こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

CES2015、東芝のヒューマノイドが気味が悪いほどリアルだと話題に 海外の反応

CES2015、東芝のヒューマノイドが気味が悪いほどリアルだと話題に 海外の反応

<CES2015>異色IT製品が数多く登場…サムスン、東芝など(1)

毎年、米ラスベガスで開催される世界最大の家電見本市「コンシューマー・エレクトロニクス・ショー(CES)」は、伝統的にテレビ、洗濯機、冷蔵庫のような消費者家電の祭りだった。しかし今年のCESではスマートカー、モノのインターネットのほか、スマートフォン、ドローン、3Dプリンタ、ウェアラブル機器など多様な情報技術(IT)製品が数多く登場し、それぞれの先端技術を誇った。産業間の融合が活発になり、今では家電の範囲が他の分野まで外縁を広めているということだ。

今回のCESではアイデアや技術が目を引く異色のIT製品が“助演”の役割をしている。

東芝は家電分野では大きな関心を引くことができなかったが、人の姿をした「ヒューマノイド」には大勢の観覧客が集まった。このヒューマノイドは自分を眺める観覧客に向かって「私の名前は地平(ちひら)アイこ。地平は日本語で地球と平和を意味し、アイこはアイデアとコミュニケーションの合成語です」と英語で自己紹介する。手足を動かしながら簡単なあいさつをするほか、観覧客と視線を合わせ、まばたきをし、笑みを見せるなど感情表現もする。また東芝はスマートミラーを通じて、服を試着せず自分に似合うかどうかを確認できる「バーチャル試着」サービスも公開した。


(海外の反応をまとめました)





■ 僕にぴったりだけど、しゃべらないのが欲しいです。



■ リアルの定義なんて人それぞれだけど、僕にはリアルには見えないよ。印象的だけどさ。



■ 日本は高齢化と人口減少中だから、これで代替しようとしている人たちがいる。



■ フェミニストが女性は代替可能だと気付いたらどうなるかな。



■ 彼女に潤滑油はいるの?ローションではだめ?



■ レディガガのダンスロボットの方がこれよりはるかにましだ。手首と指が動いていたし。これはディズニーの乗り物の方がふさわしいよ。



■ 日本だな。



■ 皿洗いと洗濯をしてくれるなら彼女が欲しいな。多機能なほどいいよ。



■ ロボットらしさが消えない限り、ロボットは気持ち悪いままだろうね。ユーモアのセンスはないし、楽しみ方も知らないし、独立して思考することもない。ただただ気持ち悪い。



■ 悪夢に出てくるものだな。



■ ついに完璧な妻が出来上がったか。



■ ビクトリア時代のぜんまいおもちゃのような動きだ。次の報告は50年後にしてくれ。



■ 人間が仕事をなくすのが良い考えだとは思ったことがない。



■ これをリアルだと感じるのなら、脳みそを診てもらった方がいい。



■ 日本は労働力が不足しているからな。



■ 醜悪だ。



■ 欧米で受けたいなら皮膚を何とかしないとね。滑らかすぎて非現実的に見えるよ。



■ これは芸者でも性産業向けに作られたものでもない。デイリーメールの記事は日本への差別を含んでいて、人々に誤解を与えるな。日本に公平にしてくれよ。



■ 美しい女性を確保できるようになるのなら、男にとっては最高だな。



■ これが家庭や職場に入って来るよりはるか前に私は死ぬだろうから、うれしいよ。気持ち悪いもの。



■ 芸者は男を楽しませるために色々なことをやったけど、このロボットは何一つできないよ。



■ 「手の動き」が一番求められている機能だね。



■ びっくりしているように見えるんだが。



■ 女性には見えないね。人と同じような見た目と動きのロボットができるまで、20,30年はかかりそうだな。その時でさえ、会話ができるほど知的でもないだろうね。ネット上にある情報ならすぐに答えてくれるだろうけど。



■ これを作っている科学者は男しかいないんだろうね。



■ 1日中椅子をセッティングする仕事にうんざりしているから、彼女たちにやってもらいたい。


ソース1




関連記事

[ 2015/01/09 17:30 ] 日本 | TB(0) | CM(7)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 41871 ]
気持ち悪いw
原発メーカーであり、消費税増税させた経団連の東芝は、やる事成す事ユダヤ的だな。
[ 2015/01/09 18:13 ] [ 編集 ]
[ 41872 ]
だめよ~ だめだめ
[ 2015/01/09 20:07 ] [ 編集 ]
[ 41873 ]
気持ち悪いと思ってくれてる方がいい
おかげでこの手の技術は日本の独壇場だ
[ 2015/01/09 20:30 ] [ 編集 ]
[ 41876 ]
日本には宗教的縛りがないから発展する
[ 2015/01/10 01:24 ] [ 編集 ]
[ 41880 ]
しかも手の位置が朝鮮式挨拶の位置だし・・・。
[ 2015/01/10 09:48 ] [ 編集 ]
[ 41883 ]
外人のコメ見て奴らの国の多くが何で技術的に発展しないかがよく分かる。
この先もせいぜい車だけだろうな。
[ 2015/01/10 15:21 ] [ 編集 ]
[ 41897 ]
がんばってるのは分かるけど、
人間っぽくする必要ってあるのか?
猫型ロボットじゃ駄目なのか?
[ 2015/01/11 20:05 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク
スポンサードリンク