こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「フィリピンの野球場での日本軍と米軍の戦闘映像が凄すぎる」←「これは現実とは思えない！」　海外の反応

フィリピン・マニラ市のリサール・メモリアル・スタジアムで日本軍と戦う米軍兵士と戦車（1945年2月)
動画

U.S. Army soldiers and tanks fights Japanese troops inside the Rizal Memorial Baseball Stadium in city of Manila, Philippines (February 1945) from r/CombatFootage

（海外の反応をまとめました）

■　戦うにはワイルドな環境だな。すごい映像だ。

■　ゲームのCall of Dutyみたい。

■　フィリピンの戦いはCoDに含まれるべきだしこのスタジアムはCoDのMPマップにピッタリ。

■　野球場ということでアメリカ本土っぽく見えるね。

■　まあ、当時のフィリピンは文字通りアメリカ本土だけどね。

■　今日のリサール・メモリアル・スタジアム
これが復元された入り口。ところで1920年代のアールデコデザインね。
スタジアムの外の屋台の食べ物は安くて残念なもの。

■　新しいグランドキーパーが必要なようだ。

■　ちゃんと手入れされた写真もあるよ。イベント用に人工芝を置いたのかな。

■　現実とは思えない、よく見つけてくれた！

■　ワオ、これはすごい。この映像は見たことなかった。シェアありがとう。！

■　この場所の歴史といえばビートルズがコンサートを開いたことは語られても、このことが語られないのは奇妙だ。この場所から数百メートルの所に住んでたよ。荒れてるところがあるけどまだ健在だ。
WW2当時の建物はほとんど残っていないので、このビデオを見たら寒気がしたよ。ありがとう。

■　メダル・オブ・オナーライジングサン感がハンパない。

■　史上最高のゲームの一つだと思う。画面分割が最高だった。

■　ベースボールはアメリカの娯楽だと主張する権利のためにアメリカは本気で戦ったんだな。

■　素晴らしい投稿だ。これは見たことなかった。そして…ゲーマー脳なので右上をミニマップと勘違いしてしまった lol

■　ダッグアウトは防空壕にぴったりだ！
もし日本本土が侵略されてたらこういう映像がもっと見られたかもね。

■　彼ら占領中やそれ以前から野球やってたの？

■　前からやってた。ベーブ・ルースが30年代に日本に遠征した有名な写真がある。

■　ここしばらくこれほどアメリカ的なものを見てなかった。

■　日本陸軍はバズーカを持ってなかった。もし持ってたらこの方面の戦争ははるかに苦しいものになってたかもしれない。ドイツがパンツァーファウストを与えていたとしたら…。

■　彼らも終戦にかけて独自の四式七糎噴進砲というロケットランチャーを開発したよ。少数生産で非常に限定的にしか使われなかったけど。

■　フィリピン解放は他の大きな戦いによって大いに影が薄くなってると思う。ルソン島の戦いは激しかった。こういう戦闘シーンは見たことなかった！

ソース1

本日の人気記事

韓国人「日本がファイザーワクチンを確保した日（7月30日）、韓国は何をしていたのか見てみよう」

韓国人「今回、カナダ、イギリス、日本を見ると、こういう時に国家の力量が現われますね」

世界で大人気！73歳の日本の画家YouTuberに海外興味津々！（海外の反応）

関連記事

海外「日本の地形図を見てみよう」←「これほど不利な地形でありながら大国なのが不思議」　海外の反応
形勢逆転！トヨタの新型電池搭載車が2021年にデビューに向け進行中　海外の反応
海外「フィリピンの野球場での日本軍と米軍の戦闘映像が凄すぎる」←「これは現実とは思えない！」　海外の反応
海外「日本の肉の表示ラベルが賢すぎる」←「ぜひ世界標準に」　海外の反応
外国人「日本のチキンカツカレーを作ってみた」←「かわいすぎて食べられない！」　海外の反応

[ 2020/12/11 12:22 ] 日本 | TB(0) | CM(38)

≪ 形勢逆転！トヨタの新型電池搭載車が2021年にデビューに向け進行中　海外の反応 | HOME | 海外「日本の肉の表示ラベルが賢すぎる」←「ぜひ世界標準に」　海外の反応 ≫

コメントの投稿

[ 191422 ]

ww2の頃の映像を見るのはとても辛い
なんで日米で殺しあってるのか…

[ 2020/12/11 12:31 ] [ 編集 ]

[ 191423 ]

＞なんで日米で殺しあってるのか…
？戦争だからだよ

意味不明

[ 2020/12/11 12:35 ] [ 編集 ]

[ 191424 ]

フィリピンがアメリカから主権を取り返したことは素晴らしい
けれどなぜ今度は中国に主権を差し出しているんだ？

[ 2020/12/11 12:35 ] [ 編集 ]

[ 191425 ]

匿名

この米軍の兵隊は、マッカーサーに置いて行かれた連中か？

[ 2020/12/11 12:39 ] [ 編集 ]

[ 191426 ]

ちなみに日本軍はコテンパンに負けたらしい　笑

[ 2020/12/11 12:40 ] [ 編集 ]

[ 191427 ]

後のワールドベースボールクラッシックに繋がる戦いだ

[ 2020/12/11 12:41 ] [ 編集 ]

[ 191428 ]

昭和20年2月の映像見て「マッカーサーに置いていかれたアメリカ軍人か？」はアホ過ぎる

[ 2020/12/11 12:56 ] [ 編集 ]

[ 191429 ]

こうして勝ち取ったフィリピンの独立と主権も今や中国のものか
日本人もアメリカ人も無駄死にだったな
何の意味もない死だった

[ 2020/12/11 12:57 ] [ 編集 ]

[ 191430 ]

＞前からやってた。ベーブ・ルースが30年代に日本に遠征した有名な写真がある。

それ報道したのはNYTだからフェイクニュースだよ。日本に野球が伝わったのは
70年代だとアルバート・ヘインズが書いてる。

[ 2020/12/11 12:57 ] [ 編集 ]

[ 191431 ]

フィリピンはアメリカのままの方が良かったと思う

[ 2020/12/11 12:58 ] [ 編集 ]

[ 191432 ]

日米の殺し合いは本当に嫌だ

[ 2020/12/11 12:58 ] [ 編集 ]

[ 191433 ]

ＶＩＰ屑野郎

どこの国同士だって殺し合いはイヤだよ
互いの国の上手いメシ食いあったら仲良くなれるはずなんだ

まあ俺が今の日本人でよかったよ

[ 2020/12/11 13:24 ] [ 編集 ]

[ 191434 ]

日本軍と米軍って?
米兵と米戦車しか写ってないじゃんか

[ 2020/12/11 13:25 ] [ 編集 ]

[ 191435 ]

フィリピン解放も何も
当時は侵略者のアメリカの手に戻っただけやん

[ 2020/12/11 13:53 ] [ 編集 ]

[ 191436 ]

なんで70年代なんだよ笑
沢村知らんのか？

[ 2020/12/11 14:04 ] [ 編集 ]

[ 191437 ]

なんか楽しそうで草ｗ

[ 2020/12/11 14:06 ] [ 編集 ]

[ 191438 ]

無客席かよ

[ 2020/12/11 14:10 ] [ 編集 ]

[ 191439 ]

フィリピン奪還の時って米軍が日本軍との市街戦を嫌って、
艦砲射撃でフィリピンの一般市民ごと吹き飛ばしてた印象があるが、
市街戦の映像はめずらしいな。

[ 2020/12/11 14:27 ] [ 編集 ]

[ 191440 ]

アメリカのフィリピン大虐殺！！！

[ 2020/12/11 14:32 ] [ 編集 ]

[ 191441 ]

海軍が港に固執しなければ、陸軍はジャングルでのゲリラ戦に集中出来たのに。
守れ無いのが分かっていながら馬鹿だよ海軍は。

[ 2020/12/11 14:52 ] [ 編集 ]

[ 191442 ]

野球場で戦闘やる意味がわからない。
プロバガンダ映像じゃないの、だとしたら気持ち悪すぎ、
独立運動の国民的英雄ホセ　リサールの名前の付いた所でやって
フィリピンの独立とはアメリカの比護の元を意味するってか?

[ 2020/12/11 16:00 ] [ 編集 ]

[ 191443 ]

フィリピンが独立へ向けてアメリカと話を進めていた時に日本がフィリピンを侵略し占領した
そしてフィリピンで殺戮と略奪を繰り広げ、フィリピン人はゲリラ戦で日本の支配に抵抗した
やがてアメリカ軍が上陸し、フィリピン人と協力して日本軍を殲滅した
戦後アメリカは約束通りフィリピンを独立させた

[ 2020/12/11 16:11 ] [ 編集 ]

[ 191444 ]

フィリピンを植民地にしていた反省をしろよｗアメリカ人
おまえら宗主国スペインとの戦争後フィリピンと戦争して大量虐殺しただろ

[ 2020/12/11 16:24 ] [ 編集 ]

[ 191445 ]

日本と米国が戦い、勝利したのは共産主義者だった
日本は海外の領土を失い、アメリカは目的の中国大陸の領土を手に入れられなかった

[ 2020/12/11 16:26 ] [ 編集 ]

[ 191446 ]

メモリアルなスタジアムを破壊して、すまなかったね
とりあえずバナナを送ってくれたまえ。

[ 2020/12/11 17:05 ] [ 編集 ]

[ 191448 ]

> 日本に野球が伝わったのは70年代
1870年代な
“Baseball”の訳語として「野球」という単語が作られたのが1894年

[ 2020/12/11 18:15 ] [ 編集 ]

[ 191450 ]

そもそもアジアの解放なんて建前だしなぁ
本音は「アメリカは満州の利権認めるって言ってたけどそんなんじゃ物足りない中国の領土欲しい」でしょ

[ 2020/12/11 19:16 ] [ 編集 ]

[ 191452 ]

映像のアメちゃんよ
キミらが生きていられるのも
栗田提督のおかげやねんで

[ 2020/12/11 19:28 ] [ 編集 ]

[ 191453 ]

ガルパンの音響担当者さんに音付けて欲しい！！！

[ 2020/12/11 19:29 ] [ 編集 ]

[ 191461 ]

ロケランほしかったよなぁ

[ 2020/12/11 20:34 ] [ 編集 ]

[ 191465 ]

無駄な戦争で、無駄にソ連を巨大化させてしまった。本当の敵はソ連だった。米国と戦争せずソ連とやっていれば歴史は変わった。

[ 2020/12/11 20:59 ] [ 編集 ]

[ 191467 ]

リサール球場やな。
大戦前に巨人が遠征して中島治康が場外ホームランを打っている。
同じく同球場で場外ホームランを放っているベーブ・ルースらと共に
中島の記念碑があるらしい。

[ 2020/12/11 21:48 ] [ 編集 ]

[ 191468 ]

太平洋戦争後期の映像としては珍しく、海兵隊ではなく陸軍の歩兵とM4（後期型・コンポジット車体）中戦車

[ 2020/12/11 22:21 ] [ 編集 ]

[ 191469 ]

陸軍は沖縄戦で米軍にかなりの大打撃を与えたが、本当はフィリピンでそれをやるはずだった。
でも海軍が「米空母撃沈」などと誤報を流したせいで、フィリピンにいた陸軍は米空母が来ないことを前提に大幅に作戦を変更した。
ところが来ないはずの米機動部隊が現れて、沿岸部の部隊は壊滅。フィリピンはあっけなく陥落。
しかも海軍は誤報に早くから気づいていたのに、メンツを優先して陸軍にも内閣にも天皇陛下にも知らせずじまい。
陸軍はフィリピン戦に兵も物資もかなり投入していたため、沖縄にはあまり残っておらず、県民には多大の犠牲を強いることになった。
だから「陸軍より海軍の方がまともだった」という意見を聞いても「馬鹿も休み休み言え」としか思えない。
フィリピンでまともな戦闘もできずに戦死した兵隊さんたちのことを思うと、胸が痛い。

[ 2020/12/11 22:22 ] [ 編集 ]

[ 191470 ]

＞なんで日米で殺しあってるのか…

すげー馬鹿なんだなw

[ 2020/12/12 00:01 ] [ 編集 ]

[ 191476 ]

野球やってんのかと思ったら

[ 2020/12/12 06:51 ] [ 編集 ]

[ 191477 ]

> ちなみに日本軍はコテンパンに負けたらしい

残念ながら目的は達成してるから

[ 2020/12/12 07:26 ] [ 編集 ]

[ 191478 ]

※191443
真逆だよ、日本軍が来なかったら数週間後に、フィリピン全国民に市民権のないアメリカ国籍が「プレゼント｣と称して押し付けられるのが、フィリピンの法律で可決して決まっていた、
市民権のない市民､つまりは黒人以下の奴隷階級