こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

「やっぱり日本か!」 透明なコーラが日本限定で発売 海外の反応

透明なコーラが日本限定で発売 海外の反応
透明な「コカ・コーラ」を発売 日本限定
日本コカ・コーラは1日、透明な炭酸飲料「コカ・コーラ クリア」を11日に発売すると発表した。「職場でも人目を気にせずに飲める」などの理由を背景に、各社ともフレーバー付きの透明な飲料を相次いで投入している。需要が増える夏場に向けて販売活動を強化する。

 日本国内でのみ販売する。コカ・コーラ独特の黒色を出すために欠かせないカラメルを抜き、レモンの風味などを加えてコカ・コーラの味を維持した。カロリーはゼロ。希望小売価格は500ミリリットル入りペットボトルが151円、280ミリリットルは130円。 …

(海外の反応をまとめました)






■ 日本よ、これ以上クールにならないでくれ。



■ ヌカ・コーラ?(Fallout 4に登場する飲食料アイテム)



■ で?色のないコーラってことだろ…何も特別なところはない。



■ ただの7upじゃん。



■ 透明コーラはこれが世界初ってわけじゃないけどな。
Soviet Generals Loved Clear Cola - YouTube




■ より安全そうに見えるlol



■ スプライトと何が違う?



■ 発がん性のあるカラメル着色料を100%少なくしてみました!



■ 透明ラテの次は透明コーラか。



■ クリスタル・ペプシを見てコカ・コーラもやる気になったんだね。



■ 透明ミルクティーの次はこれか。



■ かつてタブクリアって呼ばれてて全く売れなかったものじゃないか。

■ ネットによればタブクリアはクリスタル・ペプシを潰すためにわざとひどい出来にしたらしい。




■ どんな色であれ炭酸飲料は嫌い。



■ 次は透明マントをお願いします!



■ コーラの色があんまり好きじゃなかったんでこれはいいね。



■ 4か月後にこういう日本のドリンクを満喫できることになってる。



■ ペプシが先にやって失敗してるよ。



■ そもそも炭酸飲料の大半は無色か淡い色。見分けられるようにするためと、商業上の理由からわざわざ偽の色を付けてるんだ。



■ こんなのはどうでもいいからピーチコーラを再販してくれ。どこにないよ。



■ やっぱり日本か。



■ レモン味?ということはスプライトではないか?



■ 材料を一つ少なくしただけなのにみんな興奮するなんて。



■ 日本を離れるのが早すぎたようだ。



■ カフェイン多めのスプライトって感じだな。



■ クリスタル・ペプシほどおいしいのかな?


ソース1
関連記事

[ 2018/06/07 08:30 ] 日本 | TB(0) | CM(31)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 126373 ]
タブクリアはクソまずかったなあ
[ 2018/06/07 09:00 ] [ 編集 ]
[ 126374 ]
>レモン味?ということはスプライトではないか?

ということはスプライトのコーラ味だな
そう考えると美味しく無さそうなイメージに…
[ 2018/06/07 09:01 ] [ 編集 ]
[ 126375 ]
人工甘味料使ってる時点で糞。

[ 2018/06/07 09:02 ] [ 編集 ]
[ 126376 ]
タブクリアを復刻しただけか
[ 2018/06/07 09:04 ] [ 編集 ]
[ 126377 ]
人は過ちを繰り返す
[ 2018/06/07 09:16 ] [ 編集 ]
[ 126378 ]
アセスルファムKが嫌いだから飲まない。
[ 2018/06/07 09:18 ] [ 編集 ]
[ 126379 ]
放射性同位体のなんたらが混入されていて、青く光るんですねw
発売前に発売中止になったら完璧
[ 2018/06/07 09:29 ] [ 編集 ]
[ 126380 ]
アセスルファムKは論外だが、スクラロースも嫌いだよ
コスト優先するのもいい加減にしてほしいね
[ 2018/06/07 09:46 ] [ 編集 ]
[ 126381 ]
タブクリア好きだったんだけど
[ 2018/06/07 09:49 ] [ 編集 ]
[ 126382 ]
タブクリアってなかったことになってる黒歴史なの?
[ 2018/06/07 09:54 ] [ 編集 ]
[ 126383 ]
タブクリアの名前変えたやつか。透明飲料ブームに乗って復刻か。
[ 2018/06/07 10:20 ] [ 編集 ]
[ 126384 ]
透明なコーラ=サイダー
[ 2018/06/07 10:27 ] [ 編集 ]
[ 126385 ]
透明なコーラレモン味=キリンレモン
[ 2018/06/07 10:29 ] [ 編集 ]
[ 126386 ]
色って重要だけどな。透明な牛乳も気持ち悪いだろ。
[ 2018/06/07 10:29 ] [ 編集 ]
[ 126387 ]
二十年ぐらい前にも有ったような
[ 2018/06/07 10:46 ] [ 編集 ]
[ 126389 ]
タブクリアはほぼコカコーラライトのクソまずい味だったが
今回のはレモン入りだからそこまでではない…と信じたい
[ 2018/06/07 11:04 ] [ 編集 ]
[ 126390 ]
スクラロースも血管ズタズタになるから駄目。絶対。
脳みそのエネルギー源である糖分が偽者だと、カラ炊き状態に
なる。例えるならプラスティック米。
[ 2018/06/07 11:05 ] [ 編集 ]
[ 126391 ]
キニーネ混ぜてブラックライト当てればヌカコーラっぽく出来るぞ
[ 2018/06/07 11:35 ] [ 編集 ]
[ 126392 ]
人工甘味料の危険性なんて訴えなくても
単純にクソ不味いでいいじゃん
[ 2018/06/07 11:41 ] [ 編集 ]
[ 126393 ]
タブクリア懐かしいな
コーラの残りかすで作ってるって噂になった
[ 2018/06/07 11:58 ] [ 編集 ]
[ 126394 ]
タブクリアのレモン版か
不味そう
[ 2018/06/07 12:02 ] [ 編集 ]
[ 126396 ]
甘味料なんてどうでもいい。、
どんな食い物飲み物にも身体によくないもんは入ってんだから。
それが天然なもんでも。
[ 2018/06/07 13:16 ] [ 編集 ]
[ 126397 ]
サイダーとかと何が」違うわけ?
[ 2018/06/07 13:55 ] [ 編集 ]
[ 126398 ]
タブクリアめっちゃ美味いし、ドクターペッパーも美味しい
[ 2018/06/07 14:58 ] [ 編集 ]
[ 126400 ]
タブクリアはほんと好き嫌いはっきり分かれてたよな。
自分の周りでは好き3割嫌い7割くらいで普通といった奴は
皆無だった。
[ 2018/06/07 16:55 ] [ 編集 ]
[ 126401 ]
社蓄による社蓄のための炭酸飲料。
[ 2018/06/07 17:21 ] [ 編集 ]
[ 126441 ]
砂糖なしは不味いけど500mlも飲んだら死ぬからね
しょうがないね
[ 2018/06/07 20:42 ] [ 編集 ]
[ 126443 ]
コーラを飲むのに人目を気にして透明な炭酸にしなきゃいけない職場なんぞ聞いたことねぇよwww
[ 2018/06/07 20:49 ] [ 編集 ]
[ 126447 ]
※1からタブクリアに言及があるとはw
みんなの記憶に残るくらいは有名だったのなw
製品の方向性が明確じゃなかったのとマーケティングのまずさで即刻消えた伝説の透明コーラ
[ 2018/06/07 21:34 ] [ 編集 ]
[ 126497 ]
接客業で色付き飲んでると仕事中に不真面目だとクレーム入れる暇な爺婆がいるんだよ
[ 2018/06/08 13:09 ] [ 編集 ]
[ 126522 ]
タブクリアもいいけどミラクルアルファのホワイトコーラのことも思い出してやってくれ。
[ 2018/06/09 03:54 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク
スポンサードリンク