こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

北朝鮮「非核化の要求だけ…、アメリカはギャングのようだ」 海外の反応

北朝鮮「非核化の要求だけ…、アメリカはギャングのようだ」 海外の反応
米は強盗のよう」と北朝鮮が非難も、ポンぺオ氏は一蹴
ポンぺオ米国務長官は8日、非核化を巡る米側の姿勢を「強盗のような態度」と非難した北朝鮮側の声明について、金正恩朝鮮労働党委員長は核兵器をあきらめるという約束を撤回してはいないとして一蹴した。

 北朝鮮外務省の報道官は7日、朝鮮中央通信を通じて英文の声明を発表し、米国が「一方的で強盗のような非核化の要求だけを持ち出してきた」と非難した。…

(海外の反応をまとめました)


[ 2018/07/09 08:35 ] 北朝鮮 | TB(0) | CM(47)

北朝鮮 シンガポールでの正恩氏ホテル代(1泊約65万円)の肩代わりを要求 海外の反応

北朝鮮、正恩氏のホテル代(1泊約65万円)の肩代わりを要求 海外の反応
北朝鮮、正恩氏のホテル代の肩代わり要求 米紙報道
今月12日にシンガポールで開催される米朝首脳会談で、北朝鮮側は金正恩(キムジョンウン)朝鮮労働党委員長らのホテル代を他国が負担するよう求めていることが分かった。米紙ワシントン・ポストが伝えた。

シンガポールでは現在、米朝双方の代表団が実務的な準備を進めている。同紙によると、北朝鮮側は正恩氏の宿泊先として、五つ星の「フラトンホテル」を希望している。

同ホテルの最高級客室「プレジデンシャル・スイート」は1泊6000ドル(約65万円)。国際社会の厳しい制裁で困窮している北朝鮮は、正恩氏や代表団の宿泊費を他国が支払うよう要求しているという。

実務協議の内容に詳しい人物2人の話として同紙が伝えたところによると、米国は費用を負担するか、シンガポールに負担を要請するかといった可能性を検討している。…

(海外の反応をまとめました)


[ 2018/06/03 17:07 ] 北朝鮮 | TB(0) | CM(82)

金正恩が中国を電撃訪問 海外の反応

金正恩氏が中国を電撃訪問 海外の反応
北朝鮮の金正恩氏、中国を訪問=通信社
北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長が中国を訪問と、ブルームバーグが26日、関係筋3人の情報として報じた。北朝鮮の最高指導者の地位を継承した2011年以来、初の外遊とみられる。

訪中の理由や旅程などの詳細は明らかになっていないという。

(海外の反応をまとめました)


[ 2018/03/27 07:45 ] 北朝鮮 | TB(0) | CM(15)

北朝鮮 ICBMに炭疽菌搭載実験開始か 海外の反応

北朝鮮 ICBMに炭疽菌搭載実験開始か 海外の反応
北朝鮮、ICBMに炭疽菌搭載の実験開始か-朝日
北朝鮮が生物兵器である炭疽(たんそ)菌を大陸間弾道ミサイル(ICBM)に搭載する実験を始めたと、朝日新聞デジタルが20日報じた。同紙はソウルの情報関係筋を引用して伝えた。

  それによると、大気圏再突入時の7000度以上の高温でも炭疽菌が死滅しないようにするための装備などの実験を始めた。米国も北朝鮮が炭疽菌を培養しているとの情報をつかんでいたという。

(海外の反応をまとめました)


[ 2017/12/20 18:15 ] 北朝鮮 | TB(0) | CM(18)

北朝鮮のナンバー2が消える また粛清か 海外の反応

北朝鮮のナンバー2が消える また粛清か 海外の反応
北朝鮮の消えた政権ナンバー2は処刑されたのか?
北朝鮮の最高幹部の1人で、金正恩政権のナンバー2と見られていた黄炳瑞(ファン・ビョンソ)軍総政治局長の不在が続いている。韓国メディアなどでは、失脚して処刑されたのではないかという憶測が広がっている。

北朝鮮の軍総政治局長は、軍幹部の思想統一を図り監督する要職。黄は朝鮮労働党中央委員会の政治局常務委員も務めていたが、党から追放されたと言う報道もある。

韓国紙の中央日報は、匿名の政府関係者の話として、黄が収賄罪で党から追放されたと報じている。追放の時期については、明らかになっていない。

黄炳瑞追放の情報は、先月20日に韓国の情報機関、国家情報院が国会の情報委員会に対して行った報告の中で言及された。北朝鮮軍の兵士が軍事境界線を越えて亡命を図ったことを受けて、国家情報院が北朝鮮の最新情勢を説明した。

報告によると、黄は第1副局長ら複数の部下と共に、「不純な」態度を取ったとして処罰された。情報委員会に出席した国会議員は、処罰の内容は機密事項にあたるため詳細は明かせないと語っている。…

(海外の反応をまとめました)


[ 2017/12/18 08:15 ] 北朝鮮 | TB(0) | CM(31)
スポンサードリンク
Amazonサーチ