こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

MLBが日本の一番いい選手を全部取って行くことに日本人は怒ってる? 海外の反応

MLBが日本の一番いい選手を全部取って行くことに日本人は怒ってるの? 海外の反応
MLBが日本のベストプレーヤーを全部取って行くことに日本人は怒ってるの?

(海外の反応をまとめました)






■ 金持ちになるんだから怒りはしないんじゃない。



■ 日本については分からないけど、韓国のファンは韓国人がMLBに行くとすごく喜ぶね。KBOのスター選手の多くがMLBでのプレーを最終目標にしてると言っても間違いではないと思う。日本も似たようなものじゃないかと思うよ。

■ その通り。2005-08年に日本に住んでたけど、当時イチローはイギリス人が女王を愛するより愛されてた。最高の場で自国選手が活躍すると気持ちがいいんじゃないかな。

■ 東京から帰って来たばかりだけど、大谷が崇拝されてたよ。彼の記事がそこらじゅうにあった。

■ サッカーでのアメリカと同じだね。デンプシーとハワードがEPLで活躍したのは大きな話題になってたよ。

■ イェドリンもだな。彼がトッテナムに移籍した時大騒ぎになった。

■ 俺たちも外国のビッグプレーヤーを獲得してハッピーになるよね。たいていはピークは過ぎてるんだけど。

■ ピークを過ぎた選手でもMLBに来て欲しいな。彼らの経験や指導力、名前等を持ち込んで欲しい。そうすることでアメリカの若い選手が学べるし、その選手の名声でMLBにお客が増えてMLBがもっとビッグになればいい。




■ 日本の大学チームでプレーしててチームメートにこういうこと聞いたことあるんだけど、彼らはMLBはNPBからのステップアップだと思ってるみたいで、高いレベルで競争するチャンスを得られるのは良いことだと思ってるみたいだった。つまり怒るというよりプライドを感じてるんだと思う。最近の大谷選手らの活躍についてチームメートと話すと「MLBで日本人があんなにやれるなんてすごくね」って感じ。

■ 日本から帰ってきたところだけど、あっちでの報道を見るとそんな雰囲気だったね。




■ 怒るというより自分のチームの選手だったら悲しいんじゃないかな。でも大抵の人はチャンスを得られたことを喜ぶし成功を祈ってると思う。



■ まだまだ日本には素晴らしいプレーヤーがいて、メジャーには行かないと決めてる。



■ 中国人だけど中国から野球選手は生まれてないけど、将来有望なバスケの選手が現れると「早くNBAに行け。そして帰って来るな」って言うよ。

■ 中国って日本・韓国・台湾みたいに野球は人気ないでしょ?君は何で好きになったの?

■ 2008年のオリンピック。台湾に3点差で負けてた12回に我々が4点を入れて勝ったのを見てから。




■ 自分の国の選手がアメリカに行ってアメリカのチームをやっつけるのは誇らしい気になるんだと思う。投手としての大谷が活躍するとアメリカのバッターがいかにおバカで、打者として活躍するとアメリカのピッチャーがいかにダメか大騒ぎしてるんだと思う。



■ MLBはステップアップとみられてるから、日本選手が国際的な舞台で活躍すると自分たちの信頼性も上がるし、日本のプライドの源になってるんじゃないかと思う。



■ 日本選手との大型契約にはどれも大量の日本メディアの派遣団が毎試合付いて来ることを考えると、怒ってないんじゃないかと思う。近い話で、王建民が好投すると台湾の野球ファンが大いに喜ぶのを個人的に経験したことあるし。



■ ほとんどの人は誇ってるんじゃないか。MLBは最高峰だしそこで「俺たちの選手」が世界最高の選手相手に活躍するところを見たいんじゃないのかな。



■ 最高の選手なんて取ってないしlol



■ そうでないことを願う。世界中から外国選手がやってきてこのスポーツへの愛を共有してくれるところが個人的に野球に関して最高に気に入ってるところの一つだから。非常に多くの文化と違うスタイルがあって本当に美しい。個人的に野球が盛んな国をそうでない国よりも高く見てるよ。



■ NPBが9シーズン!も選手を支配するから、日本の最高のプレーヤー(の全盛期)を手にしてるわけじゃないよ。彼らがポスティング制度を経てこっちがお金を出さない限り。



■ MLBに行けるんだぞ!それだけで分かるだろ。


ソース1
関連記事

[ 2018/05/26 07:11 ] 日本 | TB(0) | CM(61)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 125646 ]
野球でもサッカーでも腹が立つ。
野球は高額を得てもさしてファンには益がないし、
サッカーはそもそも安売りしかできない。
何もかも消えてしまえと思う。
[ 2018/05/26 07:19 ] [ 編集 ]
[ 125647 ]
メジャーに行くような選手は日本だと頭抜けてるから
移籍してくれた方が戦力が均衡して試合が面白くなる
[ 2018/05/26 07:28 ] [ 編集 ]
[ 125648 ]
俺は気にならない派。
逆に鳴り物入りで日本に来たのに、ポンコツ過ぎてキコした挙げ句、満額貰う奴に腹立つ。
阪神ファンは俺に同意してくれると思う。
ユニフォームが青系のチームは当たりが多いイメージ。
[ 2018/05/26 07:34 ] [ 編集 ]
[ 125650 ]
韓流スターが日本で活躍すると喜ぶ韓国人と同じだよ
日本選手がアメリカで活躍すると喜ぶ
[ 2018/05/26 07:37 ] [ 編集 ]
[ 125652 ]
大谷のケースは志しが前代未聞だし特別かな。マー君やマエケンも応援してるけど
[ 2018/05/26 07:39 ] [ 編集 ]
[ 125653 ]
 
報復的にMLBから花形選手を引き抜くくらいのことはすべきなんだが、やらないしやる金もないNPBがヘボいだけ。
[ 2018/05/26 07:42 ] [ 編集 ]
[ 125654 ]
>MLBは最高峰

もし、メジャーでプレーしてた選手がNPBに行ってだよ、二刀流を楽々とこなしたとする
そうしたらメジャー関係者は「さすがにNPBのレベル低すぎね?」って話になるよな...

ん?
[ 2018/05/26 07:43 ] [ 編集 ]
[ 125655 ]
当人が行きたがるんだから何とも思わない。
道理としては仕方ないとも思うんだが
好きな球団に入れない今のドラフト制度の方が
複雑な気分。
[ 2018/05/26 07:44 ] [ 編集 ]
[ 125656 ]
大谷の二刀流が向こうでも通用したのは感動した
[ 2018/05/26 07:45 ] [ 編集 ]
[ 125657 ]
みんなアメリカ行っちゃうから日本の野球がつまんなくなった
とは言われてるよね
うちの父もメジャーリーグしか見なくなったw
[ 2018/05/26 07:46 ] [ 編集 ]
[ 125659 ]
贔屓の選手だとそりゃ悲しいは悲しいが仕方のない事だし構わない
別にそれが原因でMLBを嫌いになる事も無い
ただ通用しなかったときにふて腐れて帰ってくるのはやめてくれ。そのくせ日本では大型契約要求するような連中だけは見たくない
[ 2018/05/26 07:56 ] [ 編集 ]
[ 125660 ]
メジャー行くのは構わんがWBCの時には返せよ
[ 2018/05/26 07:59 ] [ 編集 ]
[ 125661 ]
怒ってるのは張本だけだ。日本人じゃないけどなw
[ 2018/05/26 08:04 ] [ 編集 ]
[ 125662 ]
野球はFA導入から見なくなったからな
世界最高峰で活躍してくれた方がいい
[ 2018/05/26 08:07 ] [ 編集 ]
[ 125663 ]
MLBで一流なら日本では手の付けられない超一流
給料高杉で払えなくなるしもう日本に置いておけない存在になってる
自然な流れだと思う、なんだかんだ言って最高峰だってのは否定できないしね
[ 2018/05/26 08:09 ] [ 編集 ]
[ 125664 ]
>金持ちになるんだからいいんじゃないか
自分が金持ちになるわけでもないのに、よくわからん発言だな。
ステップアップにあたるわけだから、応援するチームから出ていかれたら寂しいが、応援するという感じだろう。でも自国のレベルがその程度なのは憂えることだと思う。
[ 2018/05/26 08:14 ] [ 編集 ]
[ 125665 ]
あたり前のことだろ。

闘争本能があって、世界中から選手が集まるリーグで給料も違う。ダルビッシュもメジャーに移籍した理由に、対戦する前からどうせ打てないみたいに諦められてるようなやつらと勝負するのはつまらないみたいなこと言ってたし
[ 2018/05/26 08:26 ] [ 編集 ]
[ 125666 ]
国内の別の球団に行くほうが原辰徳
[ 2018/05/26 08:31 ] [ 編集 ]
[ 125667 ]
MLBが世界最高峰ではないんじゃないの?って思うようになった。
親善試合やWBCでの2流ばっかで来ましたっていう言い訳するしね。www
[ 2018/05/26 08:32 ] [ 編集 ]
[ 125668 ]
どう考えても最後の目標がメジャーってのが一般的な見方だろう。
少なくともアニメや漫画でそれが刷り込まれてるし、マスコミの報道も野球の本場で活躍という書き方だ。

個人の意見ではいろいろあるだろうけど。
[ 2018/05/26 08:43 ] [ 編集 ]
[ 125669 ]
最近日本でのプロ野球人気は再び上がってるからいいのかもだけど、個人的にはだいぶ以前から日本のプロ野球には全く興味がなくなってるね。
プロ野球選手は行けるならメジャーに行きたい人が圧倒的に多いのだろうけど、だからこそ行けない人だけのリーグになってる感じがするからかな。
[ 2018/05/26 08:46 ] [ 編集 ]
[ 125670 ]
選手の意見そっちのけで球団同士が勝手に決めたってんなら怒るけど、選手の希望であるなら怒るどころか応援するよ
[ 2018/05/26 08:47 ] [ 編集 ]
[ 125671 ]
MLBは、世界中から選手がやってくるとこだし、日本だと、そこまでない。
日本で最高の選手になっても、世界で最高とは言えないから、やっぱ挑戦してもらいたいとこはある。
しかし、自国で見れないのも悲しいけど、スーパースターが日本人だと嬉しいので、どんどん挑戦していって欲しい。
ワールドベースボールで、日本代表で、たまにやってくれたら、それでいいかな。
[ 2018/05/26 08:55 ] [ 編集 ]
[ 125672 ]
広島の良い選手が人気チームの阪神に行って嬉しくなっちゃう気分と似てるよね
[ 2018/05/26 08:58 ] [ 編集 ]
[ 125673 ]
本人が行きたくて行ってるのになんで他人が怒るの?
[ 2018/05/26 09:08 ] [ 編集 ]
[ 125674 ]
「金で有力選手を全部持ってってる」って意識はないから怒りはない。
本人が行きたいと思うんだから仕方ないと思う。

レベルの差なのか金銭の差なのか練習環境の差なのか単に違う環境で挑戦したいのか
いろいろあるとは思うけど
[ 2018/05/26 09:16 ] [ 編集 ]
[ 125675 ]
MLBの方が金払いがいいから仕方ないと思うけど単なるファンの希望としては出ていかないで欲しい
[ 2018/05/26 09:18 ] [ 編集 ]
[ 125676 ]
喝!
[ 2018/05/26 09:36 ] [ 編集 ]
[ 125677 ]
全然怒ってないよ。誇らしいからね。
[ 2018/05/26 10:03 ] [ 編集 ]
[ 125678 ]
マスゴミの大名行列は何とかならんのかね
[ 2018/05/26 10:16 ] [ 編集 ]
[ 125680 ]
田舎の家庭で娘・息子から上京すると言われた時の親の気分と同じだろうね。
寂しい、悲しいという気持ちと田舎じゃなんでダメなんだ!東京行っても失敗して帰ってくるだけだという怒りの気持ちもわずかあり、しかし最後には、頑張ってこい、いつでも帰ってこいよという応援する気持ちが湧いてくる・・・というところかな。
[ 2018/05/26 10:43 ] [ 編集 ]
[ 125681 ]
最近は贔屓からメジャー選手出てないから心から応援できる
同リーグ別球団のエースがメジャー行くとかプラス要素満載だわな
でも贔屓球団からメジャー行き選手でてきたら嬉しさ半分悲しさ半分だろうなぁ
[ 2018/05/26 10:48 ] [ 編集 ]
[ 125682 ]
菊池雄星は1日も早く行ってくれ。
君が投げると勝てないの。
[ 2018/05/26 10:52 ] [ 編集 ]
[ 125685 ]
むしろ大谷とか最初からメジャーで見たかったわ
[ 2018/05/26 11:32 ] [ 編集 ]
[ 125686 ]
気にならんなあ
MLBって、世界中からトップ集めた世界一のリーグでしょう
そこに選手が試したいと思うのは必然かと
ひいきの日本人選手がそこで活躍してて喜ばない日本人はいないと思うけど??
[ 2018/05/26 11:37 ] [ 編集 ]
[ 125687 ]
優秀な選手(小谷野選手や糸井選手)が同リーグの球団に移り活躍されると、心境が穏やかではないけど、
ダルビッシュも大谷も日ハムに居ないのは寂しいけど、本人が望んでメジャーに行ったので、メジャーを恨む日本ハムファンは少ないと思う。
[ 2018/05/26 11:53 ] [ 編集 ]
[ 125688 ]
別に選手がMLBに行くことを怒る日本人はいない
ただ「‘日本人’は‘アメリカに憧れてる’から怒らない」「‘日本人’は‘アメリカで認められる’ことを誇ってる」と本気で思い込んでる骨の髄までレイシストで全体主義のアメリカ人を嫌ってるけどね
何でアメリカ人ってこうなんだろう?
「怒ってるかも」と日本に配慮してますアピールしてる時点で、自分達が日本から取り上げたと思ってる傲慢さがにじみ出てるし、勝手に「誇ってるはず」と上から目線で日本人を見下してるし
アホくさい
日本人は「‘イチロー’頑張ってるなぁ」「‘大谷’の打率良いじゃん」とスポーツ選手として彼らを評価してるのに、何でアメリカ人は国籍を持ち出して「‘アメリカのスポーツ’をシェアして あ げ て る」って考えにはなるのかね?
個人の努力や評価ではなくアメリカ至上主義の妄想で勝手に人種差別してマウンティングするから世界から嫌われるんだよ
アメリカ人の考え方に問題があるのに、相手が怒ると「アメリカに嫉妬してる」と斜め上の更なる差別し始めるし
私のコメント見ても自分達の無自覚な差別に気がついて恥じるどころか「やっぱりMLBに選手を取られて悔しいんだ」って的外れなこと言い出すところまで想像できる
[ 2018/05/26 11:54 ] [ 編集 ]
[ 125689 ]
イチローに対して、日本球界出戻りを許さない!っていう向きがある事を最近知った。
…変な人たち。よっぽどあっちに行ってほしくなかったのかな。愛しさ余って憎さ100倍ってやつ?
[ 2018/05/26 12:19 ] [ 編集 ]
[ 125690 ]
怒ってるよ。みんな帰ってこい
[ 2018/05/26 12:20 ] [ 編集 ]
[ 125691 ]
プロ野球の人気が落ちるから
そっち方面の関係者は怒ってる人も居るのでは?
[ 2018/05/26 12:28 ] [ 編集 ]
[ 125692 ]
幕内の相撲取りって外人ばっかりだけどね^^

ある意味「メジャーフンドシ」ですわな。
[ 2018/05/26 13:00 ] [ 編集 ]
[ 125693 ]
前は怒ったけど今はどうでもいいや、と言う感じ
ただ、選手が大きく勘違いしてるようなので残念だとは思う
人気がなくて観覧席はガラガラ。最高の舞台と言われても
[ 2018/05/26 13:06 ] [ 編集 ]
[ 125694 ]
俺たちは捨てられたんだという意識を、日本のファンはもっと持っていいと思う。
高いレベルとかお金とか求めてよその国へ行くのはいいけど、お払い箱になった後でいけしゃぁしゃぁとまた戻ってくんなよ。
まあ、黒田が向こうの誘いを振り切って戻った時には素直にうれしかったから、ちょろいもんだと思うけどな
[ 2018/05/26 13:34 ] [ 編集 ]
[ 125695 ]
大谷大谷&大谷みたいな報道や実況は、大谷がはじめてオールスターにでた時あたりにうんざりした
オールスターはスター選手の集まりなのに大谷大谷&大谷、誰かがヒット打っても大谷大谷、誰かのファインプレーがでても大谷大谷
ニュースでは映像付きで大谷が8回から途中出場、守備機会はありませんでしたと時間をさくくせに、合結果は何対何でどっちの勝利っていう一言でおしまい

大谷が凄いのはわかるし人気あるのもわかるが、野球ファンは野球を見たいんだよ
[ 2018/05/26 13:44 ] [ 編集 ]
[ 125696 ]
大谷へのルール直前で変えて安価でてにいれやがって!セコいわ、アメリカ人は!意外にセコイ
[ 2018/05/26 13:53 ] [ 編集 ]
[ 125697 ]
世界最高の舞台と言っても観客席ガラガラ
アメリカ人はみんなNFL見てるし
本場ですら人気下がってる競技とか終わってると思う
[ 2018/05/26 14:11 ] [ 編集 ]
[ 125698 ]
※125689
ここまできたらアメリカで選手生命を終えた方が美しいだろ
って感じだけどな

どんだけ捻くれた見方してるの?
[ 2018/05/26 14:11 ] [ 編集 ]
[ 125699 ]
※125688
海外の反応ブログの隆盛と日本age記事しか許容できないようなコメントの多さ見ると
「日本人は海外(主に白人)に認められたがってる」というのは遠からず当たってるんだよなあ
[ 2018/05/26 14:15 ] [ 編集 ]
[ 125700 ]
メジャーでは日本人選手のレベルは3AとかAAとか揶揄するのが腹が立つ
イチローのヒットを加算するかモメてた時これを理由にしてるやつ等が多かった
一方メジャーを叩きのめしてる大谷に熱狂しながら都合のいい連中だよほんと

ダブスタはやめろっての朝鮮人でもあるまいし
[ 2018/05/26 14:28 ] [ 編集 ]
[ 125701 ]
>>125699
白人に認められたい?全然違う。どっかの半島人でもあるまいに。
そのスポーツの強国で力を示し、世界で通用するかベンチマークしたい心理。
例えば日本の卓球選手が中国選手に勝つと同様の心理が涌く。
これと同様。
[ 2018/05/26 14:35 ] [ 編集 ]
[ 125702 ]
※125700
残念ながら事実なんだよなぁ
[ 2018/05/26 15:45 ] [ 編集 ]
[ 125706 ]
※125699
ねーわ
むしろ外国人のほうが常に注目を浴びて誰かに評価されたがってるよ
アメリカ人のコメントだって「日本はアメリカを崇拝してるはず」って思い込みを自己評価にしてるじゃん
日本人は外国人選手が来ても、日本人の娯楽としてその外国人の能力や集客力を気にしても、その外国人選手の母国人による日本への評価は気にしてないもん
前に旅館のテレビでNHKの英会話講座とハングル講座を見てアメリカ人と韓国人の旅行客が、それぞれ「日本は劣った国だから優れた我が国に移民したくて言語を学んでるんだ」って本気で言っててドン引いたわ
日本にマウンティングしないと自分達の母国の優位性を感じられない共依存なところとか、その少しあとの時間や次の日にフランス・イタリア・ドイツ・スペイン・ロシア・アラビア・中国・タイとかの講座も見てるのに、彼らは日本人の知的好奇心を理解できてなかった
[ 2018/05/26 17:56 ] [ 編集 ]
[ 125712 ]
熱心なNPBのファンとしては正直なところ嬉しくはないわな
MLBで活躍する姿を観るのは楽しみではあるけれど、日本のプロ野球を盛り上げるためには行って欲しくない
結局選手が決めることでファンがとやかく言ってもしゃあないから諦めているだけで。
[ 2018/05/26 19:55 ] [ 編集 ]
[ 125713 ]
本人が行きたがっているし、
MLBは、野球というスポーツの宗主国であるアメリカが、莫大なお金と情熱を掛けて作った、野球と言う競技に於ける「天下一武道会」みたいなものなので、そこに参加を出来る、日本の様な古参の野球振興国の選手にとっては、成功をした場合の収入面も含めて魅力的なんだけれど、
その構造を支えているのは、アメリカ本国を除いては、日本の様な古参数か国と、アメリカ周辺数か国のみで、スタジアムや様々な備品、それらの管理に要する莫大な費用を出してまで、「アメリカ一極集中型」のスポーツを振興をしようとする国は殆どないので、サッカーの様に世界規模のスポーツとなる上では、構造が余りにも歪すぎ、そういう意味では非常に-の構造。
端的に言えば、現状のままでは、「偉大なる田舎競技」の範疇を、野球と言う競技が越える事はないだろう。
[ 2018/05/26 19:59 ] [ 編集 ]
[ 125716 ]
ピーク下り坂の選手が最後の思い出作りに挑戦する場合も結構あるからなあ。あれはどうかと思うよ。案の定そこそこやって数年で戻ってくるし。
[ 2018/05/26 20:38 ] [ 編集 ]
[ 125717 ]
日本に戻って再プレーとか女々しいことすんな
[ 2018/05/26 20:47 ] [ 編集 ]
[ 125718 ]
むしろメジャーで大活躍する日本人が増えることを期待されてる
10年以上スタメンを守り結果を出したバッターはイチローだけ
10年以上ローテを守れたorブルペンを支えた投手は1人もいない

大谷に期待値が高まるのは当然
[ 2018/05/26 20:57 ] [ 編集 ]
[ 125719 ]
何処のチームでプレーするかは選手に選択する権利があるし、多くの日本のファンはメジャー移籍をキャリアのステップアップと理解しているから怒っていないね。
[ 2018/05/26 21:05 ] [ 編集 ]
[ 125720 ]
大谷選手に限るが、多くのファンは彼がプロ入り前からメジャー行きを希望していたことは知っていたからね。

個人的には、彼のエンゼルス移籍はアスリートとしてのキャリアアップと理解しているよ。
[ 2018/05/26 21:14 ] [ 編集 ]
[ 125721 ]
むしろ日本人はみんな喜んでるだろ
大谷フィーバーとかまさに
一瞬寂しくはなるだろうが怒る人なんているか?
[ 2018/05/26 21:35 ] [ 編集 ]
[ 125722 ]
むしろ日本で怪我する前に行ってほしい
[ 2018/05/27 00:54 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク
スポンサードリンク