こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「その発想はなかった!」 ついに日本で猫用スマートトイレが登場 海外の反応

ついに日本で猫用スマートトイレが発売に 海外の反応
シャープが猫用スマートトイレを発売
 シャープは、飼い猫の尿の量や体重を計測できるクラウド連携のシステムトイレ「ペットケアモニター HN-PC001」を、7月30日に発売する。価格は24,800円。サービス利用料は月額300円(いずれも税抜)。

尿量や回数、体重を計測。独自アルゴリズムで異変を通知

 猫の健康管理をサポートするスマートトイレ。本体下部にスケール(計測器)を備えており、尿の量や回数、体重、滞在時間などを自動的に計測する。

 通信機能は無線LAN(2.4GHz)とBluetooth4.0を搭載し、データはクラウド上で記録、スマートフォンで確認可能。AIを用いた独自の「異変検知アルゴリズム」により解析され、「尿量が多い/少ない」「滞在時間が長い」などの異変があった場合は、スマホに通知される。…

(海外の反応をまとめました)


[ 2018/06/15 17:45 ] 日本 | TB(0) | CM(11)

縄跳びでギネス記録を持つ日本の犬たち 海外の反応

日本の犬たちが縄跳びで世界新記録 海外の反応
同じロープで縄跳びしたもっとも多い犬の数
同じロープで縄跳びしたもっとも多い犬の数。
この記録は「内田芸能社スーパーワンワンサーカス」が作ったもので彼らによって3度更新されています。
最初の記録は2007年で12匹でした。その後14匹まで更新されています。

動画↓


(海外の反応をまとめました)


[ 2018/06/15 09:15 ] 日本 | TB(0) | CM(10)

日本の居酒屋でメニューが分からず適当に注文して出てきた魚がこれ 海外の反応

日本語のメニューが分からずに注文して出てきた魚がこれ 海外の反応
日本語のメニューが分からずに注文して出てきた魚

(海外の反応をまとめました)


[ 2018/06/14 17:30 ] 日本 | TB(0) | CM(64)

トランプ氏「北朝鮮の核脅威はなくなった。ぐっすり眠って!」 海外の反応

トランプ氏「北朝鮮の核脅威はなくなった。ぐっすり眠って!」 海外の反応
トランプ氏が北朝鮮核脅威の終息アピール 「ぐっすり眠って!」
 シンガポールでの歴史的な米朝首脳会談を終えたドナルド・トランプ(Donald Trump)米大統領は13日、北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン、Kim Jong Un)朝鮮労働党委員長との「ディール(取引、合意)」により同国の核の脅威がなくなり、世界がより安全な場所になったと満足げに断言した。トランプ氏は同日、米首都ワシントンに戻った。

 トランプ氏はツイッター(Twitter)に「もはや北朝鮮の核の脅威はない」と投稿。さらに「今や誰もが、私が大統領に就任した日よりずっと安心できる」ようになり、よく眠れるようになったとし、「ぐっすり眠って!」と呼び掛けた。…

(海外の反応をまとめました)


[ 2018/06/14 08:25 ] アメリカ | TB(0) | CM(23)

マハティール首相来日「日本を見習えばさらに成功できる」 海外の反応

マハティール首相来日「日本を見習えば予想以上に成功できる」 海外の反応
マハティール首相来日「日本を見習えばさらに成功できる」
日本訪問中のマハティール首相は彼の国は予想以上に成功できると語った。

また日本の安倍晋三首相がマレーシアが直面する問題を共有するために大いに時間を与え、最大限努力すると約束したとも加えた。

マハティール氏は新政府はビジネスフレンドリーであるとし、日本からの投資を呼びかけた。

日曜には、マレーシア人が日本人のような労働倫理を持てば日本のような成功した国になれると確信していると語った。

80年代のルックイースト政策について触れ、それは日本から投資を引き込むためや留学生を送るためだけではないと語った。"ルックイーストは日本人の労働倫理、約束を果たせなかった時の恥の感覚を学ぶためのものだ"

マハティール氏は火曜日に3日間の日本訪問を終えた。

(海外の反応をまとめました)



[ 2018/06/13 18:40 ] 日本 | TB(0) | CM(61)

話しかけるとこたえてくれるかわいいピカチュウロボットに海外もメロメロ 海外の反応


『ポケモン』話しかけると振り向いてこたえるピカチュウのロボットが8月4日に発売
タカラトミーは、話しかけるとこたえてくれるポケットサイズのピカチュウのロボット“ねえHelloPika(ハロピカ)”を、2018年8月4日より発売する。

(海外の反応をまとめました)


[ 2018/06/13 08:55 ] 日本 | TB(0) | CM(9)

コスプレをして日本の文化を世界に発信する猫が話題に 海外の反応

日本の文化を世界に発信する猫が話題に 海外の反応
「料理猫マロくん」って?海外からも取材殺到でフォロワー10万人
 インスタグラムから、たくさんのスターが誕生している昨今。そんな中、写真1枚で1日1万「いいね!」がつく猫が話題になっています。

 それが、料理猫マロくん!

 旬の食材を生かした料理を前におすまししたその姿が、猫好きを中心にジワジワと話題に。今年4月にネットニュースで取り上げられると、それまで1000にも満たなかったフォロワーが、一気に1万に。

 その後、テレビなどにも取り上げられるようになり、現在は10万を超えるフォロワー数を誇るスター猫になりました。

 国内のみならず、スペイン、アメリカ、ロシア、ウクライナ、オーストラリアといった海外からも取材が殺到するほど、その人気は凄まじいのです。…

動画↓


(海外の反応をまとめました)


[ 2018/06/12 17:40 ] 日本 | TB(0) | CM(11)

空を飛ぶ美味しそうな長崎ベビーカステラに海外うっとり 海外の反応

:空を飛ぶ美味しそうな長崎ベビーカステラに海外うっとり 海外の反応
空を飛ぶ長崎ベビーカステラ

動画↓


(海外の反応をまとめました)



[ 2018/06/12 08:40 ] 日本 | TB(0) | CM(17)
スポンサードリンク
スポンサードリンク