こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

桜島の爆発的噴火の様子を捉えた映像 海外の反応

桜島の爆発的噴火の様子を捉えた映像 海外の反応
桜島噴火 火口上4700mまで多量の噴煙上がる
今日6月16日(土) 7時19分頃、鹿児島県の桜島で、今年129回目の爆発的噴火がありました。噴煙は火口上4700m(海抜約5800m)まで上昇しました。
上空を吹く東風によって、噴煙は鹿児島市内方向へ流れています。

動画↓


(海外の反応をまとめました)


[ 2018/06/17 08:15 ] 日本 | TB(0) | CM(27)

「日本は別次元だね」 獣神サンダー・ライガーが始球式で大暴れ 海外の反応

「日本は別次元だな」 獣神サンダー・ライガーが始球式で大暴れ 海外の反応
獣神、北の大地で大暴れ サンダー・ライガーが始球式
 13日、札幌ドームで行われたプロ野球交流戦・日本ハム-阪神の試合で、プロレスラーの獣神サンダー・ライガーが始球式を務めた。
 打席に入った日本ハムの球団マスコット・フレップに対して、サウスポーの力強いフォームからライガーが投じた一球は、フレップの足元付近でバウンドし「当たった!」「当たってない!」と一触即発のムードに。〝主審〟を務めた阪神の球団マスコット・トラッキーが割って入るも両社のバトルは止まらない。
 場内にライガーのテーマ曲「怒りの獣神」ではなく、なぜかスタン・ハンセンの入場テーマ「サンライズ」が流れる中、現役プロレスラーに果敢に挑むフレップだったが、最後はライガーが得意技「ロメロ・スペシャル」を決める。そこへ〝レフェリー〟になったトラッキーが3カウント。北の大地の交流戦のプレーボールを前にした〝異種交流戦〟は、獣神サンダー・ライガーに軍配が上がった。

動画↓


(海外の反応をまとめました)


[ 2018/06/16 17:15 ] 日本 | TB(0) | CM(21)

海外「その発想はなかった!」 ついに日本で猫用スマートトイレが登場 海外の反応

ついに日本で猫用スマートトイレが発売に 海外の反応
シャープが猫用スマートトイレを発売
 シャープは、飼い猫の尿の量や体重を計測できるクラウド連携のシステムトイレ「ペットケアモニター HN-PC001」を、7月30日に発売する。価格は24,800円。サービス利用料は月額300円(いずれも税抜)。

尿量や回数、体重を計測。独自アルゴリズムで異変を通知

 猫の健康管理をサポートするスマートトイレ。本体下部にスケール(計測器)を備えており、尿の量や回数、体重、滞在時間などを自動的に計測する。

 通信機能は無線LAN(2.4GHz)とBluetooth4.0を搭載し、データはクラウド上で記録、スマートフォンで確認可能。AIを用いた独自の「異変検知アルゴリズム」により解析され、「尿量が多い/少ない」「滞在時間が長い」などの異変があった場合は、スマホに通知される。…

(海外の反応をまとめました)


[ 2018/06/15 17:45 ] 日本 | TB(0) | CM(11)

縄跳びでギネス記録を持つ日本の犬たち 海外の反応

日本の犬たちが縄跳びで世界新記録 海外の反応
同じロープで縄跳びしたもっとも多い犬の数
同じロープで縄跳びしたもっとも多い犬の数。
この記録は「内田芸能社スーパーワンワンサーカス」が作ったもので彼らによって3度更新されています。
最初の記録は2007年で12匹でした。その後14匹まで更新されています。

動画↓


(海外の反応をまとめました)


[ 2018/06/15 09:15 ] 日本 | TB(0) | CM(10)

日本の居酒屋でメニューが分からず適当に注文して出てきた魚がこれ 海外の反応

日本語のメニューが分からずに注文して出てきた魚がこれ 海外の反応
日本語のメニューが分からずに注文して出てきた魚

(海外の反応をまとめました)


[ 2018/06/14 17:30 ] 日本 | TB(0) | CM(64)
スポンサードリンク
スポンサードリンク