こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

ホンダジェット 最新型機で日本市場参入 海外の反応

ホンダジェット 最新型機で日本市場参入 海外の反応
「ホンダジェット」国内販売開始 2019年前半の納入目指す
 ホンダの航空機事業子会社であるHACI(ホンダエアクラフトカンパニー)は2018年6月6日(水)、小型ビジネスジェット機「ホンダジェット(HondaJet)」の、日本での受注を開始すると発表しました。

 販売にあたっては、丸紅エアロスペースをディーラー「HondaJet Japan」に指定し、販売・整備・機体の運用サポートなどの各種サービスを提供します。HACIは、国土交通省航空局に対し、2018年5月に機体の型式証明申請を行っており、2019年前半の納入開始を目指しています。

(海外の反応をまとめました)






■ VTECが全く新しいレベルに。



■ ワオ!一機購入する用意はできてるよ。



■ ダイソーで買える?



■ 空港で一度見たことあるけど、すごくかっこよかった。宝くじに当たったらね。



■ お金持ちのおもちゃ。



■ 小さい飛行機には絶対乗らない。

■ 何で?君が太りすぎてるから?

■ 超大金持ちだから小型機になんか乗れないということかな?200キロはないと飛行機に乗れないということはないから。

■ 飛行機のサイズと生存性には何の関連もないよ。小型機の製造の規制は747のそれと全く同じなんだし。

■ パイロットを管理する規制が違うんだよ。747のパイロットの方がはるかに経験を積んでる。




■ おいくらでしょう?



■ 初心者でも買えるの?



■ そしてシートの問題で毎年リコールされることに…。

■ ホンダのシートにどんな問題が?アコードを持っててシートに問題抱えてるけど、リコールの知らせは来てないよ。

■ ホンダは偉大なメーカーだけど、多くのモデルで様々なリコールを出すだろ。それをジョークにしたつもり。あなたはあなたの素晴らしいアコードを満喫してくださいね。




■ Takataの爆発エアバッグの問題は抱えてないよね?



■ このホンダ機はプライベートジェット産業を変えるよ。より多くの企業や個人が所有・レンタル・リースしやすくなるだろう。



■ シーラス Vision の方が安い。

■ だがシーラスは能力で劣る。どっちも素晴らしい飛行機だけどね。




■ 小さすぎる。池を超えることくらいしかできない。



■ 醜い…。空力を徹底的に追求したわけでもない。営業部がデザインした飛行機だ。リアジェット60の方がいい。



■ フェルナンド・アロンソは確実に一機買うね。



■ やっとか。



■ 私の次のホンダはこれにするわ。


ソース12
関連記事

[ 2018/06/08 08:35 ] 日本 | TB(0) | CM(20)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 126481 ]
 
官公庁が連絡用に買うんじゃなかろうかな。
[ 2018/06/08 08:53 ] [ 編集 ]
[ 126482 ]
よーし
フィットを売っぱらって
これ買うかな
[ 2018/06/08 09:04 ] [ 編集 ]
[ 126484 ]
原付免許で乗れるらしいな
[ 2018/06/08 09:11 ] [ 編集 ]
[ 126485 ]
>ホンダは偉大なメーカーだけど、多くのモデルで様々なリコールを出すだろ

リコールを出すのは健全な企業の証。
むしろ問題なのは、重大な欠陥を隠蔽する企業だろ。
[ 2018/06/08 09:14 ] [ 編集 ]
[ 126486 ]
MRJは駄目だったけどこれは商売になるかな
[ 2018/06/08 09:28 ] [ 編集 ]
[ 126487 ]
自分で操縦しないならつまらないな
[ 2018/06/08 09:43 ] [ 編集 ]
[ 126488 ]
>リコールを出すのは健全な企業の証。
>むしろ問題なのは、重大な欠陥を隠蔽する企業だろ。

んにゃ
社長交代後のホンダの品質低下は非常に問題だった
フィットなど設計レイアウトは完璧だったのにアレだもん
[ 2018/06/08 09:52 ] [ 編集 ]
[ 126489 ]
柳の下のドジョウversion2か?
一機目がかなり売れたらしいからな
[ 2018/06/08 09:57 ] [ 編集 ]
[ 126490 ]
自動運転にしてくれ
[ 2018/06/08 10:16 ] [ 編集 ]
[ 126491 ]
これ展示で乗ったというか観たが狭い、ビジネスジェットは娯楽じゃなくツール。道楽でないよ。都市間移動ならファーストクラス乗りまくったほうがいい
[ 2018/06/08 10:20 ] [ 編集 ]
[ 126492 ]
まぁ最初の方に1機か2機ほど落ちると思っといた方がいいかもな
[ 2018/06/08 10:22 ] [ 編集 ]
[ 126493 ]
俺は「パナソニック ヘアドライヤー ナノケア ルージュピンク」
の方が好みかなー 安いしねー
[ 2018/06/08 10:43 ] [ 編集 ]
[ 126494 ]
日本人に皮肉は通じないぞ。
反感を買うだけだ。
[ 2018/06/08 11:52 ] [ 編集 ]
[ 126495 ]
空力が酷いとか笑っちゃう
[ 2018/06/08 12:42 ] [ 編集 ]
[ 126498 ]
CMカッコいいわ
[ 2018/06/08 13:23 ] [ 編集 ]
[ 126501 ]
大金持ちはこんなの乗らないしアメリカみたいなクルーザー感覚で乗るには日本じゃ維持費高過ぎる
結局リース会社とか遊覧飛行用とかにしか売れなそう
[ 2018/06/08 15:42 ] [ 編集 ]
[ 126513 ]
 
『リアジェット60』なる機体がどれほどのもんかと調べてみたら全然良くなかった。

贔屓目なしにホンダジェットの方が格好良い。
流線型で各所にボリューム感のあるデザインはスポーツカーを思い起こさせる。
赤と白の配色も綺麗だし。
[ 2018/06/08 18:54 ] [ 編集 ]
[ 126517 ]
パイロット含めて7人乗りってのが微妙。
オデッサじゃねえんだから…1家族しか乗れないじゃん。
せめて10人乗れないと要人用にもならんでしょ。
[ 2018/06/08 20:26 ] [ 編集 ]
[ 126519 ]
一家に一台HONDAジェット。
[ 2018/06/08 21:14 ] [ 編集 ]
[ 126530 ]
おっ、日の丸イメージかな?

かっこいいじゃん
[ 2018/06/09 08:31 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク
スポンサードリンク