大統領が昨年11月に再指定したため、同法の適用が可能になった。

北朝鮮が賠償金支払いに応じる可能性はゼロに等しいものの、原告は勝訴した場合、米政府がテロ被害者向けに設立した基金から救済金を受け取ることができる。

プエブロ号は1968年1月、朝鮮半島沖の公海上で北朝鮮に拿捕された。訴状によると、乗組員83人は11カ月間にわたって北朝鮮の収容所に拘束され、暴力や拷問、栄養失調で身体的、精神的苦痛を受けた。

原告は1人当たり570万ドル(約6億2700万円)の損害賠償を求めている。元乗組員の多くは高齢になった今も、健康上の問題や医療費の負担に苦しんでいるという。…

(海外の反応をまとめました)






■ うまくけばいいね。



■ 次はリバティー号の復讐をしよう!



■ いい動きだ。



■ 北朝鮮と戦争になる一つの道だ。



■ あのデブが払ってくれると思う?



■ 日本人は原爆落としたアメリカを訴えるべきなのかもね。あるいはベトナムや、イラクですらそうすべきかもね。



■ 11か月も拷問を受けたのか。彼らを責められないな。自分も訴えると思う!過去の戦争でも拷問した人々は裁かれた。この件も同じだ。



■ 船員たちは全員スパイだったんだから死刑判決を受けてもおかしくなかったのに。



■ スパイって違法じゃないの?善意のスパイなんていないんだよ。



■ この船よりも50年前にイスラエルによって一時間以上猛攻撃されたアメリカの船の方がはるかにひどい目にあった。アメリカ軍の船だと気付いてとんずらする前にイスラエルは34人を殺し174人を負傷させた。アメリカ海軍リバティの生存者たちは今でも正義を待ってる。

■ それなのにアメリカ人はイスラエルを盲目的に支持してる。俺に言わせれば狂ってるね。




■ グアンタナモ湾でアメリカ人が虐待した全ての人たちが裁判に勝つ日を見てみたいものだ。



■ 43年前のナパームボムや化学兵器で苦しんでるベトナム人は?彼らも戦争犯罪を犯したとアメリカを訴えられるのか?



■ もしすべての兵士が裁判を起こしたらどうなってしまんだろう。多くの兵士が捕まったり殺されたり投獄されたり飢えさせられたりしたのに。私の夫が20代で志願した時にはそういうことが起こり得ることは承知してたし、死ぬまでそういうものだと思ってたし私もそう思ってる。みんな何を考えてんだろう?



■ 茶化す気はないけど、金正恩はこんなの屁とも思わないと思う。裁判を通じて状況が良くなることを願ってはいるけど。



■ アメリカ政府を訴えるべき無実の人々が全世界にどれだけいるだろう。まずはそこだけで数万人はいるイラクから始めよう。



■ 私の故郷のクレスウェル出身の若い兵士がこの攻撃で亡くなってる。



■ 北朝鮮はまず反応しないだろうね。原告はピョンヤンからお金はもらえないだろう。でもうまくいけばテロの被害者を支援するために作られたアメリカ政府の基金を得られるかもしれない。



■ 弁護士たちが暴走中だ。



■ こういう裁判を起こして北朝鮮とその愚かな独裁者を着実に怒らせよう。



■ 彼らが女々しく見えるだけだ…。



■ 成功するとは思えないけどがんばってね。



■ 心配いらない。俺らの方がたくさん殺したし、次もそうなる。



■ この裁判に行き先があるようには見えない。


ソース12
関連記事

[ 2018/02/07 19:11 ] アメリカ | TB(0) | CM(11)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 117396 ]
まあ真実なら賠償金払うべきだ。日本なんて嘘の冤罪慰安婦に多額の賠償金支払ったんだから。
 
[ 2018/02/07 20:05 ] [ 編集 ]
[ 117397 ]
日本は、竹島に韓国が侵攻した際に虐殺された漁師の分を訴えようぜ。
[ 2018/02/07 20:42 ] [ 編集 ]
[ 117398 ]
アメリカはこの時に北を亡ぼしておけばよかったのに…
[ 2018/02/07 20:53 ] [ 編集 ]
[ 117406 ]
スパイが捕まって、何を言ってんだか。
[ 2018/02/07 22:53 ] [ 編集 ]
[ 117407 ]
>北朝鮮はまず反応しないだろうね。

開会式にワームビア君の親父さんを呼んで「北朝鮮がどんなに
ひどい国」か訴えるって言っていたけど、そもそもワームビアが
窃盗を行って勝手に死んだのが原因だからな
おまけに北も韓国も白人が死んだことに同情しないだろう
違う人種だし、アメリカ人が被害者ぶるのが朝鮮人に通じる筈がない
[ 2018/02/07 22:56 ] [ 編集 ]
[ 117408 ]
>>117407
「情状」というものがないわけじゃないけれど、裁判は「感情」で決まるものではない。

>アメリカ人が被害者ぶる

まるで「被害者が道徳的に最上級」の半島の人みたいな考え方ですな。
[ 2018/02/07 23:54 ] [ 編集 ]
[ 117410 ]
乞食弁護士が先導したんだろう
反日乞食の弁護士と同じだな
[ 2018/02/08 00:10 ] [ 編集 ]
[ 117413 ]
まあ、賠償してもらえるとも思えないが、
今の時期に提訴に踏み切ったということ自体に意味があるんだろうね。
[ 2018/02/08 02:33 ] [ 編集 ]
[ 117414 ]
プエブロ号ってまごうことなきスパイ船やん
厚かましいにも程がある
[ 2018/02/08 10:20 ] [ 編集 ]
[ 117429 ]
どちらかと言うとプロパガンダ的な意味合いじゃないかね
金が取れる取れないはどうでもよくて、過去の事件やこれに対する返答をニュースにすることで、
爆撃前に「あいつらは悪い奴なんだ」ってのを浸透させてイメージ悪化を軽減したいんだろう
[ 2018/02/08 13:47 ] [ 編集 ]
[ 117445 ]
政府が自らの能力不足を認めることになるから、
外交問題で個人が外国政府を訴える事を本来許可してはいけないんだけどな
[ 2018/02/08 19:38 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク
スポンサードリンク