FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

ラグビー日本代表、スコットランド破り初の8強進出! 海外の反応

ラグビー日本代表、スコットランド破り初の8強進出! 海外の反応
日本初8強!スコットランド撃破し全勝で1位突破
ラグビー日本代表が初の決勝トーナメント(T)進出を決めた。スコットランドを下した。勝ち点21で1位通過を決めた。

前半6分に先制トライを許すなど0-7とされたが同18分に松島のトライなどで同点に。その後、稲垣、福岡のトライなどで21-7で折り返した。後半2分に福岡がこの日2個目のトライを挙げ突き放した。その後スコットランドに追い上げられたが、逆転を許さなかった。

(海外の反応をまとめました)


[ 2019/10/13 22:40 ] 日本 | TB(0) | CM(35)

ファン狂喜! ラグビーW杯 日本対スコットランド戦 今夜実施へ 海外の反応

ファン狂喜! ラグビーW杯 日本対スコットランド戦 今夜実施へ 海外の反応
ラグビーW杯 日本対スコットランド戦 今夜実施へ
ラグビーワールドカップ日本大会で台風19号の影響で実施できるか懸念されていた日本のベスト8がかかるスコットランド戦は13日夜予定どおり開催されることになりました。これは大会を主催する国際統括団体の「ワールドラグビー」と大会の組織委員会が発表しました。

(海外の反応をまとめました)


[ 2019/10/13 14:11 ] 日本 | TB(0) | CM(35)

外国人「日本文明が生き残ってるのは奇跡だ…」 日本が台風と地震に同時に襲われる 海外の反応

外国人「日本文明が生き残ってるのは奇跡だ…」 日本、台風と地震に同時に襲われる 海外の反応
日本が台風と地震に同時に襲われる
 日本が台風と地震に同時に襲われる:過去数十年で最大の台風が上陸し、700万人に避難勧告が出ている最中、地震も住人を襲った。台風ハギビスの本州上陸に先駆け、マグニチュード5.7の地震が発生したのだ。

 台風は南岸に上陸し、激しい雨と強い風が首都を襲った。730万人に避難勧告が出され、2人が死亡、30人以上がケガをした。日本の気象庁は「命を守るために必要なあらゆる措置を取る」ように発表した。18万人以上が電気のない生活を余儀なくされ、向こう24時間で500ミリの雨が予想されている。

(海外の反応をまとめました)


[ 2019/10/13 08:25 ] 日本 | TB(0) | CM(24)

外国人「日本の味噌ラーメンと焼き飯、焼き鳥、餃子を作ったよ」→「プロ並みだね!」 海外の反応

[自家製]日本の味噌ラーメンと焼き飯、焼き鳥、餃子を作ったよ

画像
[Homemade] Japanese Miso Ramen w/ yakimeshi bacon fried rice, yakitori grilled chicken and Gyoza. from r/food



(海外の反応をまとめました)


[ 2019/10/12 19:32 ] 日本 | TB(0) | CM(22)

奈良美智氏の少女絵が史上最高27億円で落札→専門家「彼のニューヨークでの落書きも高額で売れるかもしれない」 海外の反応

奈良美智氏の「ナイフ・ビハインド・バック」が2490万ドルで落札

・奈良美智氏の怒った少女を描いた絵「ナイフ・ビハインド・バック」が香港のサザビーズのオークションにかけられ、2490万ドル(約27億円)の値を付けた。

・このことで、2009年に彼がニューヨーク市のナイアガラバーの壁にマーカーで描いた落書きが数百万ドルの価値になるかもしれないと専門家は言う。

とある日本人画家の少女絵が高額で落札→彼のニューヨークでの落書きも高額で売れるかもしれない 海外の反応

とある日本人画家の少女絵が高額で落札→専門家「彼のニューヨークでの落書きも高額で売れるかもしれない」 海外の反応2
高さ90センチ、長さ90センチの壁画にはドラムとギターを弾くイライラした少年と少女が描かれている。

とある日本人画家の少女絵が高額で落札→専門家「彼のニューヨークでの落書きも高額で売れるかもしれない」 海外の反応3

(海外の反応をまとめました)


[ 2019/10/12 10:11 ] 日本 | TB(0) | CM(42)

トヨタが新型「ミライ」発表 テスラに挑む 海外の反応

トヨタ、新型「ミライ」発表。テスラに挑む 海外の反応
トヨタ、新型「ミライ」でFCV普及図る 輸入車とも競える車に
トヨタ自動車(7203.T)は11日、2020年末に発売する燃料電池自動車(FCV)「MIRAI(ミライ)」の開発最終段階のモデル車両を報道陣に初公開した。競合他社が環境対応車(エコカー)として電気自動車(EV)を中心に据える中、トヨタは新型ミライでFCVにも注力する姿勢を改めて示す。

(海外の反応をまとめました)


[ 2019/10/11 18:33 ] 日本 | TB(0) | CM(28)

大学のリポート、忍者の技で白紙で出して満点を取った日本人が話題に 海外の反応

大学のリポート、忍者の技で白紙で出して満点を取った日本人が話題に 海外の反応
大学の課題、白紙で出して満点 忍者の授業で三重大・羽賀さん
大学のリポートを白紙で出したのに満点――。三重大学(津市)で、教育のあり方を根底から覆すような珍事が起きた。

人文学部1年の羽賀英美(えいみ)さん(19)は今年5月のある日、長い時間をかけて水に漬けた大豆をつぶし、インクをつくった。

忍者の「あぶり出し」を使って、課題のリポートを書くためだ。

「あぶり出しは、小さいころに本で読んで知っていました」と羽賀さんはBBCの取材で説明した。

「どうか同じことをする人がいませんように、と願っていました」
創作点があると聞いて

羽賀さんが忍者に興味をもったのは、幼稚園のころテレビで、アニメ「忍たま乱太郎」を見たのがきっかけだった。

今春、三重大に入学後、山田雄司教授(日本古代・中世信仰史)の「忍者の歴史」の授業をとった。伊賀流忍者博物館(三重県伊賀市)を訪ね、感想をリポートにまとめて提出する課題が出された。

「創作性も点数に入れるという先生の話を聞いて、他の人とかぶらない面白いものをつくろうと決意しました」と羽賀さんは言う。

「しばらく考えているうちに、あぶり出しを思いついたんです」

(海外の反応をまとめました)


[ 2019/10/11 08:40 ] 日本 | TB(0) | CM(21)

外国人「アニメチックですごくいい!」 フェラーリのF1日本グランプリポスターの出来があまりにも素晴らしいと話題に 海外の反応

F1日本グランプリ用のフェラーリのポスター

画像
Ferrari's poster for the Japanese Grand Prix from r/formula1



(海外の反応をまとめました)


[ 2019/10/10 23:15 ] 日本 | TB(0) | CM(23)
スポンサードリンク