FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「これは欲しい!」 ソニーと富士通が画期的なウェアラブルデバイスを発売 海外の反応

海外「これは画期的!」 ソニーと富士通がウェアラブルクーラーを発売 海外の反応
ソニーと富士通がウェアラブルクーラーを発売

ソニーが「着るクーラー」発売、首元からヒヤリ 5分間で13度冷却 | 日経クロステック(xTECH)
 ソニーは2020年7月1日、インナーウエアに装着する小型の温度制御装置を発売した。名称は「REON POCKET(レオンポケット)」。ペルチェ素子を内蔵した専用端末をウエア首元のポケットに入れ、通電することで接触部分の体表面を冷やしたり温めたりする仕組み。季節を問わず使える。夏季を想定した実験では、5分間の使用で約13度の冷却効果を確認できた。本体価格は1万3000円(税別)。専用のインナーウエアは3種類のサイズを用意し、各1800円(税別)で販売する。



首に装着するエアコン、富士通ゼネラルが開発 水冷方式で猛暑日にも - ITmedia NEWS
 富士通ゼネラルは5月27日、首に装着するウェアラブルエアコン「コモドギア」を発表した。水冷方式のため外気温の影響を受けにくく、猛暑日でも冷却効果を発揮するという。イベント会場のスタッフや警備員、建設業など空調の届かない環境で作業する職種に向け、6月から販売する。

(海外の反応をまとめました)


[ 2020/07/08 09:15 ] 日本 | TB(0) | CM(29)

外国人「日本 vs カナダ どっちが生活の質は上?」 海外の反応

日本 vs カナダ
長文なので要約:気候の違いはさておき、日本とカナダの全体的な生活の質と人間関係をどう見てる?

日本に住んで10年近くになるんだけど、そろそろ飽きてきたんだ。自分の日本語は上々だと思うけど(1~2級程度)、それでも職場で仕事そのものより言葉を理解するのに精神的エネルギーを非常に多く使う。IT関係の仕事をしてて、常に学習が必要だし、それに加えて専門を変えようと思ってて、さらに学習しなきゃいけない。小さい子どももいて、日本語を上達させる時間が取れないんだ。
付き合いに加わることもなく、人付き合いは全くない。
これは全て自分のキャリアや生活の質に支障をきたすので、最近は行ったことのないカナダへの移住を考えている(第1世界の国だし移民がよりしやすいし)。アメリカには行ったことあるけど、過度なフレンドリーさと馴れ馴れしさが好きになれなかった。

気候の違いは置いといて、日本とカナダの全体的な生活の質と人間関係をどう見てる?
IT関係の給与も比較できるなら素晴らしいです。

(海外の反応をまとめました)


[ 2020/07/07 19:21 ] 日本 | TB(0) | CM(51)

外国人「JAL最高!」 1970年代の日本航空ボーイング747のファーストクラスの座席を見てみよう 海外の反応

1970年代、日本航空ボーイング747-100のファーストクラスキャビン

画像
First class cabin of Japan Airlines Boeing 747-100, 1970s from r/OldSchoolCool



(海外の反応をまとめました)


[ 2020/07/07 10:21 ] 日本 | TB(0) | CM(11)

日本企業がアメリカに移転するよりメキシコ人の賃金を3倍にする選択をしてアメリカ人大困惑 海外の反応

日本企業がアメリカに移転するよりメキシコ人の賃金を3倍にする選択をしてアメリカ人大困惑 海外の反応
新NAFTA、車生産の米回帰不発 時給3倍でメキシコ残留
北米自由貿易協定(NAFTA)に代わる米国・メキシコ・カナダ協定(USMCA)が7月1日に発効する。国内雇用を守るためにトランプ米大統領が見直しを進めた制度だが、グローバル分業を進める企業には急な「米国回帰」は難しい。トヨタがメキシコでトラック生産を続けるなど、政治の思惑とは異なる対応も出始めている。

(海外の反応をまとめました)


[ 2020/07/06 17:11 ] 日本 | TB(0) | CM(46)

外国人「太陽光線がクマをやっつける、日露戦争のプロパガンダを見てみよう」 海外の反応

ロシアのクマ vs ライジングサン、日本、1904-1905

画像
Russian Bears VS Rising Sun, Japan, 1904-1905 from r/PropagandaPosters



(海外の反応をまとめました)


[ 2020/07/06 10:15 ] 日本 | TB(0) | CM(15)

外国人「日本の"幽霊花火"がすごすぎるんだが」→「一体どうしてこんなことが可能なの?」 海外の反応

日本の幽霊花火

動画


(海外の反応をまとめました)


[ 2020/07/05 20:21 ] 日本 | TB(0) | CM(36)

世界初!日本のエンジニアがレーザーで宇宙ゴミを除去する画期的な衛星を開発へ 海外の反応

世界初!日本のエンジニアがレーザーで宇宙ゴミを除去する衛星の開発へ 海外の反応
レーザーで「宇宙ゴミ」を除去する人工衛星。スカパーJSAT
スカパーJSATは、スペースデブリ(不要衛星等の宇宙ごみ)を、レーザー照射により除去する人工衛星の設計・開発を開始した。世界初の試みで、2026年のサービス提供を目指す。

(海外の反応をまとめました)


[ 2020/07/05 13:15 ] 日本 | TB(0) | CM(55)

巧妙な仕掛けで楽しませてくれる日本の絵本が面白いと海外掲示板で話題に 海外の反応

ブラックライト付きの日本の絵本

画像
Japanese book for children that includes a backlight from r/mildlyinteresting



(海外の反応をまとめました)


[ 2020/07/05 10:11 ] 日本 | TB(0) | CM(9)
スポンサードリンク