こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

カテゴリー [ 日本 ]

海外「戦前の日本で起こった猟奇的事件の犯人、阿部定が逮捕された時の写真がこちら」　海外の反応 [2022/01/23]
海外「日本の新型コロナ感染者がついに5万人を超えてしまったようだ」　海外の反応 [2022/01/23]
世界初、豪州から液体水素の運搬船が日本へ向けて出港へ　海外の反応 [2022/01/22]
海外「初のニホンザルの女王、その支配への挑戦に直面」　海外の反応 [2022/01/22]
海外「東京の地獄のような街並みを見てみよう」←「いや、天国に見えるけど？」　海外の反応 [2022/01/21]

次ページ ≫

海外「戦前の日本で起こった猟奇的事件の犯人、阿部定が逮捕された時の写真がこちら」　海外の反応

警察に逮捕された直後の阿部定。彼女は恋人を窒息死させた後、性器を切断し、着物の中に入れて持ち歩いた。切断した性器と性交したとも伝えられている(1936年5月20日)

画像

（海外の反応をまとめました）

【続きを読む】

【続きを閉じる】

■　超変人だ...彼女は超変態！

■　それが分かってても、彼女、そんなに悪くなくない？

■　やめとけ、魔女の誘惑に負けるなよ。

■　男はどこまで行っても男だ。俺は行くよ。

■　彼女はマンイーターだ！

■　笑ってやがる...そして周りは全員とても警戒しながら監視している！

■　男たちは万が一に備えて距離を置いている。

■　この写真の表情は最高だな。彼女の不敵なにやけた顔と、特に後ろの男の非常に警戒した表情が。

■　wikipediaによると、彼女は6年の刑を受け、5年服役したそうだ...

■　その処罰は驚くほど軽いけど、なぜだろう？wikipediaには説明がない。

■　窒息は偶発的なものだとされたのかな？死後に切断したのなら、軽い刑罰になるのは想像に難くない。判決で女性が子供扱いされることは珍しくなく、ジェンダーバイアスが女性有利に働く分野の一つ。

■　これは映画にもなってる。
https://www.imdb.com/title/tt0074102/?ref_=fn_al_tt_1

■　これは本当に素晴らしい映画だけど、エンディングの前でいつも怖くて見るのをやめてしまう。

■　この映画好きだけど、強烈に嫌悪感を催す要素が入ってる。47カ国かそこらで上映禁止ということで、尖がった学生時代に発見したわ。

■　この犯罪の詳細が公表されたときのデマでは、石田の陰茎が驚異的なサイズであると切り出した。しかし逮捕のあと、定に質問した警官はこれを否定した。「石田のモノはちょうど平均であった。私を性的に喜ばせたいというテクニックと奉仕的な愛撫をする石田が好きだった」と定は答えている。定の逮捕後、石田の陰茎と睾丸は東京医科大学の病理学博物館へ送られた。第二次世界大戦後まもなく、一般に公開していたようだ。

■　かわいそうな石田さん。今やインターネットの伝説だ。

■　彼女にまた盗まれたか。

■　これをオカズにするのは難しいけど、俺ならなんとかやれると思う。

■　いいけど、何でみんなあんなにかっこいいんだよ(笑)

■　真のヤンデレ。

■　こういう刺激的な事件の関係者の表情が写る写真は実に興味をそそるね。

ソース1

人気の記事

【韓国の反応】「独島が描かれている」…駐韓日本大使館、文大統領の旧正月の贈り物を受け取り拒否。韓国の反応「国家間の礼儀を日本は習わなかったようだ。」

日本と英国はウィズコロナ拡大…防疫パス・ステイホーム終わらせる＝韓国の反応

韓国人「悲報：米国さん、露骨な韓国パッシングを開始…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」

[ 2022/01/23 16:55 ] 日本 | TB(0) | CM(24)

海外「日本の新型コロナ感染者がついに5万人を超えてしまったようだ」　海外の反応

コロナ感染5万人超、5日連続最多更新
　国内で22日に報告された新型コロナウイルス感染者が5万人を超えた。1日当たりの人数は5日連続で過去最多を更新。

（海外の反応をまとめました）

【続きを読む】

【続きを閉じる】

■　オミクロンははるかに感染力が強い。過去のやり方は機能していない。オミクロンの基本再生産数は7である可能性があって、対してデルタは5.08。

■　日本にとってはかなりひどいことになる可能性がある、人口の28％が65歳以上なので。

■　オミクロンはデルタより重症度は低い。グーグルによれば日本では8割がワクチン接種済みみたいだし、高齢者が優先されるだろうから、彼らが死なないことを楽観してるよ。うまくいって欲しい。

■　アメリカのように肥満や糖尿病が蔓延しているわけではないので、死亡率は遥かに低くなるはず。

■　N95マスクを標準にする必要があるね。はるかに高価になるけど。

■　オミクロンは既知のウイルスではしかに次ぐ感染力を持っている...ロックダウンをしようとしまいと、人々に広まる。

■　少なくともロックダウンは伸びを緩やかにするし、病院システムの崩壊を防ぐことができる。

■　これは気がかりだ。今の時点で78％以上の日本国民が完全にワクチンを受けているというのに。

■　入院患者数の方がはるかに重要だと思う。

■　日本にはぜひ行ってみたいと思ってる！でもこの調子じゃその機会は一生得られないかもしれない。

■　正直、今のドイツの数がその数字だったら嬉しい。

■　人口550万人のデンマークで1日5万人の感染者が出ている...みんなもう諦めてしまったよ。

■　40万人が新常識のフランスのわし、泣く。

■　日本のワクチン接種率は高くなかったっけ？

■　イギリスやポルトガル、アメリカのいくつかの州さえもそう。オミクロンは化け物だ。

■　死亡率は？

■　一人当たりアメリカの約6%。

■　第6波へようこそ。これは第5波のピークの2倍になるよ。

■　まだまだルーキーの数字だな。イギリスは1日数千人死んでいる。そして保守党政権は2月に最後の規制を撤廃しようとしている。終わってる。

■　はっ、アマチュアめ。俺たちはアメリカ人はそんな記録はとっくの昔に突破しておるわい。

ソース1

人気の記事

韓国人「日本の女子アナの地震速報対応、マジでレベルが違う…」→「冷静さもルックスも完璧…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」

韓国人「地震発生時のNHK大分支局の様子がこちら…」→「韓国なら崩れてた」「耐震設計が凄い…」

【海外の反応】西洋の時代はこれまでだ！これからはアジアだ！

[ 2022/01/23 09:10 ] 日本 | TB(0) | CM(30)

世界初、豪州から液体水素の運搬船が日本へ向けて出港へ　海外の反応

世界初、液体水素の大規模輸送豪州から日本へ
オーストラリアで21日、最先端の液体水素運搬船の積み込み準備が整った。豪政府が「世界初」の液体水素技術の実証試験とうたう事業の一環で、同船は近く日本に向けて出港する。

（海外の反応をまとめました）

【続きを読む】

【続きを閉じる】

■　俺：やっと良いニュースが来た。詳細を見てみよう。
ペイウォール：ダメです。
俺：ちっ。

■　この場合、ペイウォールに感謝しよう。良いニュースではない。水素は褐炭(最も汚い種類の石炭)から抽出される。石炭は基本的に炭素、酸素、水素からできている。それを分解して水素を取り出して日本に売る。炭素と酸素も出るけど、それは要らないので混ぜて大気中に放出する。

■　まさにグリーンウォッシング(環境に配慮しているように装いごまかすこと)。そして水素船で運ぶ？あまり効率的ではない。

■　炭素からダイヤモンドは作れないのか。

■　石炭はグリーンエネルギーだし(皮肉)

■　新しい時代に備えなきゃ。

■　水から簡単に現地で作れるとか、出荷しなくてもいい理由があればいいのに...。

■　アホなことを言うな...酸素しか副産物の出ない、豊富で、安全で、安くて、クリーンで、力強い燃料ガスを水から簡単に作る方法なんてあるわけないだろう。(私も水素を地球の反対側まで輸送することは疑問に思うけども...)

■　地球の反対側まで輸送する
これ。これはただただ愚かで無駄が多い。

■　これはブルー水素なので、全てはCCSの有効性にかかっていると思う。

■　この水素は石炭を改質することで作られる、発電所で燃やすのではない。

■　水素の改質とは？二酸化炭素を排出するの？それともクリーンなの？

■　二酸化炭素を排出する。
簡約するとC + 2 H2O → CO2 + 2 H2。

■　オーストラリアのエネルギー大臣、アンガス・テイラーが興奮するということは、化石燃料産業にとっていいことなんだよ。彼はこの種の水素にはすごく興奮する。グリーンな水素にはそうでもない。

■　おいおい...redditがあからさまに左寄りなのは知ってるけど、これに本当に問題があるだろうか。水素の需要と信頼できるサプライチェーンを作ろうとしているんだろ。そうして需要が安定すれば、グリーンな水素の製造と処理の専用施設に巨額の投資ができるようになる。これは正しい方向への大きな足掛かりだ。なのに「完ぺきではない、だからクソだ」と言うんだ。

■　気候変動に対応したら左翼認定されるの？

■　ラジオでこの件を勝利だと言っていたのを聞いたけど、どんな水素なのかは触れてなかった。

■　水素を運搬できる船が勝利なんだよ。水素を産業化するつもりなら、水素のサプライチェーンが可能であることを証明しなきゃいけない。

■　つまり我々は太陽光発電による緑の水素ではなく、茶色の水素を輸出するってことか...なんてこった...

■　船員に喫煙者がいませんように。

ソース1 2 3

人気の記事

韓国人「2021日本車VS韓国車の販売量を比較した結果がこちら‥」　韓国の反応

LGBT活動家が討論番組で「トランス女性は女性」と力説→フルボッコに論破されてしまうｗｗｗｗｗ

【韓国の反応】日本、濃厚接触者だけで180万人…社会機能麻痺への懸念。韓国の反応「日本はコロナ恐怖ムードづくりもせず、国民も恐れることもない。」

[ 2022/01/22 17:05 ] 日本 | TB(0) | CM(17)

海外「初のニホンザルの女王、その支配への挑戦に直面」　海外の反応

三角関係、サル山に乱？　雌ボスに2頭求愛　大分・高崎山
　1953年の開園以来、初めて雌がボスザルになった高崎山自然動物園（大分市）で、2頭の雄がボスを巡る恋のさや当てを繰り広げている。恋に落ちたボスがトップの座から転落する可能性もあり、園のスタッフは注視している。

（海外の反応をまとめました）

【続きを読む】

[ 2022/01/22 09:35 ] 日本 | TB(0) | CM(11)

海外「東京の地獄のような街並みを見てみよう」←「いや、天国に見えるけど？」　海外の反応

東京

画像

（海外の反応をまとめました）

【続きを読む】

【続きを閉じる】

■　夜にライトアップされたらかなりいい感じになるのが想像できる。日本と中国の好きなところはそれ、ライトアップされた夜。でも、いい写真だね。

■　どの街も月曜の朝はひどく見える。

■　そして金曜の夜は素晴らしく見える。

■　韓国と同じだな。昼は醜く、夜はいい感じ。

■　韓国人としては、韓国は一日中ひどく見えるよ。ハハ。

■　昭和と令和の出会い。

■　何でだろう...巨大なモノリスに住むより小さな通りに住みたいと思う。

■　恐らく地獄なのかもしれないけど、俺にとってはそうではない。東京が大好きだ。金曜の夜にふらっと歩いて、居酒屋やラーメン屋を探して、スープをすすってるサラリーマンがいる光景が目に浮かぶ。あるいはいろんな物を売ってる電気屋。ある人にとっての地獄は他の人にとっての天国。人それぞれ。

■　日本全般そうだね。何度か行ったことあって(東京といくつかの小さい都市)、窮屈な通りには何とも言えない雰囲気があるんだ。本物の魂が宿ってる感じ。何というか別世界な感じ。自分は都会は基本的に嫌いなんだけど、日本だけは特別に免除したい。

■　そのとおり！街にゴミがないことにも気が付くだろう。

■　日本からイギリスに帰ってくるとまず最初に気付くのがゴミ。"うわっどこにでもある..."って思うけど、数日すると気付かなくなるんだ。

■　正直、日本は私の国 -イギリス- の都市部の多くをゴミ捨て場に見せてしまう。郊外はそれほどひどくないけど、日本の清潔さは別次元。地下鉄の駅ですら隅から隅まで掃除されている。天国だ。

■　これは"場所: 😑 場所、日本:😲"のミームを絵に描いたようなコメントだ。電線だらけ、エアコンの室外機だらけ、そして不必要な影を落としそうな高層ビルの写真なのに。でも、まあ確かにいい場所だよ。

■　でも高層ビルはちょっときれいだし、道路はきれいだし、旗もいい感じだよ。日本だからというわけでもない。

■　他の似たような都市と比べて清潔だからじゃないかな。例えばビジャ31とかロシーニャ。それと飾り付けなんかも違う。それでも確かに電線が悪夢のようだけど。

■　これには結構クールに見える。あまり地獄を感じない。

■　これは世田谷のキャロットタワーで、屋上からの景色は本当にクールだし、無料で登れるよ :)。

■　ここ大好き。夕陽を見に来る年配の方が多いね。ポケモンの生みの親であるゲームフリークが22階にあるのも追加の魅力。

■　この写真のどこに地獄があるのかな？

ソース1

人気の記事

韓国人「2021年、韓国・日本の輸出入の状況を比較した結果・・・」

韓国人「ジム·ロジャーズと前科4犯のイ·ジェミョン大統領候補が対談」韓国経済は世界5強入り出来るだろう　韓国の反応

韓国人「日本の物価が安いのではない、韓国が高すぎるのです」