fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「MLB日本公式オンラインショップが発表した大谷×ヌートバーの「ペッパーミル」Tシャツがこちら」　海外の反応

MLB JAPANが大谷選手×ヌートバー「ペッパーミル」Tシャツを発売


MLB JAPAN released this Ohtani x Nootbaar “Pepper Mill” T-Shirt.
by u/jimmylily in baseball



（海外の反応をまとめました）



人気の記事


韓国人「韓国が日本を追い抜かして、今では圧倒している分野がこちらです…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」


【海外の反応】WBCメキシコ監督が試合日程に不満【日米びいき？】


韓国人「ソニーよりも上手」三笘薫に欧州ビッグクラブが関心！レアル、バイエルン、マンC…英記者報道【海外の反応】





■　これはひどい。誰が着るんだ？

■　そうか？すごく可愛いと思ったけど😮

■　今、日本で飛ぶように売れているんだよ。




■　おお、かわいいね。

■　だろ？日本人は今、ヌートとペッパーに夢中なんだ。

■　すぐに売り切れるんだろうなぁ😭

■　23年3月27まで注文可能な予約商品で、4月中旬に出荷開始なんだって。

■　おおっ！それはみんなに朗報だ！教えてくれてありがとう！




■　日本のマーケティングはA+++++++だ。



■　漫画の翔平がかわいい。



■　ばかばかしい質問かもしれないけど、MLBジャパンならなぜ全て英語なのか。

■　世界中の人に買ってもらいたいのだろう。

■　僕の記憶が正しければ、日本では英語が総じて「クール」だと思われているので、雰囲気や見た目の美しさだけで使うこともあるみたい。

■　日本語や漢字の意味を知らずにタトゥーを入れるのと同じ理由だと思う。




■　カージナルスのファンは冗談でヌートが大谷をセントルイスに誘い込むと言ってたけど、まさかヌートと大谷のブロマンスが公式グッズを生み出すほど強くなるとは夢にも思わなかった(笑)これはすごいことだ。WBC最高。

■　そうなれば、ワールドシリーズに勝てるよね。




■　シャツの中のヌートより現実のヌートの方がより日本人に見えるのは俺だけかな？(笑)



■　ごめんよ、みんな、俺が全部買い占めるわ。



■　欲しい！MLBジャパンのショップへのリンクはこれ。残念ながら会計のフォームでは国を日本以外に変更することはできないようだ :(



■　ラーズ・ヌートバーってほんとすげえ名前だよな。



■　世情に疎かったみたいだ。このペッパーミルが何なのか、誰か説明してくれない？

■　ヌートが胡椒挽きのパフォーマンスを日本代表に持ち込んで定着し、それがファンの間でめちゃくちゃ人気になったの。基本的に、ヒットなどを次から次へと出し続けろという意味。




■　今、赤を注文したとこだよ。僕みたいな初回購入者は10％OFFになるみたい。本当に楽しみでしょうがない。



ソース1







人気の記事


外国人さん、大谷がチェコの帽子を被ってる理由を考察してしまう


【WBC】韓国人「日本は韓国から野球を学んだ」KBO国民向け謝罪「WBCの失敗を悪く見るのはやめよう」　韓国の反応


【海外の反応】WBC準決勝は大谷vsサンディの再びの同僚対決「日本のラスボスはトラウト」


関連記事

[ 2023/03/19 07:15 ] 日本 | TB(0) | CM(15)

≪ 海外「ドイツのショルツ首相が日本との協力強化を望んでいるらしい」　海外の反応 | HOME | 「最高の宝物だ！」 オーストラリアの投手が大谷を三振に仕留めたボールを記念に保管　海外の反応 ≫

コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 232317 ]
???「パイナポゥ!アポーッ!」
日本人「わあ英語だ！クール！」

せやな
[ 2023/03/19 07:23 ] [ 編集 ]
[ 232318 ]
ひでぇデザイン。

ダサすぎるやろ。
買うやつの気が知れん。
[ 2023/03/19 07:34 ] [ 編集 ]
[ 232319 ]
素で笑った
描いた人上手過ぎやろ
[ 2023/03/19 07:37 ] [ 編集 ]
[ 232320 ]
ヌートバー人気というのがいまいち実感できないのだが、
いや個人的には好きだしそんなブームが起きていればいいなとは思うのだが、、
[ 2023/03/19 08:22 ] [ 編集 ]
[ 232321 ]
シルエットデザインとかにして欲しかった
[ 2023/03/19 08:44 ] [ 編集 ]
[ 232322 ]
＞基本的に、ヒットなどを次から次へと出し続けろという意味。

これは知らんかったｗ
[ 2023/03/19 08:52 ] [ 編集 ]
[ 232323 ]
本人に似ててワロタわwww
上手いなあ！！
[ 2023/03/19 09:14 ] [ 編集 ]
[ 232324 ]
MLBはアメリカも日本も公式サイトに朝鮮人が粘着してるせいか、なんか重いんだよね
こんなグッズにまでケチ付けるとか他にやることないのかね…
[ 2023/03/19 09:19 ] [ 編集 ]
[ 232325 ]
あーうーん　ヌートバーは嫌いじゃないけどダサくない？これ
[ 2023/03/19 09:50 ] [ 編集 ]
[ 232326 ]
Tシャツのデザインはダサダサだけど、似顔絵は特徴を捉えてるね。
ヌートの口が可愛い。目の辺りは彫りが深すぎるけど。
[ 2023/03/19 10:35 ] [ 編集 ]
[ 232327 ]
だんご三兄弟グッズみたいな感じで、何年か後に何でこんなの買ったんだろうって思うやつ

でももしかしたらあまり数が出なくてプレミアつくかもしれん可能性もある
[ 2023/03/19 10:51 ] [ 編集 ]
[ 232328 ]
普通に可愛いと思ったけど
部屋着にぴったり
[ 2023/03/19 11:40 ] [ 編集 ]
[ 232329 ]
Tシャツ販売時には熱も冷めてるやろ
遅すぎるわ
[ 2023/03/19 12:06 ] [ 編集 ]
[ 232330 ]
ペッパーミルが平仮名だったらもっと味のある雰囲気になったのになぁ

[ 2023/03/19 13:15 ] [ 編集 ]
[ 232440 ]
日本人は英語をかっこいいと思ってるからしゃーない
[ 2023/03/21 12:16 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

≪ 海外「ドイツのショルツ首相が日本との協力強化を望んでいるらしい」　海外の反応 | HOME | 「最高の宝物だ！」 オーストラリアの投手が大谷を三振に仕留めたボールを記念に保管　海外の反応 ≫

スポンサードリンク
最新記事
リンク
このブログをリンクに追加する
RSSリンクの表示
Amazon

B08F5KJLVL
【NEWモデル】Fire HD 10 タブレット 10.1インチHDディスプレイ 64GB ブラック

B08Z8LQDYY
【NEW】Fire HD 10 エッセンシャルセット (キーボード付きカバー + Microsoft 365 Personal 1年版) ブラック 64GB

B08C1LR9RC
Fire TV Stick - Alexa対応音声認識リモコン(第3世代)付属 | ストリーミングメディアプレーヤー
5つ星のうち4.5

B07WR3B76F
BUFFALO USB3.1Gen1 ポータブルSSD 1.9TB 日本製 PS5/PS4(メーカー動作確認済) 耐衝撃・コネクター保護機構 SSD-PG1.9U3-B/NL
5つ星のうち4.4

B019GNUT0C
Anker PowerCore 10000 (10000mAh 最小最軽量 大容量 モバイルバッテリー)【PSE技術基準適合/PowerIQ搭載】 iPhone&Android対応 2020年12月時点 (ブラック)
5つ星のうち4.3

B003EKG9OE
ホンダ(Honda)発電機 エネポ EU9iGB 900VA
5つ星のうち4.2

B07PJYY115
Jackery ポータブル電源 240 大容量67200mAh/240Wh 家庭アウトドア両用バックアップ電源 小型軽量 PSE認証済 純正弦波 三つの充電方法 AC(200W 瞬間最大400W)/DC/USB出力 車中泊 キャンプ アウトドア 地震停電 防災グッズ 停電時に非常用電源 ソーラー充電 環境にやさしい 省電力
5つ星のうち4.5

B00CPLJK62
うまくいっている人の考え方　完全版 (ディスカヴァー携書)
5つ星のうち4.0