こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

坂本龍一さんが中咽頭がん公表 放射線治療は? 海外の反応

坂本龍一さんが中咽頭がん公表 放射線治療は?

坂本龍一さんが中咽頭がん公表、当面は治療に専念

[東京 10日 ロイター] - 世界的に活躍する音楽家の坂本龍一さん(62)が、中咽頭がんと診断されていたことが分かった。所属レーベルなどが10日発表した。

坂本さんの公式サイトに掲載された声明によると、当面は治療に専念し、7月19日─9月28日に開催される札幌国際芸術祭などへの参加は見合わせるという。

坂本さんは、1978年に結成したユニット「イエロー・マジック・オーケストラ(YMO)」で国内外で活躍し、音楽を担当した映画「ラスト・エンペラー」では米アカデミー賞作曲賞を受賞した。


(海外の反応をまとめました)





■ 本当にお気の毒です。早く回復されることを願います。



■ 彼は韓国の反日宣伝に洗脳されてしまった。



■ タバコだけでなく、塩素や洗剤の使い過ぎも呼吸器系がんの原因になる。さらにヘレン・キャルデコット博士によれば、福島のせいで世界中でガンが爆発的に増えるという。



■ 咽頭がんが増えているけど、一つの要因はHPVがある。だからタバコを吸わない人もワクチンを受けた方がいい。



■ 龍一が早く回復して、さらに創作とパフォーマンスに励むことができますように。



■ ちょうど最近、YMOのことを考えていたところだ。1980年代頃にカセットを持っていた。
坂本さん、頑張って。



■ オーストリアのギタリスト、クリスチャン・フェネスとのコラボは最高だった。



■ 昼飯の時にソリッド・ステイト・サヴァイヴァーを聞いてたのに。すぐに良くなってください。



■ もし彼が放射線治療を拒否するというのなら、しょうがない。後は別れた妻や、子どもたち、バンドのメンバーと平穏に過ごすだけだな。



■ もし本当に放射線治療を拒絶するというのなら、彼は「動物の倫理的扱いを求める人々の会」のリーダーのような偽善者じゃないということだ。個人的には拒否するという考えは間違っていると思うけど。



■ 福島の影響?
でもちょっと考えると、彼はニューヨークに住んでいたな。
それと放射線治療拒否なんて最高に馬鹿げたことだと思う。



■ 坂本龍一とされるツイートによれば、放射線治療を拒否するという報道は馬鹿げていると言っているらしい。

■ 奇妙な噂だと思ってたよ。彼はそこまで間抜けじゃないはずだ。

■ 人間の愚かさを過小評価するなよ。




■ 悲しいニュースだ。彼は今生存している作曲家で最高の一人だと思う。



■ 彼のおかげで夫との関係を深めることができたので、祈ります。



■ 魔法なんてものを信じていないので、彼のために祈ったりはしない。でも私の日本への興味は「戦場のメリークリスマス」から始まったので悲しいニュースだ。



■ 父が同じがんで死んだばかりなので、彼の回復を願います。



■ 個人的に一番好きな作曲家の一人なので、とても動揺している。



■ 喫煙者は喫煙ほど愚かなことはないことを肝に銘じておくべきだね。人生の絶頂期を短くしてしまうかもしれないのだから。



■ マイケル・ダグラスも咽頭ガンになって回復したし、今の治療なら打ち勝つことができると思う。



■ 彼は才能にあふれた素晴らしい人だ。



■ 素晴らしい作曲家であり、偽善者だ。日本の原発を批判しておきながら、自分はニューヨークのアパートでエアコンの効いた部屋にいる。このせいで多くの日本人が彼のことを嫌いになってしまった。



■ 彼がイギリスで反原発のパフォーマンスをした時にお会いしたことがある。日本語を勉強するために日本に行く前だったが、彼は「今度お会いする時は日本語で話しましょう」と言ってくれた。素晴らしい人だ、早く回復して欲しい。



ソース1
ソース2
ソース3
ソース4
ソース5



関連記事

[ 2014/07/13 07:30 ] 日本 | TB(0) | CM(33)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 20675 ]
こいつツイッターでデマばかりひろげてんなw

[ 2014/07/13 07:57 ] [ 編集 ]
[ 20676 ]
なんでもかんでも福島だ原発だってw

とりあえず放射能のせいにしとけば満足か?w
[ 2014/07/13 07:57 ] [ 編集 ]
[ 20677 ]
音楽家としては尊敬してるけどなんか変な発言が多いよな
[ 2014/07/13 08:07 ] [ 編集 ]
[ 20679 ]
あの髭と鼻の下は確かにク〇ニが好きそうな顔ではある。

1時間ぶっ通しでやってそうだ。
[ 2014/07/13 08:10 ] [ 編集 ]
[ 20681 ]
 
音楽家?反日大江健三郎と一緒になって反原発運動してる左翼活動家でしょ。

放射線治療はしないとか言ってたっけ?
どうせこそっとやるよねw
左翼は嘘つきで卑怯者ばっかだから。
[ 2014/07/13 08:25 ] [ 編集 ]
[ 20684 ]
環境運動やり始めてから露骨に音楽がつまんなくなった
80年代のアグレッシヴさの欠片もない凡庸な曲ばっか
[ 2014/07/13 08:35 ] [ 編集 ]
[ 20686 ]
放射線治療
放射線治療はキツイぞ(泣)

髭は、根本から抜け、頬か喉に痣ができたりする。

一番辛いのは、唾液が少なくなり、味覚障害にもなっちゃう。

場所によっては、嗅覚や声も駄目になるんだよ…

味覚障害は地獄だ(泣)
[ 2014/07/13 08:40 ] [ 編集 ]
[ 20687 ]
普段日本下げしてる連中がサヨクの坂本を持ち上げるって感じか
[ 2014/07/13 08:46 ] [ 編集 ]
[ 20689 ]
作家とか音楽家、芸術家は

反戦、反原発をやたらに叫ぶだけ
[ 2014/07/13 09:22 ] [ 編集 ]
[ 20690 ]
東電のせいでずっと言われるな福島と放射能
[ 2014/07/13 09:44 ] [ 編集 ]
[ 20691 ]
ひとつの分野で才能があり成功していたとしても、
ほかの分野でも同等の才能があるは限らない。
それなのに有り難がって傾聴する民衆がいる限り
有名人は客寄せパンダとして使われて消費され名声を堕とす。
[ 2014/07/13 09:49 ] [ 編集 ]
[ 20695 ]
HPVってことは、フェラか
[ 2014/07/13 10:17 ] [ 編集 ]
[ 20696 ]
最初に脳細胞やられてたから手の施しようがない
どうぞ安らかに・・・・
[ 2014/07/13 10:18 ] [ 編集 ]
[ 20697 ]
金無しさんへ、

縁もゆかりもないですが、お見舞い申し上げます。
[ 2014/07/13 10:24 ] [ 編集 ]
[ 20698 ]
坂本龍一は知らないんだろうな。
原発が稼動しないことによる電気代の数円の値上げで、何人の庶民が自殺しなきゃいけないかを。
主義主張は違うけど、又元気になって良い音楽を作って欲しいな。
[ 2014/07/13 10:28 ] [ 編集 ]
[ 20699 ]
名無しさん
なんか、VANKや中国の反日情報工作へ関わった赤ボケ文化人って、けっこう悲惨な命運たどる人が多い印象やね
有名な檀君の呪いってやつか
[ 2014/07/13 10:41 ] [ 編集 ]
[ 20700 ]
福島の放射能のせいだと、東電と日本政府あいてに裁判起こすのに10ペリカw
[ 2014/07/13 10:52 ] [ 編集 ]
[ 20702 ]
 
デマなのかどうか解らんが
本当だとしたら検査段階で
レントゲンとかCTとかはもう使ったんじゃないの?
その放射能は良くて放射線治療は駄目って言うのが解らん
反原原理主義の宗教だとしても教義がガバガバだろう
ハラールは豚肉に付着した包丁や鍋で調理する事すら否定するぞ
[ 2014/07/13 11:37 ] [ 編集 ]
[ 20704 ]
命まで奪うあの法則。
[ 2014/07/13 13:04 ] [ 編集 ]
[ 20705 ]
たかが電気のためにって言っていたけどYMO時代に使ってたシンセサイザーって電気が無いとうんともすんとも言わない物なんだよね

YMOが好きなだけに坂本龍一の行動が非常に残念に思う
[ 2014/07/13 13:17 ] [ 編集 ]
[ 20710 ]
ざまぁwwww
[ 2014/07/13 14:24 ] [ 編集 ]
[ 20712 ]
音楽だけやっていればよかったのに
[ 2014/07/13 14:46 ] [ 編集 ]
[ 20714 ]
放射線治療しないって言ったのはスポニチのデマだったはず
本人が、ああいう芸能記事を真に受ける人いるの?とか言ってた
まあ最近のこの人気持悪いから知ったこっちゃないけど
[ 2014/07/13 15:36 ] [ 編集 ]
[ 20715 ]
天罰だな
[ 2014/07/13 16:28 ] [ 編集 ]
[ 20716 ]
放射線治療の宣伝か。そんなことしたら悪化するだけ。
[ 2014/07/13 17:17 ] [ 編集 ]
[ 20724 ]
>放射線治療しないって言ったのはスポニチのデマだったはず
>本人が、ああいう芸能記事を真に受ける人いるの?とか言ってた

今まで自分が言っていた発言もデマでしたと言ってから治療しろよ
[ 2014/07/13 18:01 ] [ 編集 ]
[ 20754 ]
ジョブズの二の舞いか
[ 2014/07/13 18:57 ] [ 編集 ]
[ 20770 ]
名無し
放射線治療受けないとは言ってないと聞いたが・・

左寄り放射能記者の先走りだろ?
[ 2014/07/13 19:35 ] [ 編集 ]
[ 20801 ]
因果応報
[ 2014/07/13 22:04 ] [ 編集 ]
[ 20826 ]
憎まれっ子世にはばかる
コイツも長生きしそうだ
[ 2014/07/14 03:06 ] [ 編集 ]
[ 20834 ]
おう、お前らこれ デ マ だからな
[ 2014/07/14 13:06 ] [ 編集 ]
[ 20853 ]
これを聞いて反原発者って頭がオカシイんだなって思ったわ
自分も原発は将来的に無くす方向を取るべきだとは思ってるが
放射線治療とそれは違うだろw
でもまあ、命をかけるのはオカシイとは思うが凄いとも思うかな
[ 2014/07/14 21:03 ] [ 編集 ]
[ 20870 ]
幸福の科学のアフィブログでマジコメントしてもしょうがない
[ 2014/07/15 00:41 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク
スポンサードリンク