こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

メジャースカウトが大絶賛「大谷はMLB以外では世界最高の選手」 海外の反応

メジャースカウト「大谷はMLB以外では世界最高の選手」 海外の反応
大谷翔平「採点」、米スカウト5人が“匿名”公開 速球最高点、ハム称賛の声も
米スカウト5人が大谷翔平を評価…二刀流の実現「彼こそその選手」

 左太もも裏を痛めて戦列を離れている日本ハムの大谷翔平投手。それでも2軍施設で練習する姿をレンジャーズ首脳陣が見学に訪れるなど、メジャー球団からの注目が途切れることはない。米最大の移籍情報サイト「トレード・ルーモア」では、大谷に関するオリジナルの特集記事を掲載。カブスのフロントオフィスで25年働いたチャク・ワッサーストローム氏がメジャー球団のスカウト5人に聞き取り調査をした興味深い内容で、大谷がメジャー移籍を果たした場合、将来的には投手としては「エース」、打者としては「平均以上」になると総合評価を下している。また5人のスカウトは異口同音に「二刀流が実現できるとしたら、彼こそその人物」と絶賛している。

 ワッサーストローム氏は、匿名を条件にメジャー現役スカウト5人に、大谷のスカウティングリポートの公開を依頼。実際のスカウティングリポートで使われる「数値」による具体的な評価を投手編、打者編に分け、メジャー注目の“二刀流”を分析している。

 まずは、投手としての大谷だ。5人のスカウトは、現在の大谷を「2」から「8」までの7段階評価で、先発3番手との実力を持つ「6」と評価。将来的には、先発1番手か2番手を任せられる「7」になる評価をしたという。最高評価の「8」はメジャーを代表する「プレミア投手」を意味し、スカウトは滅多に「8」を使わない。また1人のスカウトは、日本とメジャーの環境の違いを指摘し、田中将大やダルビッシュ有のように適応できることを証明すれば「8」がつくと話したそうだ。

 スカウトたちは、いずれも大谷を速球で押す「パワーピッチャー」だと考え、ダルビッシュやバーランダー(タイガース)、クレメンス、ノーラン・ライアンと似たタイプだと指摘。「20」から「80」までの数値による評価では(メジャー平均は50に相当)、大谷の速球は最高点の「80」、スプリットは「70」、スライダーは「65」、カーブは「50」と判断された。球速160キロにも達する速球は、誰もが絶賛。比較的球数少なく長いイニングを投げられる上に、同じく評価の高い変化球でストライクを取れることを指摘しながら「滅多にないタイプ」と手放しで褒めている。…

(海外の反応をまとめました)


[ 2017/05/25 17:45 ] 日本 | TB(0) | CM(20)

二次元少女キャラに恋をしてしまった日本のペンギンが話題に 海外の反応

二次元少女キャラに恋をしてしまった日本のペンギンが話題に 海外の反応
ペンギン、「けもフレ」キャラに恋 東武動物公園グレープが「かわいすぎる」
「『フルル』のパネルをずっと見ている」
東武動物公園では2017年4月22日から「けものフレンズ」とのコラボイベントを実施している。その一環として園内には、アニメに登場するキャラクターのイラストが描かれたパネルが至るところに設置されている。

ペンギン舎の近くに置かれているのは、ペンギンを擬人化した「フルル」というキャラのパネルだ。このパネルが設置されたイベント初日の22日から、アニメのファンや来園者の間では、

「『フルル』のパネルをずっと見ているペンギンがいる」

と話題になった。実際、ツイッター上には、パネルの側に寄り添うように立ち、じっとキャラの顔を見つめ続けているペンギンの写真が連日のようにアップされている。どれも、左羽に紫のバンドをつけた同じペンギンだ。

ジッとパネルを見続けるこのペンギンの姿は、アニメファンを中心に、

「フルルに恋しちゃったのかな」
「ペンギンにも『萌え』が芽生えるのか...」
「フルルのとこにずっといるペンギンほんとかわいすぎる」

などとアニメファンを中心にネット上で話題に。さらに、東武動物公園の公式ツイッターも26日に、

「やはり、気に入ってるみたいですね。今日も朝から見てます」

とのコメント付きで、パネルを見つめるペンギンの姿をおさめた写真をアップした。さらに続く投稿では、

「彼の名前はグレープ君です(略)年齢は20歳。ペンギンの年としては、おじいちゃんです。 かなり、お気に入りですね」

として、このペンギンのプロフィールを明かした。…

(海外の反応をまとめました)


[ 2017/05/25 09:45 ] 日本 | TB(0) | CM(14)

憲法改正反対の教授「女性自衛官が実戦で砲撃や爆撃を受ければ、服は吹き飛ばされる、つまり裸になってしまう」 海外の反応

憲法改正反対の教授「女性自衛官が実戦で砲撃や爆撃を受ければ、服は吹き飛ばされる、つまり裸になってしまう」 海外の反応
<憲法9条問題>徴兵制、女性自衛官の実戦、高齢者の任務、安倍総理の止まらぬ暴走
万が一、憲法に書き加えられた場合、自衛隊はどう変わるのだろうか。名古屋学院大学の飯島滋明教授(憲法学・平和学)は、「条文内容にもよりますが、おそらく現状を認めるだけではすまなくなるでしょう」と指摘する。

「いずれ、宣戦布告や戦争終結の権限、『軍法会議』といわれる軍事裁判所に関わる事項も憲法に明記する必要が生じます。軍隊を動かす以上、どの国も憲法で定めていることだからです。そこでは軍の理論で裁かれます」(飯島教授)

例えば日本国内で戦闘行為があったとして、自衛隊員が誤って民間人を死なせてしまったと仮定する。現行法上では過失致死罪という犯罪にあたるが、「軍法会議では活動上やむをえなかったとだいたい無罪にされる」(飯島教授)

「憲法上の組織である自衛隊の維持、円滑な行動の確保は憲法的にも国の責任─などと主張して徴兵制を採用したり、医師や看護師、技術者などが自衛隊の戦争に協力させられる制度を作るかもしれません」(飯島教授)

また、現状では女性自衛官が追い込まれているという。

「稲田防衛相は4月18日の記者会見で、陸上自衛隊の普通科中隊や戦車中隊の“実戦部隊”への女性自衛官の配置を明言しました。実戦で砲撃や爆撃を受ければ、服は吹き飛ばされる、つまり裸になってしまう可能性があります。女性自衛官が戦闘で捕虜になれば、どのような目に遭うかは想像がつくと思います」と飯島教授は話す。…

(海外の反応をまとめました)


[ 2017/05/24 18:15 ] 日本 | TB(0) | CM(110)

日本で巨大深海ザメ「メガマウス」捕まる 海外の反応

日本で巨大深海ザメ「メガマウス」捕まる 海外の反応
深海の巨大なサメ「メガマウス」が定置網に 千葉
22日朝、千葉県館山市の沖合で、大きな口が特徴の「メガマウス」と呼ばれる巨大なサメが定置網にかかっているのが見つかり、生けすに保護されました。メガマウスが見つかった記録は、国内では20例ほどしかないということで、専門家は「生態を知るうえで貴重な発見だ」と話しています。

メガマウスは22日午前4時半ごろ、館山市の栄浦漁港の沖合、およそ1キロに設置された定置網にかかっているのを漁業者が見つけました。

体長は、およそ5メートルで、漁業者から連絡を受けた館山市内でダイビングのガイドなどをしている会社が引き取り、ダイバーが魚を観察できる生けすに移して保護しています。

メガマウスは太平洋やインド洋などの深い海に生息する巨大なサメで、大きな口が特徴です。…



(海外の反応をまとめました)


[ 2017/05/24 08:15 ] 日本 | TB(0) | CM(31)

中国、日本人6人をスパイ容疑で拘束 海外の反応

中国、日本人6人をスパイ容疑で拘束 海外の反応
中国政府機関、日本人男性6人を拘束
 スパイ行為など国家の安全に危害を与える事件などを取り締まる中国の政府機関が、今年3月末から、日本人の男性あわせて6人を山東省や海南省で拘束していることがわかりました。

 関係者によりますと、今年3月末、温泉開発に関する調査を行うために中国の山東省と海南省を訪れていた日本の地質調査会社の社員など20代から70代の男性あわせて6人が、「国家の安全を害する行為を行った」として、相次いで拘束されました。

 「中国で違法活動を行った疑いのある日本国民6人の取り調べを行っている」(中国外務省 華春瑩報道官)

 6人は、中国でスパイ活動などを取り締まる「国家安全局」に今も拘束されていますが、詳しい容疑については日本政府にも伝えられていないということです。日本人6人のうち4人が所属する地質調査会社によりますと、4人は温泉開発のための地質調査を指導する立場で現地を訪れていたベテランから中堅の技術者だということです。…

(海外の反応をまとめました)


[ 2017/05/23 17:31 ] 日本 | TB(0) | CM(49)

外国人観光客に人気の公道カートついに対策強化へ 海外の反応

外国人観光客に人気の公道カートついに対策強化へ 海外の反応
公道カートの安全対策要請=ヘルメット着用など、業者に―警視庁
 外国人観光客に人気の公道カートによる事故が増加していることを受け、警視庁は22日、東京都内のレンタルカート事業者ら5社に対し、ヘルメット着用の推進など安全対策を強化するよう要請した。
 同庁によると、公道カートは遊園地のゴーカートに似た形状の車両で、一般道を走行する。車高が低く周囲の車から見えにくい上、運転中のスマートフォン使用や記念撮影をする姿が確認されている。同庁は業者に対し、こうした行為を行わないよう利用者に指導を徹底するよう求めた。 

(海外の反応をまとめました)


[ 2017/05/23 09:15 ] 日本 | TB(0) | CM(41)

ソフトバンク、世界最大10兆円ITファンド設立 海外の反応

ソフトバンク、世界最大10兆円ITファンド設立 海外の反応
ソフトバンク 10兆円規模の大型ファンドを設立
 ソフトバンクグループは、IT分野のベンチャー企業などに投資する10兆円規模の大型ファンドを設立したと発表しました。

 ソフトバンクグループが設立した「ソフトバンク・ビジョン・ファンド」は、あらゆるものをインターネットにつなぐIoTやAI(人工知能)など最新テクノロジー分野に投資するということです。ファンドの規模は930億ドル、約10兆4000億円で、サウジアラビアの政府系ファンドやアメリカの「アップル」、台湾の「鴻海(ホンハイ)精密工業」とその傘下の「シャープ」などが出資します。孫正義社長は「情報革命の次の段階の基盤となり得るプラットフォームを実現するような事業を立ち上げ、成長させていく手助けができると信じている」とコメントしています。

(海外の反応をまとめました)


[ 2017/05/22 17:50 ] 日本 | TB(0) | CM(37)

チャップリンはアメリカとの戦争をけしかけるため日本で暗殺されるところだったらしい 海外の反応

チャップリンはアメリカとの戦争をけしかけるため日本で暗殺されるところだったらしい 海外の反応
スレッド・今日学んだこと「チャーリー・チャップリンは犬養毅を暗殺した暗殺者たちによって危うく殺されるところだった。彼らはアメリカとの戦争をけしかけるつもりだった。しかし首相の息子と共に相撲を観戦しに行っていたチャップリンは難を逃れた」より

※五・一五事件 - Wikipedia
事件の前日にはイギリスの喜劇俳優のチャールズ・チャップリンが来日し、事件当日に犬養首相と面会する予定であった。また「日本に退廃文化を流した元凶」として、首謀者の間でチャップリンの暗殺も画策されていた。しかし当日チャップリンは思いつきで相撲観戦に出掛けた為に難を逃れた。

(海外の反応をまとめました)


[ 2017/05/22 09:12 ] 日本 | TB(0) | CM(43)
スポンサードリンク
スポンサードリンク