FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「この90年代の日本のカートゥーンネットワークの宣伝動画のクオリティが高すぎるんだが」 海外の反応

カートゥーンネットワークのCM 日本編


(海外の反応をまとめました)






■ 日本のアニメーターがキャラのスタイルを変えなかったのが素晴らしい。元のスタイルでアニメ化しててしかもそれがとてもクール😃



■ ジェットソンが"アニメなんかくだらない。俺たちはカートゥーン・ネットワークが見たいんだ"って感じになってる。XD



■ 日本が西洋のアニメをアレンジするのはいつ見ても素晴らしい。

■ 原作に対するリスペクトを感じる(いくつかの良い例外を除いて)。

■ ハリウッドが日本のアニメをアレンジするのより確実にいいね。




■ キャラクターは元のままで背景と一部のアニメが明らかに日本のアニメなのがすごく奇妙。



■ おすすめに出てきてすごく混乱したけど同時に面白く見させてもらった。



■ ジョージ・ジェットソンは俺と同じようにアニメが怖いんだな。



■ ドルーピーがさりげなく宇宙の重りによる攻撃で数百人を殺してる。



■ 日本のスタジオが西洋のアニメーションをこれほどまでうまく真似たのは素晴らしい。母国でこれほどのクオリティのクールなバンパーを作れなかったのも面白い。大抵は元の番組のクリップの継ぎはぎだけ。



■ この情熱を持ってここに登場するアニメキャラのどれでもいいから完全アニメ化して欲しいわ!



■ 日本の西洋カートゥーンの解釈が大好き。ファンアートも。いつも独特な雰囲気がある...逆はそうじゃないのが残念。



■ 他人から見た我が子供時代。



■ 日本のスタイルの方がオリジナルよりはるかに良いね lol



■ ナルトとカートゥーン・ネットワークのキャラが一緒に登場するのを見てみたかった。



■ 正直、日本のアニメスタジオがドルーピーに挑戦したのは奇妙な感じがするけど、同時にちょっとした驚きでもある。



■ カートゥーンのキャラはそのままに、より複雑なアニメっぽい背景にうまく溶け込ませたことに本当に驚いた。



■ 日本が自分たちのアニメ文化をからかってるwww



■ 言葉にならないほど素晴らしい😁👍🤣
日本人は自分たちの創造性を素晴らしい形で応用できる人たちだね。



■ 日本人が俺たちのカートゥーンをどう感じているのか気になってきた。


ソース123


本日の人気記事


韓国女「ソウル・釜山市長選挙の出口調査結果をご覧ください・・・」→「はい???」「私は信じない」「マジで吐き気がする」

【動画あり】日本人が朝鮮の映像に殺到しブチ切れてしまう‥→「日本人は病身ですね」 韓国の反応

韓国人「日本の自衛隊の近況をご覧ください・・・」→「めちゃくちゃ羨ましいね・・・」「あれが本物の先進国だという証拠だ」
関連記事

[ 2021/04/08 14:35 ] 日本 | TB(0) | CM(31)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 197266 ]
まあ自信だろうね
ガイナのパンストもそうだけど日本アニメーターはアメリカのカートゥーンを再現する事はできちゃう
[ 2021/04/08 14:42 ] [ 編集 ]
[ 197267 ]
しかしうまくやったなあ。本当に感心しかしない。
[ 2021/04/08 15:07 ] [ 編集 ]
[ 197268 ]
ディズニー系列含めて日本のアニメスタジオが長い間アメリカのカートゥーンの下請けしてたの知らないんだろうな
[ 2021/04/08 15:15 ] [ 編集 ]
[ 197269 ]
>>197268
そうなの?しらんかった。
[ 2021/04/08 15:22 ] [ 編集 ]
[ 197270 ]
>>197268
そんな事嘘でも言うとアメリカの法務部から告訴されるで。
[ 2021/04/08 15:28 ] [ 編集 ]
[ 197271 ]
どうして途中から日本語表示がきえていくんだろうな
[ 2021/04/08 15:32 ] [ 編集 ]
[ 197272 ]
カウ&チキンでも観てな
[ 2021/04/08 15:33 ] [ 編集 ]
[ 197273 ]
日本式もアメリカ式もどっちもやれるぞって感じだな
[ 2021/04/08 15:38 ] [ 編集 ]
[ 197274 ]
スヌーピーよりドルーピーの方が好き
でもドルーピーって単体で放送してたのかな
トムジェリの合間を間借りしてたような…
トムジェリも暴力描写の規制でやたら仲良しになる新トムジェリは好きじゃなかったな
[ 2021/04/08 15:44 ] [ 編集 ]
[ 197276 ]
昔けっこう見てたなあ
アンジェラアナコンダとかカーリッジくんとかが好きだった
[ 2021/04/08 16:21 ] [ 編集 ]
[ 197277 ]
>>197266
日本人は発明する能力は著しく劣ってるけど
西洋や中国の発明品をカイゼンする能力には
長けている。これも一例だよね。
[ 2021/04/08 16:24 ] [ 編集 ]
[ 197278 ]
何で落とすのをナバーム弾にしなかったの?
別に原爆でも良かったんだぜ。
[ 2021/04/08 16:31 ] [ 編集 ]
[ 197279 ]
爆弾落とすとか、恨の人が作ったんやろか?
ふゆかいじゃボケ
[ 2021/04/08 16:35 ] [ 編集 ]
[ 197280 ]
日本人がカートゥーンを馬鹿にする事はほぼ無いけど、向こうはアニメを平気で馬鹿にするのは悲しいね。
まずは偏屈なアニメオタク(通称weeaboo)を標的にして、現在では日本語学習者や日本文化に関わろうとする人全てをweeaboo扱いして敵視してる。中には日本人に怒りをぶつけてくる人までいる。これが最近話題の差別問題にならないなんて奇妙だね。
[ 2021/04/08 16:38 ] [ 編集 ]
[ 197281 ]
>>197268
精鋭ばかりのテレコムがアメリカのアニメに関わってたのは知ってるけど、下請け仕事が途中から韓国に切り替わったと言うのには驚き。人件費の都合かね
[ 2021/04/08 16:38 ] [ 編集 ]
[ 197282 ]
>> 197270
ディズニーは知らないけれど
サンダーキャッツは日本が下請けをしていたよ
俺も描いたこと有るし
タートルズの動画も見た事が有るから
そうなんじゃないかな?
[ 2021/04/08 16:51 ] [ 編集 ]
[ 197283 ]
なんか、爆弾落とすのは…いただけないな
[ 2021/04/08 17:07 ] [ 編集 ]
[ 197284 ]
トムが可哀そうで、たまにジェリーがひどい目にあう回だけを楽しみに見てた。
[ 2021/04/08 17:20 ] [ 編集 ]
[ 197285 ]
つーか、アメリカのカートゥーンも日本のスタジオが下請けで作ってたりすることが多い
名作と言われるバットマンアニメイテッドはサンライズが製作で参加してて、その時の経験を元に作られたのがビッグオー
他にもサンダーキャッツのOPをエヴァ劇場版の監督だった磨沙雪が作ってたりするし
[ 2021/04/08 17:34 ] [ 編集 ]
[ 197286 ]
カートゥーンもおもろいよね
ジョニーブラボーとポパイ見てたわ
[ 2021/04/08 17:37 ] [ 編集 ]
[ 197288 ]
ジェットソンはキッズステーションが嫌いな模様
[ 2021/04/08 18:06 ] [ 編集 ]
[ 197289 ]
懐かしい昔見た記憶がある
コンビニのトムはラストで蹴り出されてるけど
仕事してたし雇われてたんじゃないのか?と当時から気になっとった
[ 2021/04/08 18:37 ] [ 編集 ]
[ 197292 ]
>ドルーピーがさりげなく宇宙の重りによる攻撃で数百人を殺してる。
あの世界なら、ペラッペラになるだけで、すぐ膨らんで戻るから死んでない。
[ 2021/04/08 18:44 ] [ 編集 ]
[ 197293 ]
日本オリジナルのカートゥーン風なのあったよな、ストッキングだったかパンティーだったか言う奴
[ 2021/04/08 18:45 ] [ 編集 ]
[ 197294 ]
懐かしー!!昔見てたわ
[ 2021/04/08 19:24 ] [ 編集 ]
[ 197295 ]
※欄を読んで、昔からある日本の下請けスタジオが意外と生き残っていた事に驚いた。現代の少年漫画絵柄や萌え絵柄に食傷ぎみだから、カートゥンの絵柄や90年代風の線が使われているアニメを新作で観たい(懐古厨)
[ 2021/04/08 20:18 ] [ 編集 ]
[ 197298 ]
年代的に これを描いているアニメーターたちが
子供のころこれらのアニメを見て育った世代なんだよ
(1960年代初めはハンナバーベラなどのアニメがゴールデンタイムにどんどん放映されていた)
楽しんで描いている感満載だもん
[ 2021/04/09 00:38 ] [ 編集 ]
[ 197308 ]
日本はディズニーの下請けもやってたぞ
ダックテイルとか日本だとわんぱくダック夢冒険って名前だったけど
フロリダのディズニーワールドにそのセル画が飾ってあって日本から来たんだなぁと感心したもんだ

カートゥーンネットワークって東北新社だっけ?
[ 2021/04/09 10:19 ] [ 編集 ]
[ 197325 ]
ムッシュムラムラ
ケンケン、なんとかして。
[ 2021/04/09 16:28 ] [ 編集 ]
[ 197328 ]
向こうで人気なThundercats、Silverhawks、ゴーストバスターズとか80~90年代のカートゥーンで日本のアニメスタジオが下請けでほぼ制作してる作品は多かったからね
いろんな動画で「昔のカートゥーンは良かった」みたいなコメントに「作ってたのは日本人だから」ってツッコミがよくあるわ
[ 2021/04/09 17:29 ] [ 編集 ]
[ 197330 ]
あれを爆弾とか言ってる人はカートゥーンネットワーク見たことないな?
あれは「鉄床(かなとこ)」やで。
古いアメリカのアニメほどよく出てくるけど日本人には馴染みの無いもののひとつやな
[ 2021/04/09 17:34 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク