糸井重里さん、福島の桃を購入しツイートしたら炎上 海外の反応

糸井重里さん「馬鹿にされたような思いになる」 福島の桃への中傷に怒り

コピーライターの糸井重里さんが福島で桃を購入したとするTwitter投稿に、「食べないほうがいい」などの批判コメントが多数寄せられ、糸井さんは8月22日、「馬鹿にされたような思いになる」と反論ツイートを投稿した。

発端は、8月19日に福島を訪れた糸井さんが、現地で桃を買った写真を投稿したことから始まった。

福島に行ったら、こんなふうに桃を買えるんだよ〜ん。 pic.twitter.com/zREYVdFIlP

— 糸井 重里 (@itoi_shigesato) 2014, 8月 19

この投稿に対して「食べないほうがいい」、「何ベクレル？」、「自分で食べる分を買うだけなら勝手だけれど、有名人が福島産の宣伝をしてはいけないと思う。影響力が大きすぎる」などの批判的なコメントが、100件以上寄せられた


（海外の反応をまとめました）

---

■　一か月前に福島の桃を4つほど食べたよ。今のところ髪が抜け落ちるなんてことは起こってない。

■　僕の家族は福島にいて、しょっちゅう物を送ってくる。40キロの洗ってない米や、桃も二箱もらった。野菜もたくさんくれる。何も問題はないんだけどね。

■　君はたぶん正しいんだろうね。ただ、政府が大きな嘘をついたから、誰の言うことを信じていいか分からなくなっているのだと思う。だからとりあえず福島産を避けている人がいるんだと思う。こないだ近所で福島産の販売があったけど、ほとんど売れていなかった。真実より感覚の方が強いからね。福島は広報という点で、大いに助けが必要だと思う。

■　福島産の桃はおいしいし安いよ。福島県は広いのに。
正直言ってみんなバカなんだと思う。



■　彼は無邪気に福島の人々を助けようとしただけなのに、情けないことだ。



■　やりたいことをやればいい。



■　ゲームのシリーズは永遠には続かないと認められない人がいるんだよ。桃については何も知らないので語ることはない。



■　安全だと言われているのなら安全なはず。もし人々がそれを信じることができないなら、誰かがイメージの修復をしてやる必要がある。糸井氏はその役を買って出たのだろう。



■　毎日食べる物の真実を知ったら、俺たちは飢え死にするしかない。



■　農家は自分たちの農産物をどうしても売りたいのだろう。人々が依然として福島産を信用できないのも理解できるよ。僕も福島の桃は買わないだろうし。でも糸井さんが反対の考えを持っているからといって、彼を攻撃することはない。彼が桃を食べようが、新しいゲームを作ろうが、誰も彼を止めることはできない。



■　無知でうるさい少数派がいるみたいだな。
無視すればいいよ。



■　彼が福島の農家と団結心を見せてくれてうれしいよ。新しいMotherを作ってくれればさらにありがたいけど。



■　あの桃はおいしそうに見えるけどな。あれでケーキを作りたい。砂糖と小麦とバターとミルクと、ガイガーカウンターがいるな。



■　彼は俺たちの奴隷じゃないんだ。彼のしたいように行動する。新しいマザーも作らないと言っている。



■　きっと彼は原発事故の前から福島の桃が好きで、また食べられて興奮したんだろうね。



■　桃のことはどうでもいいから、新しいマザーを作ってくれ。



■　糸井さんだけがやってるんじゃないけどね。彼は他と違って独立してやっている。Tokioという人気バンドは福島産の野菜の宣伝をやっている。



■　世界はキ〇ガイだらけで、インターネットは彼らの遊びだという証拠だね。



■　人は暇な時には、こういう些細なことを取り上げて、あたかも目的を持って行動しているように見せるのさ。



■　日本は狂ってるのか？どうでもいい。何でこんなことが白熱した論争になってるんだ？



■　糸井さんが良いって言うのなら、その桃が欲しいな。



■　彼が自分が好きなものを宣伝するのは全然問題ない。僕だって自分の好きなものは他人に勧めるし。



■　ネットにはバカなコメントをする人がたくさんいるからね。
ちょうど今日、インターネットに接続する前にIQテストをやった方がいいって仲間と議論したばかりだ。知らなことにくだらないコメントをする人が多すぎる。



■　彼がマクドナルドについても声を上げてくればいいのだが。



■　彼が自分の人生で何をしようと勝手だが、マザー4を作った方がいいというのはみんなが同意することだと思う。



■　あの桃は本当に美味しそうに見える。



■　ツイッターやソーシャルメディアは万人向けじゃないね。特にすぐに気分が悪くなる人には向いていない。



■　不条理にも世界の市場から締め出された地域を支援しようとするのは良い奴のすることだ。福島のほとんどの地域の放射線量は普通なのに。



■　福島の桃が嫌なら買わなければいいだけ。簡単なことだ。


ソース1
ソース2