FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

量産車で世界初 新型レクサスが「ミラーレス」に 海外の反応

量産車で世界初 新型レクサスが「ミラーレス」に 海外の反応
レクサスが「ミラーレス」に…量産車で世界初
レクサスは日本向けの新型『ES』(Lexus ES)に、量産車として世界で初めてデジタルアウターミラーを採用することを発表した。

デジタルアウターミラーは、車両のドアミラー位置に取り付けられたデジタルカメラ内蔵の小型ユニットにて撮影した車両左右後方の映像を、フロントピラー部に設置された5インチのディスプレイに表示させるものだ。

通常のドアミラーと比べ、目線移動量が減少することで、ドライバーの負担を軽くしながら歪みのない視界をモニターに映し出す。またカメラ内蔵ユニットの小型化により、斜め前方の死角も減少させている。

(海外の反応をまとめました)






■ フーリガンが持ち去るのにより高価なものが登場した。あんまり実用的な車じゃないと思う…。



■ これでぶつけるのを減らせるし、ブラインドスポットをなくせるはず。視線を大きく変える必要もなくなる。でもミラーより信頼性は劣るかもね。



■ オンタリオで合法になるとは思えない。道路交通法で二つのミラーの取り付けが規定されているから。氷や雪や塩でカメラの寿命が短くなりそうだし。実際どうかはわからないけどね。まだ発展段階なのかな?



■ これと似てるけど、ホンダの「レーンウォッチ」は素晴らしいよ。あまり評価されてないと思う。



■ アイディアは良いけど、これじゃない。



■ 頭を回転させるのってすごい重労働だもんね。



■ これから自動車に乗る人にはいいかもね。でも30年以上乗ってる我々にはサイドミラーがないとダメなんだ。



■ 気に入った。空力が改善するだろうし、視界が広がると思う。後ろを見る必要もなくなるしね。



■ 複雑化する必要のないところを複雑にするだけ。



■ 失敗することなく写してくれる鏡の方が好きだ。



■ ミラーより高くなるのならわざわざ交換する人はいないんじゃないかな。



■ また修理代金の高そうな不必要なものが追加されるのか。



■ スクリーンは何かが近づいてきたら声で教えてくれるの?



■ 全ての技術の変化がそうであったようにこれにも慣れてしまうのかな?でもミラーで十分だから必要な物には思えない。



■ ミラーなら電気がなくても機能するぞ。



■ 高そうだし故障の可能性が高まりそうだし、ドライバーのスキルも向上しなくなるよ。検査も難しくなるだろうし高くなりそう。まあレクサスを買うような人にはそんなの些細なことなんだろうけど。



■ ランボルギーニ ウルスに付いてたと思う。



■ 悪くはないけど、何であんなに大きいの?



■ バッドアイディア。ドライバーは外よりモニターを見てしまうよ。



■ ぶつけて壊した時の修理代はいくらになるの?



■ いい考えだと思うけど、これはひどくダサいな。



■ 右見て左見ればいいだけだろ。それがそんなに難しいことかい?



■ 従来のサイドミラーより小さくなると思ったのに。



■ 未来がやって来た。でも高そうだ。


ソース1
関連記事

[ 2018/09/14 17:15 ] 日本 | TB(0) | CM(66)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 133198 ]
バックモニターすら慣れないというのに。
[ 2018/09/14 17:29 ] [ 編集 ]
[ 133199 ]
正直最近の車の「デザイン性のために犠牲になった視界を機械で補う」やり方嫌い
バックモニターあるから後ろ見えなくても良いだろ、バックする時角度変えるからミラー細くても良いだろって感じだからいざ目視したい時にめちゃくちゃ見辛くて凄いストレスなんだよ
[ 2018/09/14 17:32 ] [ 編集 ]
[ 133200 ]
これは運転できる自信無い。そもそもレクサス買えないけど・・・
[ 2018/09/14 17:41 ] [ 編集 ]
[ 133201 ]
ちょっとぶつけただけでも高額修理費を請求されそう
[ 2018/09/14 17:45 ] [ 編集 ]
[ 133202 ]
突起物のドアミラーをカメラにする必要ないだろ
壊れやすいだけじゃないのか
[ 2018/09/14 17:46 ] [ 編集 ]
[ 133203 ]
ミラーの方がメリット多い気がするんだけど。
[ 2018/09/14 17:46 ] [ 編集 ]
[ 133204 ]
サイドミラーって雨天時に水滴着いて見難くなるからカメラの方が安全だと思うぞ
洗車しててコーティング剤塗ってても水滴って着くものだから
[ 2018/09/14 17:49 ] [ 編集 ]
[ 133205 ]
金持ちが乗るんだから修理代とか気にせんだろ
[ 2018/09/14 17:52 ] [ 編集 ]
[ 133206 ]
迷惑な話だ
ミラーにぶつけて破損させたら高額なカメラだったと判明
知るかよバカって感じだわ
[ 2018/09/14 17:58 ] [ 編集 ]
[ 133207 ]
フェンダーミラーにすればいいだけなんだけどな
[ 2018/09/14 17:58 ] [ 編集 ]
[ 133208 ]
こればっかりは使ってみなければ評価のしようがないと思う
評価のしようがないものにマイナス評価を下すのはただの主観にすぎない
[ 2018/09/14 17:58 ] [ 編集 ]
[ 133209 ]
いいとは思うんだけど、取って付けただけの四角いモニターはアカンわ
内装のデザインに合った形状と配置をもっと練ってから出しても良かったのでは
[ 2018/09/14 18:00 ] [ 編集 ]
[ 133210 ]
でっぱりを無くしてからミラーレスを名乗ろうか
[ 2018/09/14 18:03 ] [ 編集 ]
[ 133211 ]
カメラにするなら飛び出し自体無くしてくれ
[ 2018/09/14 18:07 ] [ 編集 ]
[ 133212 ]
これ今の法律だと車検は通らないんじゃない?
[ 2018/09/14 18:14 ] [ 編集 ]
[ 133213 ]
慣れたら楽だと思う、助手席側見る時とか地味にフロントから目逸らしてるし
[ 2018/09/14 18:18 ] [ 編集 ]
[ 133214 ]
 
これがドラレコの代わりになるならいいと思う
[ 2018/09/14 18:24 ] [ 編集 ]
[ 133215 ]
これ自体は見易そうで良いんだがデザインいかんだろ。激安モニターくっつけてるようにしか見えんぞ。
[ 2018/09/14 18:25 ] [ 編集 ]
[ 133216 ]
日本の法律に対応するためにミラーの根元あたりにモニターあるから顔を動かすのは同じだよ
[ 2018/09/14 18:26 ] [ 編集 ]
[ 133217 ]
そろそろ日本の自動車はドライブレコーダーを標準装備にしてくれ
[ 2018/09/14 18:31 ] [ 編集 ]
[ 133218 ]
欧州車メーカーがデザイン上手い事まとめて出すんだろうな
[ 2018/09/14 18:47 ] [ 編集 ]
[ 133219 ]
ホント鏡じゃなくなっただけで草
[ 2018/09/14 18:47 ] [ 編集 ]
[ 133220 ]
外車ってまだゴミミラー使ってるの?プププ
ガラパゴスだね?w
[ 2018/09/14 18:53 ] [ 編集 ]
[ 133223 ]
ガイジンは知能低いから必要ないね
[ 2018/09/14 19:11 ] [ 編集 ]
[ 133224 ]
ゲーヲタをバカにしたトヨタは赦さない!くだらないこと考えてないで
モリゾーは謝罪して廃業しなさい!
[ 2018/09/14 19:14 ] [ 編集 ]
[ 133225 ]
ミラパンされたら被害額デカそうね
[ 2018/09/14 19:32 ] [ 編集 ]
[ 133226 ]
ミラーが棒状になってダサくなっただけじゃねぇかw
[ 2018/09/14 19:37 ] [ 編集 ]
[ 133227 ]
文句言ってる人はどうせレクサス買えないでしょうよ
[ 2018/09/14 19:43 ] [ 編集 ]
[ 133228 ]
安全性を言うのならドアミラーのところじゃなくて
フェンダーの先端に付けろよ
[ 2018/09/14 19:55 ] [ 編集 ]
[ 133229 ]
中のモニターはどうなってるんだろ左助手席にもモニターあったら、それこそ何のためのミラーレスになっちゃうな
[ 2018/09/14 19:57 ] [ 編集 ]
[ 133230 ]
画像はルームミラーに真後ろ、左右を一括で映し出してくれればいいのに
[ 2018/09/14 20:04 ] [ 編集 ]
[ 133231 ]
お前ら文句しか言わないな
デメリットだけじゃなくてメリットも書けよ
[ 2018/09/14 20:04 ] [ 編集 ]
[ 133232 ]
修理代より、どのタイミングで故障するかの方が問題
ほんと電装過多とそれに価値観を見出だすユーザー思考はいい加減にしてほしい
[ 2018/09/14 20:15 ] [ 編集 ]
[ 133235 ]
金銭面は修理、維持できる金持ちだけが買うんだから問題ない
無理して庶民が買うもんじゃないよ・・・
[ 2018/09/14 20:45 ] [ 編集 ]
[ 133236 ]
どうせおまえらに一生縁がないクラスの車だから
当てないことだけきをつければいいよ
[ 2018/09/14 20:48 ] [ 編集 ]
[ 133237 ]
窃盗団とかに狙われて、
結局普通のミラーを探し回ることになったりして。
[ 2018/09/14 20:50 ] [ 編集 ]
[ 133238 ]
ミラーレスにしたのに、結局飛び出させるんかい。
[ 2018/09/14 20:59 ] [ 編集 ]
[ 133239 ]
斜め後ろの死角に張り付く白バイがしっかり映るようなら価値有り
[ 2018/09/14 21:03 ] [ 編集 ]
[ 133240 ]
なんかカッコよくしようとしてダサくなってる
[ 2018/09/14 21:19 ] [ 編集 ]
[ 133241 ]
これで録画が出来るなら後方ドラレコが不要になる
[ 2018/09/14 21:21 ] [ 編集 ]
[ 133242 ]
 
なんでこんなに出っ張ってんの?
[ 2018/09/14 21:28 ] [ 編集 ]
[ 133243 ]
絶対カイジみたいなやつがいたずらする
[ 2018/09/14 21:29 ] [ 編集 ]
[ 133244 ]
難しいのは走行中の映像と故障対策なんだよね。
低速であればバックモニターや補助ミラーのモニター化があるんだけど、高速走行中でも鏡と同等に映さないといけない。
実現できるのであればメリットは大きい。
雨天や夜間は外部ミラーよりは確実に視認性がいいはず。
[ 2018/09/14 21:41 ] [ 編集 ]
[ 133245 ]
保険使わせてくれない営業車運転してて、こんなのがほんのわずかカスッたとか!でも修理代ウン十万円自腹だよ?
[ 2018/09/14 22:02 ] [ 編集 ]
[ 133246 ]
付け根からきれいにラインが繋がってなくて不細工だな。
何でカメラにしたことが活きるデザインにしなかったんだ。
[ 2018/09/14 22:26 ] [ 編集 ]
[ 133247 ]
サイドが出てたらミラーレスのメリットがないな
[ 2018/09/14 22:32 ] [ 編集 ]
[ 133248 ]
やるのはいいがいつも形がおかしいんだよな日本は
場所もそこじゃなくてもいいだろ


最悪小型の猫耳みたいな感じのものをちょいっとつけときゃいいんだよ
[ 2018/09/14 22:42 ] [ 編集 ]
[ 133249 ]
物事を複雑にして失敗するやつだな。
壊れた瞬間、サイドが見えなくなる。
せめて永久保証にしましょうや。
[ 2018/09/14 22:43 ] [ 編集 ]
[ 133250 ]
フェンダーミラーでいいんじゃないですかね・・・
[ 2018/09/14 23:00 ] [ 編集 ]
[ 133252 ]
二十年前…
「あなた、バックミラーがドアじゃなくてフェンダーに付いてるクルマなんかに乗ってるのうちだけよ。恥ずかしいったらありゃしない。」
「いや、ドアミラーは見にくいんだよなあ」
「そんことどうでも良いでしょ!」
二十年後…
「あなた、バックミラーが鏡なんてクルマに乗ってるのうちだけよ。恥ずかしいったらありゃしない」
「いや、鏡の方が見やすいんだよ」
「知ったことじゃないわ、買い替えましょ!」

二十年前の会話は実話である
[ 2018/09/14 23:18 ] [ 編集 ]
[ 133253 ]
■ お知らせ ■ 朝 ■ 打ち上げ ■
 
延期していたロケットの打ち上げが朝始まるよ!

2018年9月15日(土)5時59分頃
H-IIBロケット7号機
こうのとり7号機、今回も国際宇宙ステーション(ISS)に延命バッテリーをお届けします、その他に、生鮮食品・生活用品・小型回収カプセル・米国実験ラック・ESA生命維持ラック・米国生命科学グローブボックス・ループヒートパイプラジエータ(LHPR)技術実証システムなども運び、合計約6.2トンを打ち上げます。

YouTube
ht■tps://youtu.be/PaedKidox3U
ニコニコ生放送
ht■tp://live.nicovideo.jp/gate/lv315599511
[ 2018/09/14 23:19 ] [ 編集 ]
[ 133255 ]
これやるなら左側のモニターはハンドルの左横につけてくれよ
[ 2018/09/14 23:26 ] [ 編集 ]
[ 133257 ]
アホだらけ
[ 2018/09/15 00:07 ] [ 編集 ]
[ 133258 ]
最終的には重いガラス等を全てモニター&カメラ化とかになったら嫌やw
[ 2018/09/15 00:24 ] [ 編集 ]
[ 133259 ]
運転下手くそなBBAが錯乱するぞ

誰が責任とるんだよ
[ 2018/09/15 01:09 ] [ 編集 ]
[ 133261 ]
>アイディアは良いけど、これじゃない。
俺も思ってた。これじゃない感。
[ 2018/09/15 02:28 ] [ 編集 ]
[ 133262 ]
メリットとしては水滴や氷の結晶が付着しないこと
更にフェンダーミラーより死角が少ないこと
あの位置につけたのは フェンダーミラーで慣れている視界に合わせるため
[ 2018/09/15 04:07 ] [ 編集 ]
[ 133270 ]
標準装備にしなきゃいいんじゃない?
[ 2018/09/15 09:27 ] [ 編集 ]
[ 133292 ]
物凄い後付け感
[ 2018/09/15 16:26 ] [ 編集 ]
[ 133330 ]
『ミラーなら電機が無くても機能する』
電気が無いと車は走れないんですが…
それとも圧縮空気で走る車でも使ってるのかな?
[ 2018/09/16 09:31 ] [ 編集 ]
[ 133351 ]
突起が無くなるならミラーレスも普及しそうだけど、
まだ突起があるんじゃ、実験に過ぎないな。

[ 2018/09/16 11:49 ] [ 編集 ]
[ 133353 ]
マジックミラーにして内部にカメラ仕込めばいいだけやん
[ 2018/09/16 12:11 ] [ 編集 ]
[ 133375 ]
まぁ、否応なく「カメラ化」は進むだろう。その一歩にすぎない。
いずれゼータ以降のガンダムのように「全天モニター」になる……のはやりすぎか。
それより「ノーズカメラ」をなんとかして実用化してくれ、車の飛び出しで事故に遭うの多いんだよ俺。ま、カメラあっても奴ら飛び出すような気がしないでもないが。
[ 2018/09/16 21:55 ] [ 編集 ]
[ 133377 ]
家のクラウンには今のも前のもバックミラーカメラは付いてたよ
[ 2018/09/16 22:18 ] [ 編集 ]
[ 133483 ]
いつも日本のファックスを馬鹿にする糞外人が何だって?
[ 2018/09/18 02:44 ] [ 編集 ]
[ 133587 ]
※133204
カメラのレンズに水滴付くほうが面倒そう
[ 2018/09/19 21:34 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク