こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

日本の学校制服についてどう思う? 海外の反応

日本の学校制服についてどう思う? 海外の反応
日本の学校制服についてどう思う?

(海外の反応をまとめました)


[ 2018/02/15 17:15 ] 日本 | TB(0) | CM(26)

「日本は変わらないな」 タコの形をした日本の兜 海外の反応

「日本は変わらないな」 タコの形をした日本の兜 海外の反応

「日本は変わらないな」 タコの形をした日本の兜 海外の反応2
タコの形をした日本の兜

(海外の反応をまとめました)


[ 2018/02/15 07:40 ] 日本 | TB(0) | CM(33)

日本で親子丼とオムライスを食べてみた 海外の反応


日本屋台の食べ物 - 鶏と卵 親子丼 オムライス

(海外の反応をまとめました)


[ 2018/02/14 17:25 ] 日本 | TB(0) | CM(48)

東京に木造で70階、350mの日本一高いビル建築構想誕生 海外の反応

東京に木造70階、350mの構想ビル構想 海外の反応
木造で70階、350mのビル構想…住友林業
 住友林業は、創業から350年を迎える2041年に木造で高さ350メートル(70階建て)の高層ビルを建てる構想を発表した。

 一般の木造注文住宅約8000棟分にあたる木材を使うもので、国産木材の活用で林業の活性化につなげる。

 建設場所などは未定だ。耐震性を高めるため一部の部材には鋼材を使うが全体の9割を木材とする。延べ床面積は45万5000平方メートルに上り、オフィスや店舗、ホテル、住宅が入る想定だ。総工費は約6000億円と試算している。

 木材の耐火性能の向上など多くの課題があるが、実現すれば現在日本で一番高い大阪の「あべのハルカス」(約300メートル)を上回る高さとなる。

(海外の反応をまとめました)


[ 2018/02/14 07:45 ] 日本 | TB(0) | CM(61)

イチロー、ロッキーズに移籍か 地元ファン「ぜひ来てくれ!」 海外の反応

地元ファン「ぜひ来てくれ!」 イチロー、ロッキーズと契約か 海外の反応
イチロー、ロッキーズ浮上!米18年目の挑戦なるか
 米大リーグ、マーリンズからフリーエージェント(FA)になっているイチロー外野手(44)の今季所属先にロッキーズが12日、浮上した。「ロッキーズから話がきていると聞いた」と球界関係者が明かした。

 ダルビッシュのカブス移籍が決まり、ようやく“厳冬”のFA移籍市場が動きを見せる中、44歳のベテランにも新たな動きが出てきた。ロ軍が実績があり、経験豊富な“第4の外野手”を探しているというのだ。…

(海外の反応をまとめました)


[ 2018/02/13 18:02 ] 日本 | TB(0) | CM(6)

サンリオの人気キャラ「アグレッシブ烈子」世界配信決定で海外大興奮 海外の反応


サンリオ「アグレッシブ烈子」Netflix版の配信日が4月20日に決定
サンリオの人気キャラクター「アグレッシブ烈子」のNetflixによる短編アニメが、4月20日から配信を開始することがわかった。YouTubeのNetflix JapanチャンネルとsanriojapanチャンネルではPVが公開されている。

同作は、丸の内の一流商社に勤務する25歳独身のレッサーパンダ・烈子が主人公。無茶な仕事を押し付ける上司や自分勝手な同僚に振り回される烈子が、華があるように見えてストレスを溜めながら必死に働き、時にはカラオケでデスメタルをシャウトして発散する毎日を過ごしていく。…

(海外の反応をまとめました)


[ 2018/02/13 08:35 ] 日本 | TB(0) | CM(16)

千葉の公立校がLGBTに配慮した男女共用の制服採用 海外の反応

千葉の公立校がLGBTに配慮した男女共用の制服採用 海外の反応
LGBTに配慮した「男女とも自由に選べる制服」採用
 千葉県柏市に新設される公立校で、性別を問わずにスカート、ズボンなどが選べる制服が採用されます。学校関係者らの話し合いのもと、LGBTへの配慮として決定したもの。…

(海外の反応をまとめました)


[ 2018/02/12 17:40 ] 日本 | TB(0) | CM(41)

「ポスト・タミフル」の画期的なインフルエンザ新薬 塩野義製薬が発売 海外の反応

画期的なインフルエンザ新薬 塩野義製薬が開発 海外の反応
1回飲むだけのインフル新薬、5月発売へ 塩野義製薬
 1回飲むだけの新たなインフルエンザ治療薬「ゾフルーザ」が5月にも発売される見通しになった。ウイルスの増殖を直接抑える、これまでになかったタイプ。塩野義製薬が開発した。従来の薬にウイルスが耐性を持ち、効きにくくなった人にも効果が期待される。
 
 1日2回、5日間飲み続けるタミフルなどと比べて使いやすいのが特徴だ。塩野義製薬によると、既存薬よりも他人にウイルスを感染させるリスクを減らせると期待される。…

(海外の反応をまとめました)


[ 2018/02/12 07:31 ] 日本 | TB(0) | CM(27)
スポンサードリンク
スポンサードリンク