FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

ヒジャブをつけたまま日本アニメのコスプレを楽しむイスラム女子に世界が「WOW!」 海外の反応

ヒジャブをつけたまま日本アニメのコスプレを楽しむイスラム女子に世界が「WOW!」 海外の反応
ヒジャブの「セーラームーンコス」が素敵!! 日本のアニメキャラのコスプレを披露する少女の工夫と完成度が素晴らしいのです
ムスリム(イスラム教徒)女性たちの多くが頭に被っている布、ヒジャブ。

ここ数年では、ハイブランド「ドルチェ&ガッバーナ」がヒジャブをフィーチャーしたコレクションを発表したり、ヒジャブと合わせるウエディングドレスが登場したりと、着こなしの幅が広がっているように感じられます。

マレーシア・プルリス州に暮らす21歳の女性、ミーサ(Miisa MHC)さんは、自ら “ヒジャブ・コスプレイヤー” を名乗って日々コスプレ活動にいそしんでいるようです。…

Instagram@miisa_mhc

(海外の反応をまとめました)






■ ヒジャブ自体がコスプレだろ。



■ イスラム教徒だけど、ドン引きだわ。



■ すごくかわいい。



■ 彼女は予言者ムハンマドが結婚した9歳の少女アイーシャのコスプレしてるのかな?

■ 頭冷やせよ。彼女は月野うさぎのコスプレをしてるだけだ。

■ あなたの女性をからかうユーモアが理解できない。それに誰も予言者とその家族を表現してはいけないんだよ。




■ 彼女は脅迫を受けたりしたことないのかな?



■ これって健康に悪くないか?決めるのはイスラム教徒だけど!



■ 公平に言って彼女にはカードゲームアニメの主人公のコスプレは無理だと思う。



■ バカバカしい。



■ これは本当に完成度が高いと思う。



■ 彼女は楽しんでるんだからいいじゃない。それが一番大事。

■ 全く。個人的には彼女が作ったスタイルは好きじゃないけど、他人がとやかく言うことじゃないね。彼女は楽しんでる。それがすべて。




■ 彼女は頑張ってると思うけど、唯一不満なのはセーラームーン・ブラックレディの時は白ではなくピンクのヒジャブにして欲しかったな。ピンクの髪をしてるとハッシュタグに書いてあるから。そうした方がより良かったよ。

■ 実はあれはブラックレディではなくダークバージョン・セーラームーンのファンアートなんだよ。




■ 日米豪新でイスラム法とヒジャブを禁止できないかな?

■ できないよ。自分が嫌いだからある文化を追放したいって?君はどれだけ無作法なんだ?違う文化を楽しむためのサイトに来てまでそんなこと言うなんて。

■ ヒジャブはダメでカトリックのナンがベールを被るのはOKって?失せやがれ…。




■ 彼女を見ても別に驚かないな。世界のどの部分を「ワオ」させたのか分からないな。多分アラブ世界はびっくりしたのかな。



■ 楽しいよね。誰かが文字通り石で殴られるまではね…。



■ ダメってことはないでしょ?



■ これは全く議論の余地ありだ。自分の国、インドネシアですらずっと論争のタネになってる。自分でもどう判断していいかわからないよ。



■ 彼女はすごいよ。楽しいと思うことをやってる。宗教なんて関係ない。コスプレには人々をつなぐ力がある。


ソース1
関連記事

[ 2017/09/30 18:40 ] 日本 | TB(0) | CM(27)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 105939 ]
スカーフかぶった東南アジアのムスリムの女の子たちを最近よく日本にいるのを見るけど、人としてだらしないことしてるの見たことないし、大人しいし、横に散らばってタラタラ歩いてるのも見たことないし、大声で話してるのを見たことないし、好感持てる人多いですね
慎み深さを感じますよね

この子はかわいいですね
ここまでお化粧で顔を作り上げてるとしても、西洋人みたいにあんなに鼻が高くなく、ホリが深すぎないで目だけぱっちりして全体的にバランスのいい美形のアジア系の顔のほうがアニメっぽいです
マレー人ならオーストラロイド系も入ってるかもわからないけど
[ 2017/09/30 18:56 ] [ 編集 ]
[ 105940 ]
コスプレという不自然をさらに不自然にした感じ。本人が楽しむのは自由。だが、日本には絶対に持ち込まないでほしい。
[ 2017/09/30 19:03 ] [ 編集 ]
[ 105941 ]
東南アジアのムスリムのBBA
うるさいぞ近所にいるが大声でしゃべってるwww
みんな白い目でみてるよ

[ 2017/09/30 19:03 ] [ 編集 ]
[ 105942 ]
服装強制されながらコスプレしなくちゃなんとかくだらねーわやめたらそんな宗教?って考えが先立つ
[ 2017/09/30 19:07 ] [ 編集 ]
[ 105943 ]
厳しい国からしたらむち打ちものかもな
[ 2017/09/30 19:09 ] [ 編集 ]
[ 105944 ]
偶像崇拝の一種とはみなされないのかな
[ 2017/09/30 19:13 ] [ 編集 ]
[ 105945 ]
こういう文化交流は素晴らしいことだ。
ただ、移民として日本にいると紛争待ったなしだから、そこは注意。
[ 2017/09/30 19:28 ] [ 編集 ]
[ 105946 ]
入れ墨は文化・アートだ認めろ!
だがヒシャブは認めない!
[ 2017/09/30 19:31 ] [ 編集 ]
[ 105947 ]
ヒジャブとケモナーは相性が良いんじゃないかと思っていた
そして確信した
ヒジャブは猫耳にすべし
[ 2017/09/30 19:33 ] [ 編集 ]
[ 105949 ]
信教の自由に賛成。
ただし、それを他人に強制するのは反対。
人は人、我は我で何故いけないのかな?
[ 2017/09/30 19:47 ] [ 編集 ]
[ 105950 ]
rocketnews はクソ
[ 2017/09/30 19:49 ] [ 編集 ]
[ 105951 ]

かわいい

[ 2017/09/30 20:24 ] [ 編集 ]
[ 105952 ]
カワイイ!^^、凄くカワイイ女性だし、コスプレ姿もカワイイ。いいアイデアですね^^。
[ 2017/09/30 20:29 ] [ 編集 ]
[ 105953 ]
普通にかわいいと思った
みんな厳しくない?
[ 2017/09/30 20:35 ] [ 編集 ]
[ 105954 ]
偶像崇拝で極刑だね・・・
[ 2017/09/30 20:42 ] [ 編集 ]
[ 105955 ]
いや、可愛いけどさ...
イスラム教的にはコレ問題ないのか?
ヒジャブって何の為に被ってるんだっけ?
[ 2017/09/30 20:43 ] [ 編集 ]
[ 105956 ]
怖いものなんかないよね〜♪
[ 2017/09/30 20:46 ] [ 編集 ]
[ 105957 ]
マニキュアや口紅はいいんだ
本末転倒じゃね?
マホメットって髪フェチだったのかな
[ 2017/09/30 20:49 ] [ 編集 ]
[ 105959 ]
ムハンマドと9歳児の結婚は有名だけど、他の結婚も結構すごいんだよな
初婚は25歳の時に40歳の金持ち未亡人とで、2男4女の超高齢出産だったとか
父親と息子の妻の婚姻は禁止されてたけど「実子でなく養子なら別にいいよってアッラーが言ってた」と養子である息子の妻を娶ったとか
そら「誰も預言者とその家族を表現してはいけない」って戒律にもなる罠
[ 2017/09/30 22:52 ] [ 編集 ]
[ 105960 ]
※105939

お前それミャンマー人に言ってみ?馬鹿じゃねえのと怒られるから。
ロヒンギャの人たちに対する同情をテレビで取り上げているが、実際の
あいつらはとんでもないらしいぞ。例えば仕事を教えてもイスラムに
禁止されていると言ったり、物乞いや強盗を辞めない。またロヒンギャの
問題はミャンマーの社会や文化に同化しないで、自分に合わせろと言ってくる。
例えばお前が住んでいる町に来るとしよう。そしたら日本語は難しいから
全部ひらがなにしろ、コーランを読めるように学校に伝えろ、給食に
豚肉やアルコールは入れるなと要求ばかりして来るんだぞ。
そしてお前が断れば暴力を振るう。なぜならイスラム教の教えが
絶対であり、お前はイスラムの敵だと認識されるからだ。
[ 2017/09/30 23:22 ] [ 編集 ]
[ 105961 ]
 
この文化がイスラム圏で広まるとアニメ規制されそうな・・・
[ 2017/09/30 23:51 ] [ 編集 ]
[ 105963 ]
ペドハンマドは心が広いからヒジャブなんか脱いでいいよ
[ 2017/10/01 03:57 ] [ 編集 ]
[ 105964 ]
アニメを好きなのは結構だが、日本に移民して来るなよ。
統一教会自民党は、「自民党移民1000万匹受入政策」を
実現する為にアニメを利用しそうだな。
[ 2017/10/01 05:25 ] [ 編集 ]
[ 105965 ]
105955
ヒジャブの限らずだけど、女性が家族以外の男性の前で女性らしさが出る格好したら駄目ってのが出発点

 何でかってのは、6世紀頃のあの辺の人間性の問題…というかユダヤもキリストも同じだけど、少しでも隙があると襲われるのが「普通」だから限界まで予防するには、人前に出さない、性的な雰囲気を出させないってのを徹底する必要があったりする。
 産業革命前までの欧(米)中東を筆頭とするほぼ全世界の野蛮さを舐めたらアカンっす
 日本が例外、と言っても日本の場合は全ての犯罪で刑罰が半端じゃ無いからリスクが異常に高かったせいでもあるけどね。
[ 2017/10/01 06:31 ] [ 編集 ]
[ 106028 ]
逆に言えば、今までもこれからも
どれだけ正統ムスリムと言える女性が圧迫されているのかがわかる。
何故正統ムスリムが女性かといえば、
そもそもの始まりのムスリムこそが
ムハンマドの最初の妻(姐さん女房)のハディージャだからだ。

しかもそのハディージャがムハンマドがガブリエルと出会ったことを
優しく受け止めて
肯定したからこそイスラム教が始まったのだ。

要するに「女無くしてイスラム無し」なのに
今日までも、そしてきっとこれからもイスラム教は
恩を仇で返しまくってるよな。

そういう意味では始祖神が天照大御神たる天皇家を拝して
重要な儀式には巫女が欠かせない神道が浸透している日本と
イスラム社会って水と油に近い関係だよな。
よっぽどの何かで乳化させない限り決して交わることが出来ない間柄だ。

まぁ、商売相手にはそんなのは大して関係ないんだけどね。
ビジネスマナーと日常社会的モラルは別物だし。
[ 2017/10/01 11:50 ] [ 編集 ]
[ 106053 ]
人様の国でまで自分の宗教を押し通すとかクソだからな
やりたきゃ自分の国だけでやれ
[ 2017/10/01 18:55 ] [ 編集 ]
[ 106094 ]
こういう制約がある中でコッソリハマるのは余計燃えるものがあるかもね
[ 2017/10/02 04:52 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク