こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

「日本人には驚かされてばかりだ」 ある日本企業が面接不採用者に手紙とプレゼント 海外の反応

「日本人には驚かされてばかりだ」 ある日本企業が面接不採用者に手紙とプレゼント 海外の反応
日本企業が面接不採用者に手紙とプレゼント
ある日本企業の面接不採用者への対応を紹介する投稿があった。

最近、ある女性がカゴメの面接に行ったが、結果は不合格だった。ところが、その後カゴメから「このたびはカゴメ株式会社にご応募いただきありがとうございました。就職先として興味を持っていただいたこと、思いを込めてエントリーシート・履歴書を作成いただいたことに心から感謝いたします。カゴメからのささやかなお礼として、弊社の商品を用意いたしました。今後ともカゴメ株式会社をどうぞよろしくお願いいたします」と書かれた手紙と、カゴメ商品のプレゼントが送られてきたという。 …

(海外の反応をまとめました)






■ カゴメは何て親切な会社なんだ。将来の候補者の扱い方をよくわかってるね。今の雇用情勢では人を集めるのに苦労してる業界もあれば、カゴメのようにたくさん人が集まってその中から選べる業界もある。



■ 素晴らしい。お土産を貰うためだけに面接に行こうか。買うつもりはないのに車に試乗してお土産貰う人みたいに。



■ お見事。私が通常受け取る定型文の手紙やそれ以下のものに比べると本当に際立ってるね。



■ 「良い給料、手当、年金の終身雇用を提供できなくて申し訳ありません。ケチャップを贈るのでこれから一生コンビニのパートで頑張ってください」



■ 社会と良い関係を結ぼうとするトマトの王様の素晴らしい試みだ。



■ 将来の売り上げを確保する素晴らしいやり方だ。天才がいるのだろう。



■ これを目当てに会社の面接を受ける人が現れるかもしれないけど、彼らのやってることは素晴らしいと思う。



■ 誰がこんなこと思いついたんだろう?本当に驚き。思いやりに溢れてるし慰められるよ。日本のことがますます好きになったよ。私の国よりずっといい国だ。



■ こういうお断りをされるのなら大量に応募してもらったものをたらふく食べて、余った物は売ればいいと思う。



■ 俺ならどれだけ貰えるかなLOL



■ 俺の国だと採用面接の結果は電話かメールでももらえればラッキーって感じ。



■ 日本人には驚かされてばかりだ。



■ 素晴らしい。日本に帰ったら人工的な味が少なくて値段が安いカゴメのケチャップを買うことにするよ。



■ これ以上日本のことを好きになることはないと思ってたのに!



■ お断りの手紙を受け取るだけでもましだよ。アメリカだと採用されないと放置されたままになることが多い。

■ 日本もだよ。




■ こんなのが起こるのは日本だけ!



■ アメリカだとお断りメールや手紙を受け取ることがあるけど、そんなものを受け取るくらいなら何もない方がいいな。



■ 日本は徳の高い社会なんだな。



■ カゴメは何十年も前からこれをやることで知られてた。



■ ただでもらうためだけに応募する人は現れないんだろうかと心配になるxD



■ 彼女は消費者だから誠実さは報われると思う。アメリカ企業もカゴメに大いに学べるかもね。


ソース12
関連記事

[ 2018/05/11 08:45 ] 日本 | TB(0) | CM(31)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 124497 ]
ホントひっでー企業の人事やついたからなぁ
は?なんなんお前?→私~です。→あ、そうですか~では、、とかザラだった。企業の顔だと思ってない人に人事やらせちゃダメだよね。何社かはその商品二度と購入してないし、今後も買わないだろう
[ 2018/05/11 09:37 ] [ 編集 ]
[ 124498 ]
不採用の理由は分かった
[ 2018/05/11 09:40 ] [ 編集 ]
[ 124500 ]
不採用の通知やお知らせはいらないから、不採用ならいつまでに連絡なければ不採用とさせて頂きますと言われた方が楽
[ 2018/05/11 09:52 ] [ 編集 ]
[ 124501 ]
逆恨みされて危害を加えられないようにする防衛策かな?
転ばぬ先の杖的な?
[ 2018/05/11 09:52 ] [ 編集 ]
[ 124502 ]
名無し
トンボの佐藤です。
[ 2018/05/11 09:54 ] [ 編集 ]
[ 124503 ]
よくあるマーケティング
アパの女社長も看板にクレーム入れてきた奴に
謝罪の手紙とクーポン券同封して送ってた
[ 2018/05/11 09:56 ] [ 編集 ]
[ 124504 ]
たかだかこの量をタダで貰う為に往復分の交通費掛けて七面倒くさい面接受けに行くやつは片手で数えるくらいのド変態しか居ないから心配ないだろう
[ 2018/05/11 10:07 ] [ 編集 ]
[ 124505 ]
>大量に応募、余ったものは売ればいい
こんなコメする最低な奴は朝鮮人並みだな
[ 2018/05/11 10:08 ] [ 編集 ]
[ 124506 ]
トンボ鉛筆とは雲泥の差やなww
[ 2018/05/11 10:15 ] [ 編集 ]
[ 124507 ]
食品系でもキメ細やかな対応するのはカゴメやコーミソースくらいでは?
名古屋の夜の歓楽街「錦三」(錦3丁目)に本社を構えるカゴメらしいw
[ 2018/05/11 10:22 ] [ 編集 ]
[ 124508 ]
採用試験が終われば一消費者だから落としたことでアンチになられるよりもファンを増やす方向に持っていきたい。
この人は一生カゴメの商品を使うだろうし話を聴いただけの人もファンになるだろう
[ 2018/05/11 10:24 ] [ 編集 ]
[ 124509 ]
エントリーシートと履歴書を送ったからって必ずしも面接に進めるわけじゃないし、
面接では交通費を自腹で払うんだから商品目当ての応募者なんてほぼいないだろ。
[ 2018/05/11 10:51 ] [ 編集 ]
[ 124511 ]
カゴメは昔から社員の親御さんにお中元とお歳暮として自社製品の詰め合わせを毎年送ってる
他にもお子さん会社で頑張ってますよな福利厚生が厚いので親御さん受けが非常に良い企業
[ 2018/05/11 11:03 ] [ 編集 ]
[ 124512 ]
こういうのはプラスの効果しか生まないね。

「食」に関する企業だから、こういう清々しい話題は企業イメージ、商品の安全イメージ向上にも貢献するし、今の時代ヘタな宣伝打つより効果がある。
[ 2018/05/11 11:11 ] [ 編集 ]
[ 124513 ]
カゴメは社員、管理職の男女比率を半々にすると宣言してるんだが、今回のこれは女を多く取りすぎた結果かw
[ 2018/05/11 11:21 ] [ 編集 ]
[ 124514 ]
下等企業トンボ鉛筆は何を思う
[ 2018/05/11 12:14 ] [ 編集 ]
[ 124515 ]
 
食品業界はイメージが命だからな
トンボ鉛筆みたいな所は会社が糞でも製品が良ければ売れるけど、食品みたいな健康に直結する業界は企業が不誠実だと思われたら製品まで売れなくなるし
[ 2018/05/11 12:26 ] [ 編集 ]
[ 124516 ]
※124501

あぁ、確かにね。
食品会社だから、不採用を逆恨みされて、小売店の商品に毒物でも混入されたら大損害だもんな。
[ 2018/05/11 14:16 ] [ 編集 ]
[ 124518 ]
奴隷扱いはしないという意思を感じる
[ 2018/05/11 16:12 ] [ 編集 ]
[ 124519 ]
んなもん送られるよりも、自分は1日も早く採用結果を知りたいけどな
1ヶ月待ちやら3ヶ月待ちやら、ホントさぁ…
そんなに待たせてるくせに採用辞退で文句言われる筋合いねえよ、
こっちも生活かかってんだから
[ 2018/05/11 16:21 ] [ 編集 ]
[ 124533 ]
トンボ長尾は会社を救った
まさに英雄
[ 2018/05/11 19:29 ] [ 編集 ]
[ 124536 ]
>こういうお断りをされるのなら大量に応募してもらったものをたらふく食べて、余った物は売ればいいと思う。

ドン引き…
日本人はこんなことしないからをカゴメも粗品を送るんだよ
良い会社だと持て囃しながら無料で貰った物を売って、その分カゴメの売上が落ちて損害を与えることは何とも思ってないのね
良心はないのかな?
移民が増えると日本の良いところはこうやって全てなくなるから、やっぱり移民政策は駄目だね
[ 2018/05/11 20:06 ] [ 編集 ]
[ 124539 ]
企業や業界のイメージがいいとこは、今後も人材不足は無いだろうね。
[ 2018/05/11 21:58 ] [ 編集 ]
[ 124540 ]
 
氷河期なんて企業が金ケチってたから、採用不採用に関わらず通達しますといって何も無しが当たり前だったからなあ。律儀に連絡くれたところには今でも好感はある。
[ 2018/05/11 22:04 ] [ 編集 ]
[ 124541 ]
ただでもらうためだけに応募する人は現れないんだろうかと心配になるxD

採用されちゃったらどうすんだよ。
[ 2018/05/11 22:18 ] [ 編集 ]
[ 124545 ]
そもそも、カゴメの書類選考を通過するレベルまで達してないといけない
その時点で大衆平均よりは上の稼ぎになることが、ほぼ確定する
[ 2018/05/12 03:35 ] [ 編集 ]
[ 124546 ]
不採用でも挨拶ぐらいは必要だよね
[ 2018/05/12 04:47 ] [ 編集 ]
[ 124547 ]
人手不足だからな。
落ちた人間に悪口広められたら次から誰も来なくなる。
氷河期の頃ならもちょぼろくそにあつかってたよ。
[ 2018/05/12 07:53 ] [ 編集 ]
[ 124552 ]
SNSや掲示板でで人事の対応ばらされるからな
見る人が見れば人事担当者の特定も可能だし
[ 2018/05/12 10:28 ] [ 編集 ]
[ 124557 ]
いや、こんなの要らないから雇ってくれよ…
[ 2018/05/12 11:52 ] [ 編集 ]
[ 124790 ]
一方で圧迫面接をするアホな企業もある
[ 2018/05/15 08:45 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク
スポンサードリンク