FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人女性「3週間日本旅行で食べてきたものを紹介するよ」 海外の反応

3週間日本旅行で食べてきたものを紹介する

画像
Three weeks of Japanese food


(海外の反応をまとめました)






■ すげーうまそう!



■ キットカットはどれくらい食べた?個人的にはパープルスイートポテトとストロベリーはすごく気に入ってワサビはそうでもなかった。パンケーキとシロップみたいな味がしたのもよかった!

■ 何で日本にあんなに人気なんだろうね?自分も好きだけど興味深いな。

OP
■ 6種類ほど食べた。グリーンティは全然ダメでハロウィンのクレーム・ブリュレ味がよかった!




■ 見えるのは炭水化物ばかり。

■ アジア人は炭水化物の多い食事が多いから驚きじゃないし、悪いことでもないよ。

■ 一型糖尿病だから自分も心配になった。注射をしてでも食べる価値はありそうだけどね。




■ #3の紙のようなものは何?

OP
■ かつお節。




■ ラーメンは本当においしい。7月に日本に行くまでラーメンがあんなにおいしいものだとは思わなかった。感動ものだよ。



■ うらやましい。そして腹が減った。



■ ラーメン全部食べたい!



■ 初めて日本に行った時はキットカットのためだけに100豪ドル使ってしまったよ。



■ 日本とそこの食べ物が恋しいな。いくつかこっちでも作れるけど、食材が違うからね。



■ ストロングゼロ飲みたいな。



■ これで決めた。ランチは日本食にしよう。



■ ミームとかみだらなものがあると思ってこのスレを覗いてみたら、腹が減っただけだった…。



■ 不思議なことに日本で一番恋しいのは酒を飲んだ後に食べた玉子付きのビッグマック。



■ うまそう。あの棒に泥が刺さったみたいなの何なんだろう?



■ 日本旅行ではサントリー・ハイボールが最高だった。



■ CoCo壱番屋が日本でベストのカレー屋さん。私の考えを変えられる?



■ 本当においしそうだね。レシピはもらった?

OP
■ 寿司教室に行ってちゃんとした味噌汁の作り方を習ったよ。今週作ってみようと思ってる。




■ これだから日本に行ってみたいんだな。食べ物がすごくおいしそう。ほとんどがどんな味がするかわからないから、驚きの経験になりそうだし。



■ 寿司を食べるのは怖い。やっぱり生の魚だからかな。



■ 他の日本に関する投稿でも言ったんだけど、君は私にとっての最高の人生を送ってるよ。



■ 唐揚げカレーがあってよかった。これが一番無難な選択だと思う。無難だけど最高においしいよ。


ソース1
関連記事

[ 2018/11/08 16:55 ] 日本 | TB(0) | CM(13)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 136591 ]
メロンソーダ⁈ 何この飲み物⁈って顔なのかな?
[ 2018/11/08 17:27 ] [ 編集 ]
[ 136592 ]
>■ 見えるのは炭水化物ばかり。

それは、こん人がラーメンと天丼ばっかリピしてるだけだw
[ 2018/11/08 17:30 ] [ 編集 ]
[ 136593 ]
から揚げカレーってカツカレーのことか
[ 2018/11/08 17:45 ] [ 編集 ]
[ 136594 ]
こういうのは気の利いたキャプションがあったら楽しいんだが残念だ。
メニュー選びは悪くないのに。
「泥に棒」って団子のことかな

>>136593
どう見てもから揚げカレーだ
[ 2018/11/08 18:09 ] [ 編集 ]
[ 136595 ]
なんかチェーン店とかの安そうな物しか食ってないな
[ 2018/11/08 18:46 ] [ 編集 ]
[ 136596 ]
最後の顔にびっくりしたわw
[ 2018/11/08 18:58 ] [ 編集 ]
[ 136597 ]
せっかくの旅行なんだからもうちょっといいもの食えばいいのに
[ 2018/11/08 19:10 ] [ 編集 ]
[ 136598 ]
日本の変なものを取り上げたら「日本は変な国だ!」って言う人達だし、偏った写真を載せて偏った解釈をしてるのも想定内って感じ
[ 2018/11/08 19:17 ] [ 編集 ]
[ 136599 ]
ぜんぜん野菜食ってないw
[ 2018/11/08 20:05 ] [ 編集 ]
[ 136600 ]
日本とは食い物だ、で思考が収斂してしまうんだな、皆さん。ま、解らぬでもないが。
[ 2018/11/08 20:27 ] [ 編集 ]
[ 136601 ]
外人ってそんなにキットカット好きなんか
しょっちゅう言ってるよなw
[ 2018/11/08 21:25 ] [ 編集 ]
[ 136603 ]
炭水化物が一律ダメっていう単純化されたステレオタイプな。大切なのは胃で消化吸収されて血糖値の上がるまでの速さだから。食べ合わせや調理法でコントロールすれば急激な血糖値の上昇は抑えられるだろ。
[ 2018/11/08 22:09 ] [ 編集 ]
[ 136667 ]
和食は炭水化物と塩分の権化や
栄養バランスの面では偏りまくりだからビタミン、ミネラルとタンパク質を意識して摂取したほうがいい
江戸時代の日本人がチビばっかなのも栄養不足のせいだからね
今の日本人も気をつけような。
[ 2018/11/09 22:52 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク