こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

日米共同開発ミサイル「SM3ブロック2A」、ICBM迎撃実験に成功　海外の反応

米、ＩＣＢＭ迎撃実験に成功　日米共同開発ミサイルで
米国防総省ミサイル防衛局（ＭＤＡ）は、米レイセオンRTX.Nと三菱重工業7011.Tの合弁会社が開発した迎撃ミサイル「ＳＭ３ブロック２Ａ」による大陸間弾道ミサイル（ＩＣＢＭ）迎撃実験が成功したと発表した。

（海外の反応をまとめました）

■　1980年代にこれを提唱したレーガン大統領を懐疑派は笑っていたが、最後に笑ったのは技術だったな！

■　スターウォーズだ。

■　これは地上配備でレーガンの構想とは全然違うけどね。

■　ハハ、全くのインチキだ！ミサイルを発射したクルーは弾道の発射時刻、目標地点、弾道の軌跡、速度、ミサイルの特性を100％知ってたはず。これらのどれか一つでも欠けていれば当たらなかったろう。実際の攻撃ではどれか一つは必ず欠けるし、新しいミサイルは5倍の速度になってるので、この主張は当てにならない。

■　他の誰より中国が注視してるだろう。

■　つい数か月前、飛行機サイズのドローンをレーザー砲で迎撃した。アメリカ空軍は敵機やミサイル迎撃のためにこれを戦闘機に搭載する。光速の戦争はゲームチェンジャーだ…中国に秘密を盗ませない限りは！

■　良いニュースだ。アメリカがこの技術の開発を続けてくれることを願う。でもこれはトランプの構想なのでバイデンはそれを逆転し、アメリカが自衛するのを禁止する一方的な国際条約にさらに署名するだろう。

■　これはクリントンが署名し15年開発が続いてるもので、いつものようにトランプは何の関係もない。

■　宇宙のゴミ掃除は諦めるしかないな。

■　人類が滅びた後、もっとふさわしい種が地球を引き継ぐかもね。正直、我々は感謝が足りないし地球はもったいない。

■　先制攻撃能力は世界をより危険な場所にする。MADは狂気だが、うまくいっている。

■　3大核大国がみな弾道投入・低高度極超音速巡航ミサイルを開発しているのには訳がある。間抜けなICBMの時代は急速に終わりつつある。

■　核兵器の数が多すぎて全てを撃ち落とすことはできない。たくさんのおとりと共に潜水艦、地上から発射される。

■　これで我々はより安全になるのだろうか、それとも危険をもたらすのだろうか。

■　すばらしいね。

■　太っちょキムはあまり喜んでいないようだ。

■　彼らはミサイルが来ていることを、それがどこからどこに行ってるかを、そして時刻も分かっていた。それでも、大きな成功だ。

■　アメリカが世界を支配してるのは誰もが知っている。そしてこれによってその支配がさらに厳しくなる。

■　ロシアの極超音速兵器には有効なの？

■　今朝の新聞を開いた瞬間、金正恩は習近平主席の肖像画の上にコンフレークを吹き出したことだろう。

■　これで中国との貿易、和平交渉がうまくいくってことだな。

ソース1

本日の人気記事

外国人「Xbox次世代機、日本でたった2万台しか売れてない…」

韓国人「去ってくれ」韓国GM労組またストライキ、本社『韓国を去ることができる』強力警告

【韓国の反応】日米協力「ICBM撃墜成功したぜ！」韓国「なんでアメリカは日本を手を組むのか・・・」

関連記事