こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

日本「2020年までに介護を必要とする80%の高齢者がロボットの支援を受けられるようにする」 海外の反応

日本「2020年までに介護を必要とする80%の高齢者がロボットの支援を受けられるようにする」 海外の反応
2020年までに日本の高齢者の80%がロボットの介護を受ける
日本政府は2020年までに看護・介護分野に占めるロボットの割合を高める。ガーディアン紙が報じた。

本政府は、2020年までに介護を必要とする80%の人々がロボットの助けを受け入れる用意ができると考えている。

国立研究開発法人・産業技術総合研究所ロボットイノベーション研究センターの比留川博久センター長は、ロボット技術の導入が自宅に住む高齢者の独立性を高めるとの見方を示している。

比留川氏によると、ロボットを導入している日本の老人ホームはわずか8%。その理由は、高額であることと、最初の段階は抵抗を感じることだという。

(海外の反応をまとめました)






■ それはすごくクールで面白いね。でも一方では孤立した人々がロボットとしか同伴できないなんて本当に悲しいね。



■ 個人的にはロボットには賛成だけど、政府が国民に子作りを促すことの方が安くつくんじゃない?減税や児童手当、育児給付など。そしてその子らに看護師になってもらえばいい。



■ どことなくペドベアっぽいロボットだ…。



■ これは本当に奇妙だ。こんなにも大量に看護師の需要が増えて日本人だけでは全く不足なのに移民の長期滞在はほとんど不可能にしてるなんて。移民の問題を解決するんじゃなくロボットをもっと奇抜なものにしてしまうなんて。やれやれ。

■ 介護はロボットの支援を受けながら自国民だけでやった方がいいと思う。精神的につらい仕事をやる移民たちの下級階層を社会に作り出すよりもね。移民には賛成だけど、それは彼らが低賃金労働力として搾取されない限りだ。




■ 多くの場面で非常に有益だと思う。



■ 孤立が他の身体的病気よりも寿命を縮めてしまうというのはよく知られていること。そして介護の支援を受けてる老人たちがより重視するのは介護士に話を聞いてもらい、理解してもらうこと。



■ 老人Zはすごく面白かったからこれには賛成。



■ タイトルは誤解を招くね。ロボットは補助的なことをするんだ。老人ホームで職員の支援をするだけだよ。このタイトルではまるでロボットが80%の老人の唯一の介護提供者になるように聞こえてしまう。
ベッドから起きるのを支援するロボットは使えそうだ。でもロボットペットは…そうでもなさそう。ボケてる人には良いってのは分かるけど。

■ ロボットとすらいえないものばかりだね。ほとんどがスマートデバイスだ。




■ ロボットでは老いた親の心の穴は満たせない。おばあちゃんは何週間も君の電話を待ってるよ。今すぐ行ってあげて。



■ エレベーターの登場前には老人が階段を上ろうとするときには他人の助けが必要だった。でもエレベーターがあれば彼らは助けなどいらずに上の階に上がれる。でも我々はエレベーターをロボットとは言わないと思う。



■ ガーディアンはこれがフェイクニュースだと判断して、なかったことにするつもりかな?タイトルを変更したし、2020年までに80%にするというという個所を削除したぞ(編集したという言及もなしに)。これぞ究極の怪しい修正ジャーナリズムだな。80%という数字に関してだけど、記事では現在では8%だと言ってるけど、2年でそれを10倍にするのはほとんど不可能なのように見える。



■ 今は2018年だけど、99.99999%の日本のお年寄りは人間によって介護されてる(あるいは世話をしてくれる人が誰もいない)。2年で魔法のように変わることなどないね。



■ 長期的にはロボットと人間・移民ではどっちがより良いヘルパーになるんだろうね?移民を悪者にするのは簡単、特にネット上では、だけどこの種の自動化は新しいもので、全く未知のものだし、複雑な支援が必要な老人にとっては逆効果になってしまうことはあり得る。そして2020年までに?それは笑えるほどすぐだし、起こりそうにないと思う。



■ 老人Z(AKIRAと同じ作者)教えてくれたことが本当なら、これは巨大ロボットが街で戦う終わりを迎えるだろう。



■ 俺はラダイトだ。ロボットは禁止しろ。



■ 一番置き換えるのが難しい仕事は何だろうかと考えてて、看護はそのうちの一つかもと思ってたから、これは面白いな。



■ これは家族の価値観にどんな影響を与えるんだろうか。またコストはどれだけだろうか。大したことないかもしれないし、大きいものになるかもしれない。



■ 俺はまだ老人じゃないけど、世話をしてくれるロボットが一台欲しいよ。


ソース12
関連記事

[ 2018/02/08 10:00 ] 日本 | TB(0) | CM(24)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 117415 ]
支援はいいから。安楽死制度を導入してくれよ。
[ 2018/02/08 10:33 ] [ 編集 ]
[ 117416 ]
この形が一番自然なテクノロジーの受容で先進的だと思うけどな。
日本人がネタで変だと面白がるが、真に先進なら足を引っ張る。
残念ながら移民の手はそんなに必要ない。
女性の社会進出、定年の撤廃、AI活用、テクノロジーの導入で、少子高齢化も楽に克服できる。
[ 2018/02/08 10:38 ] [ 編集 ]
[ 117417 ]
そんなに言葉が通じない低賃金で過酷な労働をさせられる移民に世話してもらいたいか?
ロボットのほうが感情を挟まないし、めんどくさがらないしいいだろ
[ 2018/02/08 10:45 ] [ 編集 ]
[ 117418 ]
>支援はいいから。安楽死制度を導入してくれよ。
だな
介護だのロボットだの移民だのは単なるQOL向上という目的のための手段
支援は不要ではないが、優先順位としては
安楽死制度>支援
安楽死が合法になれば必要な支援も減ってより高品質にもできる
役人は財政が悪化すればすぐ増税(移民)で収入を増やそうとするが、支出を減らし(安楽死)ても目的は達成できる
[ 2018/02/08 10:55 ] [ 編集 ]
[ 117419 ]
マジ安楽死お願いします。
自殺者の半分以上が健康に問題を抱えた事が原因で自殺してる。

どうせ少しでも苦しみは短い方がいい。
でも出来るだけ自殺はしたくない。
なんで現代医学では可能な安楽死を患者にしてあげないのか不思議でならない。
[ 2018/02/08 11:08 ] [ 編集 ]
[ 117420 ]
このご時世だから、老人Zは実写化すべきだな。
[ 2018/02/08 11:32 ] [ 編集 ]
[ 117421 ]
移民だって老いるし
誰だって奴隷にはなりたく無いでしょうに
[ 2018/02/08 11:38 ] [ 編集 ]
[ 117422 ]
老人Zを御存知とはお目が高い
[ 2018/02/08 11:39 ] [ 編集 ]
[ 117423 ]
文句言ってるの外国人って何かのでこんなに的はずれなの?
本当はお祖父ちゃんお祖母ちゃん大切にしてないし何年もあってないんじゃないの?
介護がきついのは老人を抱えたりして重労働だから
そういう介護士の肉体的負担を減らすためにロボットを使うから介護士は側にいるんだけど?
この外国人たちは「電動車椅子では年寄りが寂しがるから、日本人は年寄りを背負って移動させなさい」って言ってるのと同じ
介護を何も知らずに無責任に「年寄りが可哀相」と言う、こういう人たちのせいで家族や介護士が体を壊し、それを見て申し訳ないと用事も言い出せず塞ぎ込む老人が生まれる
声の大きな無能が騒ぐと他の人の迷惑にしかならない
[ 2018/02/08 12:09 ] [ 編集 ]
[ 117424 ]
ロボットだって日本人なら魂込めて愛着わくと思う。
10年乗った車やバイクと別れるのは友達と別れるみたいな感傷にならないか?
[ 2018/02/08 12:09 ] [ 編集 ]
[ 117425 ]
>個人的にはロボットには賛成だけど、政府が国民に子作りを促すことの方が安くつくんじゃない?
本能抑制・規範優位タイプが多い土着的日本人は、自発的に結婚しない人の割合が諸外国より極めて高い。
日本人の遺伝子は封建的な風土で淘汰され、洗練されて来た。
昔の村の生活を見れば、村の長老が、「お前とお前はくっつけ」みたいな感じで強制的にカップリングさせたようなことも多かった。
今の社会では、そうしたシステムが無いので、結婚しない人が多く出てしまう。
なので、デジタル的にデータ照合でカップルを作り、結婚して子供が出来ると税制上の優遇が受けられるなどのインセンティブを付けて、無理矢理結婚させ、子どもを作らせる仕掛けを国が率先して作り上げるべき。
そうしないと少子化が解消されないばかりが、移民外国人の遺伝子ばかりが増えて、土着的日本人の遺伝子は性淘汰の結果、消えて行くだろう。
そうなれば、長い幕藩体制で培った、日本人に備わる折角の規範を守る遺伝子が失われ、外国人の持つ動物的な本能遺伝子が優位となってしまう。
それは人類の退化。
[ 2018/02/08 12:11 ] [ 編集 ]
[ 117426 ]
>個人的にはロボットには賛成だけど、政府が国民に子作りを促すことの方が安くつくんじゃない?減税や児童手当、育児給付など。そしてその子らに看護師になってもらえばいい。

日本人を子供を生むロボットだと思ってる?
そして日本人の子供を何だと思ってるの?
あんたらの奴隷にするために育てるとか思ってる?
子供にだってやりたい仕事があるんだよ?
よくこんな酷いこと言えるね!
いつもは子供の人権云々言って日本叩きしてるくせに
[ 2018/02/08 12:14 ] [ 編集 ]
[ 117427 ]
あと二年で普及?無理無理
[ 2018/02/08 12:30 ] [ 編集 ]
[ 117428 ]
ペット型ロボとか浴槽や車椅子への運搬機に多少顔とおしゃべり機能をつけてとかだろうからそんなに難しくないと思うけど、導入して使用方法をマスターして、とか運搬機自体と部屋のスペースのバランスとか考えると二年じゃちょっと忙しいな
[ 2018/02/08 13:11 ] [ 編集 ]
[ 117430 ]
移民賛成派は日本から出て行け、そして日本に係るな!

老人だってプライドはある、老いた己の介護で家族や他人の手を煩わしたいとは思ってないんだよ!
ロボットは老人のプライベートと尊厳を守りつつ老人に快適な環境を与える事が出来る事をいい加減学ぶべき。
老人を自我の薄い赤ん坊のように扱うクズは消えろ!
[ 2018/02/08 14:04 ] [ 編集 ]
[ 117431 ]
東南アジアは若者が多くて活気がある、しかも景気もよく成長という全員の目標もある
[ 2018/02/08 14:06 ] [ 編集 ]
[ 117432 ]
大変な仕事だし、私だったらロボットがやってくれるならそのほうがいいや。
そんでロボット相手に「ありがとう」っていっちゃって、
孫にわられれる老人になりたい。
[ 2018/02/08 14:16 ] [ 編集 ]
[ 117434 ]
我々は外人移民よりロボットを信用する
[ 2018/02/08 14:44 ] [ 編集 ]
[ 117435 ]
コメントしている外人が頭が悪すぎてこっちの頭が痛くなる。どうして老人の面倒をみる役目の人間は、寒くないか具合が悪くないかに気を配ったり会話をしたりするだけでなく、抱きかかえて持ち上げたり転がしたり運んだりもするべきと思うのかね?
[ 2018/02/08 15:02 ] [ 編集 ]
[ 117436 ]
日本には老人が多過ぎる。政治的にも経済的にも若者や社会の負担にしかならないから海外に移住してくれないかな。はっきりいって邪魔な存在でしかないわ。
[ 2018/02/08 15:30 ] [ 編集 ]
[ 117437 ]
移民が老いたらどうするんだろうね
それとも移民に乗っ取られるべきだと思っているんだろうか
[ 2018/02/08 17:08 ] [ 編集 ]
[ 117448 ]
あと2年で体制が整うのか?
利用方法、料金はどうするんだ?
2020年までになんて無理だろう
[ 2018/02/08 19:53 ] [ 編集 ]
[ 117452 ]
介護施設が工場みたいに
なった方がコスパ良かったりしない?
[ 2018/02/08 21:17 ] [ 編集 ]
[ 117455 ]
特に排泄・入浴・食事の順にロボット介護は必要だなぁ。
自分の体が思うように動かなくなって下の世話まで人に任すってのは老人の自尊心結構傷つけるのよ。
それで家族にフラストレーションをぶつけるんだけど、ぶつけられた家族もまたフラストレーションが溜まってヘルパーやケアマネにフラストレーションをぶつけるという負の連鎖を見かけるなぁ
[ 2018/02/09 00:45 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク
スポンサードリンク