FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

横須賀港にてタンカーに載せられ輸送される2隻の米イージス艦 海外の反応

重量物運搬船に載せられ横須賀に入港する米海軍ジョンS.マケイン。米海軍フィッツジェラルドも見える。2017年12月5日

画像
USS John S. McCain loaded on Heavy Load Carrier arrives while USS Fitzgerald is seen on December 5, 2017 in Yokosuka, Kanagawa, Japan [2230 × 1210] from r/WarshipPorn



(海外の反応をまとめました)






■ 飲酒運転を警告するために正門に置いておく壊れた車の船版って感じだね。



■ 他の船を載せて運ぶ船を持ってるの?

■ これは船を出荷する船。
https://imgur.com/t/awesome/kW0tzFN

■ 他の船を載せるために"沈んで"、再浮上して移動する船ってすごくね!?モバイルフローティングドックだ。

■ 意外じゃないけど、彼らは主に石油産業の資材やヨットを運ぶのを生業にしてる。

■ 損傷を受けた軍艦の輸送だけでは儲かりそうにないもんね。ブルー・マーリンかその姉妹艦がオーストラリア海軍のキャンベラとアデレードをスペインからオーストラリアに運んだ。船体はスペインで作られ、艤装はオーストラリアで行われた。

■ 彼らは商船を丸ごと運んだり、船体の一部分を運んだりしてる。新品の軍艦や潜水艦も運ぶ。最大の半潜水艇は最高11万7千トンまで持ち上げることができる。




■ 常に上には上がいるって言うもんね。



■ 戦闘中だったらどうなんだろう?他に選択肢がない場合、軍艦はこの状態でも稼働できるんだろうか?

■ 射撃したりミサイルを撃ったり?電源さえしっかりしてればできると思うよ。

■ こういう風に運ばれる状態では無理だ。現代の軍艦は膨大な電力と冷却が必要。この船は海水をヒートシンクとして使うけど、海水汲み上げできないこの事態では冷却できないし、発電もできない。電気がなければ通信も戦闘システムも動かない。




■ 海軍にとっては最高の瞬間ってわけじゃないね。この写真はかなり強烈だけど。



■ なぜ曳航ではだめなの?

■ 船体の穴を塞いでも、リスクは犯さないのが最善ということだろうね。

■ 船がいい状態でも曳航ではそんなに早く進めない。この船が移動しなければいけない距離と船体の大きな損傷を考えると、曳航するのは費用がかかって時間効率も悪いということだろうね。




■ 現在フィッツに乗艦してるよ。随分元気になったもんだ。初めてあの巨大なリフト船に乗って彼女が港に入って来るのを見た時は自分の目を信じられないほどだったよ。

■ ごめん、マケインの修理の音で日本では君の声は聞こえないんだ。




■ ステルス貨物船を禁止してくれればいいんだが。海軍にとって世界中で脅威になってる。



■ 何でこんなことしてるの?この2隻は損傷を受けたの?

■ 2隻とも貨物船と衝突した。沈没はしなかったけど大破した。




■ 船を運ぶ船が船を運んでいる。



■ 恐らくトランプはこの船をアリゾナに持って行くように要求しただろうね。もう見なくていいように。



■ 泳ぐのさえ面倒な船かよ。


ソース1


本日の人気記事

韓国人「まだ日本が謝罪していないとか言うやつがいるけど、これを見てもそんなこと言えるの?」

韓国「GSOMIA破棄延期に関する日本の報道はおかしい!」海外「韓国はメンツを守ってるだけなんだよなあ…」

韓国人「なぜだ…GSOMIA延長でも日本人は日韓関係改善しないと思っていた…」
関連記事

[ 2019/12/03 10:16 ] 日本 | TB(0) | CM(11)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 163384 ]
運用するのに何百人と必要だから
航海して自力で来るより、タンカーで十数人で運ぶほうが
経費削減につながるとかかな…
[ 2019/12/03 10:56 ] [ 編集 ]
[ 163387 ]
これ2017年の写真じゃん
今は修理を終えて試験航海も終えて帰港してるはず
[ 2019/12/03 11:18 ] [ 編集 ]
[ 163388 ]
超絶デブが電動車いすに乗る国だぞ。当たり前じゃないか。
[ 2019/12/03 11:20 ] [ 編集 ]
[ 163389 ]
あまり覚えてないけど、
事故(?)だかで穴が開いたイージス艦かな?
[ 2019/12/03 11:28 ] [ 編集 ]
[ 163390 ]
修理費用の請求書送っといたで
[ 2019/12/03 11:55 ] [ 編集 ]
[ 163391 ]
潜水艦から艦船が発見されない方法が見つかった様だ
[ 2019/12/03 11:56 ] [ 編集 ]
[ 163393 ]
フィッツジェラルドはアーレイ・バーク級ミサイル駆逐艦の12番艦だね。
2017年に貨物船と衝突事故を起こして7人が死亡した。その後、排水作業しながら横須賀に帰港して応急修理、その後に写真の様に本体修理のため米国本国に輸送された。
事故は駆逐艦側の明らかな過失で、艦長以下数名が軍法会議にかけられている。
当時は米海軍の事故が続いていて、何やってんだよ、って思ったものだよ。
[ 2019/12/03 13:41 ] [ 編集 ]
[ 163394 ]
リンク先の写真が謎すぎるwコラにしか見えない
[ 2019/12/03 13:51 ] [ 編集 ]
[ 163395 ]
タンクを使って輸送する船がタンカーだから
タンカーじゃないよな
[ 2019/12/03 14:55 ] [ 編集 ]
[ 163396 ]
フィッツジェラルドって最近遺族が日本郵船に2億8700万ドルの損害賠償を求め提訴したイージス駆逐艦か
[ 2019/12/03 15:51 ] [ 編集 ]
[ 163410 ]
タンカーじゃねーしばかだなこれ書いたやつ
[ 2019/12/03 19:50 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク