こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

日本国内外で難民を雇用するユニクロ 海外の反応

日本国内外で難民を雇用するユニクロ 海外の反応
ユニクロの難民雇用、まだまだ問題が残っています
大手小売チェーンUniqloの親会社であるFast Retailing Co.は、日本の少数の難民認定歓迎マットを出し、ファッションやセールスのキャリアを夢見る人たちに雇用機会を提供している。


それでも、ほとんどの難民にとって、言語障壁やその他の問題は、しばしば家庭から遠く離れた日本での生活を確立しようとすると、難題になります。


難民は法律で認められた難民の就職を支援する東京ベースの難民援助本部のデータによると、自動車メーカーや建設業、看護業などの工場で雇用を得ているが、洗濯や掃除の仕事のほとんどは雇用者である。


「彼らは日本語を話さなくても仕事ができる場所で働いている」とRHQの伊藤博明は語った。


RHQは、2016年3月現在、日本に到着してから最初の数ヶ月間に難民に日本語と基本的な生活習慣教育を提供し、396人の難民が日本で働くのを助けました。


Fast Retailingは、2016年まで国内外で難民を雇用した唯一の有名企業でした。旅行会社であるHIS Co.も難民雇用を開始しています。


2017年12月現在、ユニクロは50人の難民を日本では39人、ドイツで7人、フランスで4人を雇用しています。同社は2011年に難民雇用を開始し、100人の難民を雇用するという目標を設定しましたが、時間枠は特定されていません。


RHQによると、難民ビザ申請者は6ヶ月後に労働許可証を取得することができ、難民認定資格を得ることとは関係ありません。彼らは就労許可を待つ間、限られた期間、政府やRHQを通じて財政的支援を受けることができる、と同氏は述べた。


Fast Retailingは、2016年以来、アジアの難民の自立支援を支援するために、550万ドル(624百万円)を国連に寄付しました。国にはイラン、インド、ネパール、マレーシア、パキスタンが含まれているという。


エチオピア出身のアディス(本名ではない)(36歳)は、日本のユニクロで4人の難民従業員の一人です。彼女は政治活動に家に帰った後、25歳で2007年に日本に脱出した。彼女は子供がいた日本人男性と結婚しています。


彼女の暇な時間をモデルにした職業の元会計士だったアディスは、以前の仕事で弁当箱を日本で梱包していました。彼女は肉体労働が酷いと言いました。…

(海外の反応をまとめました)






■ 現在日本に暮らしてる全ての難民を雇ったんじゃないか。ユニクロはよくやったよ。



■ 50人ってちょっと情けない数字だな。



■ 「2016年、この国は10,901人という史上最多の難民申請があったにも関わらず、わずか28人しか受け入れなかった」
!!!

■ たった28人で良かった。日本を西ヨーロッパみたいにしちゃだめ。

■ というより10,901の申請のうち28しか通らないということはいかに偽の申請が多いかということを物語っていないか?

■ 彼らには欲しいだけ受け入れる権利がある。いわゆる難民たちがドイツでしてることを見れば、日本に住んでいることに感謝するだろう。2015年に難民が押し寄せてから、ドイツでは痴漢に会う女性のために「安全な空間」が必要となってしまった。このようなものは以前には必要なかったし、警察も日常的に攻撃されるようになった。これもかつてはほとんどなかったこと。もし選べるなら、俺はヨーロッパではなく日本に移住したいね。難民が大量にやって来てからヨーロッパに法律なんてないし、特にドイツは日々ひどくなってる。ドイツのニュースを見てみろ。難民が暴行したとか、襲撃したとか、爆破したとか、ユダヤ人を攻撃したとか、そんなのばかりだ。日本は今のままでいるべきだと思うよ。

■ ↑君はどこの国の人だ?自分や自分の愛する人たちがより良い生活を見つける必要性を感じたことなんてないんだろうね。




■ 安い労働力のため?



■ ドイツにもユニクロってあるの?

■ ベルリンにね。

■ あるよ。私はオランダ在住だけど、ドイツのユニクロのネットショップを使ってる。

■ 5つあるね。ベルリンに4店舗。シュトゥットガルトに1店舗だ。




■ 日本に難民っているの?日本の難民政策は最悪だから難民がいるなんて信じられないな。難民申請という名目で人々を騙すような政策を作るべきじゃない。ユニクロがこういうことをしてるのは良いことだとは思うけど。



■ 日本では一人か二人なんでしょ?



■ ユニクロが好きになった。



■ フィリピン人労働者を雇うというのはいかが?



■ 東南アジアやネパールやスリランカからの労働者がたくさんいるのに、何でわざわざ中東の人を雇う?



■ 大海の一滴だな。



■ ユニクロのこの動きは称賛するけど、称賛を得て自分の会社のひどい労働環境から注目を逸らしたり、ブラック企業に認定されるのを防いだりするためじゃないかとも思う。



■ 日本に39人の難民がいる?びっくりさせてくれるね。



■ 素晴らしい会社だ。



■ 日本語はしゃべれなくてもいいの?



■ どうやって申し込めるの?


ソース123
関連記事

[ 2018/01/11 17:40 ] 日本 | TB(0) | CM(41)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 115115 ]
今年から難民申請中の外国人は働けなくなった
法律変わりました
[ 2018/01/11 17:49 ] [ 編集 ]
[ 115116 ]
未だに難民受入れに誇りを持ってる連中か
愚かな
[ 2018/01/11 17:50 ] [ 編集 ]
[ 115117 ]
海外の下請け工場でやってることを海外人権団体に告発されてるから
それの目そらしじゃないの?
あと日本国内でもジャーナリストに潜入取材されて告発されてたよねw
[ 2018/01/11 17:51 ] [ 編集 ]
[ 115118 ]
ユニクロはそんなことより名ばかり正社員日本人を3年くらいで正社員にしてやれ
[ 2018/01/11 17:54 ] [ 編集 ]
[ 115119 ]
日本有数のブラック企業が難民を雇用して外人が絶賛
胡散臭さしかないです
[ 2018/01/11 17:54 ] [ 編集 ]
[ 115120 ]
柳井さんはまず、日本人の役員報酬もなんとかしたら?
安すぎでしょ。
[ 2018/01/11 17:56 ] [ 編集 ]
[ 115121 ]
日本語喋れなくていいわけないだれろ。どこの国でも同じだ。なんで日本にいて接客業で日本語話さなくてオッケーってなるんだよ。日本人なら行く先の言葉おぼえるために勉強するけどね。
[ 2018/01/11 17:58 ] [ 編集 ]
[ 115122 ]
ブラック企業の奴隷買いか?
後々謝罪と賠償を迫られないように気をつけろよ
[ 2018/01/11 18:00 ] [ 編集 ]
[ 115123 ]
在コの用日だけどね^^

柳井は祖国に帰れ!
[ 2018/01/11 18:05 ] [ 編集 ]
[ 115124 ]
※115117
ジャーナリストが反日だからな。ということはユニクロは素晴らしい仕事をしてる。
[ 2018/01/11 18:05 ] [ 編集 ]
[ 115125 ]
この記事の最後の弁当箱の梱包の労働が酷すぎましたっていうのは、記事になるレベルなん?難民だけがそんな仕事を押し付けられてるかのような印象を持つよね普通。でも、一個一個のネジを磨いてる自分は、難民でもないし、高卒だし、ずっとその仕事してるけど、難民からしたら過酷で耐えられない仕事だったのね。
[ 2018/01/11 18:06 ] [ 編集 ]
[ 115127 ]
※115125
彼女は元会計士で暇な時間にモデルやってたような人だよ。
会計士だって真剣にやれば暇な時間なんてあるわけないのに。
そんな人が難民として来て、日本でどんな生活望んでたのか知らないけど、
普通の日本人の生活なんて文句タラタラだろうよ。
日本で会計士やれたとしても耐え切れないと思うよ。
[ 2018/01/11 18:29 ] [ 編集 ]
[ 115128 ]
住んでる国の言語は憶えようよ
[ 2018/01/11 18:36 ] [ 編集 ]
[ 115129 ]
ユニクロのことだから安い人件費でこき使おうって腹だろ
日本人相手にそうして成長してきたわけだし
[ 2018/01/11 18:37 ] [ 編集 ]
[ 115130 ]
久々にユニクロっつーか、GU行ったら
レジが自動になってて、やり方わからんくて服買わずに帰った

[ 2018/01/11 18:40 ] [ 編集 ]
[ 115131 ]
外国人雇う前に日本人の雇用を守れよ
その国の害になすことをやっておいて、なんで得意げになってんだよ
[ 2018/01/11 18:44 ] [ 編集 ]
[ 115132 ]
マスゴミに叩かれてるならユニクロは立派な企業で間違いないだろ。
[ 2018/01/11 18:50 ] [ 編集 ]
[ 115133 ]
>彼女の暇な時間をモデルにした職業の元会計士だったアディスは、以前の仕事で弁当箱を日本で梱包していました。彼女は肉体労働が酷いと言いました。…

うん、何を言っているのかさっぱり分からん!翻訳頑張れよ!
[ 2018/01/11 18:54 ] [ 編集 ]
[ 115134 ]
勘違いしたユニクロ。不買運動するしかない。
[ 2018/01/11 19:05 ] [ 編集 ]
[ 115135 ]
中国でリアルに奴隷雇用してたユニクロがなんでいい話みたいにしてんだよ
[ 2018/01/11 19:09 ] [ 編集 ]
[ 115136 ]
ただの売国企業。
[ 2018/01/11 19:29 ] [ 編集 ]
[ 115137 ]
この記事から外国人に読み取ってほしいのは
「難民も、少数ずつなら教育もできる」
ってこと
大量受け入れなんて、試す前から無理だって分かる
[ 2018/01/11 19:29 ] [ 編集 ]
[ 115138 ]
命が惜しくて国を捨ててはるばる8000kmも離れた日本に来ました!
なんて申請が1件でも通るほうがおかしい
[ 2018/01/11 19:34 ] [ 編集 ]
[ 115139 ]
もうちょい会社員や国内に金おとしてあげないとな。
ユニクロしかず、日本企業は満遍なく日本に還元していこうぜ。
それが君らの会社と地位を作り上げた土壌なんだから。
昔はもう少しサイクルしてたけど、
今は土壌から養分だけ吸って実を売り儲けて
肥料まいてないじゃん。
[ 2018/01/11 20:02 ] [ 編集 ]
[ 115140 ]
このユニクロって会社の社長だか会長ってあれだろ、
「世界各国どこで働こうとも、わたしの年俸は100万円にします!」
って終生同一賃金を宣言した人だろ
すげーよな
良いことする人は褒められるべき
[ 2018/01/11 20:15 ] [ 編集 ]
[ 115141 ]
ブラック筆頭のユニクロはまず日本人の雇用条件を改善するべき
[ 2018/01/11 20:54 ] [ 編集 ]
[ 115146 ]
日本でもホームレス積極採用すればいいのに
[ 2018/01/11 21:23 ] [ 編集 ]
[ 115149 ]
移民・難民による先進国の内部破壊は中共の希望。
そしてユニクロは中共とズブズブ。
労働力確保に善人面もできてwinwin。
[ 2018/01/11 22:10 ] [ 編集 ]
[ 115152 ]
ユニクロって上海で「尖閣諸島は中国領土」とスローガンをやっていた売国奴じゃねえか
おまけに中国の地図に台湾を中国領と書いたり、
南京大虐殺のポスターを置いて「私たち日本人は最悪の民族です。
なのでお詫びとして3割引にします」とセールを行って荒稼ぎしていたらしい
[ 2018/01/11 22:28 ] [ 編集 ]
[ 115156 ]
 
ウリクロ
[ 2018/01/12 00:59 ] [ 編集 ]
[ 115157 ]
在日企業が外人を積極的に入れて雇っている。日本弱体化を狙っていると思われる
彼等は定住してくるだろうし、徒党を組んで選挙権を要求してくるのは時間の問題

[ 2018/01/12 01:01 ] [ 編集 ]
[ 115158 ]
これを見てユニクロで物を買う気が一切なくなった
[ 2018/01/12 01:02 ] [ 編集 ]
[ 115160 ]
真面目に勉強して入った人はアホということだね
ユニクロクラスが身元保証すれば即帰化できるんだよ
[ 2018/01/12 02:57 ] [ 編集 ]
[ 115161 ]
そもそも中国の店舗で「尖閣諸島は中国領」という張り紙をやった企業。
今更批判するな。もっと前から批判しろ。
[ 2018/01/12 05:50 ] [ 編集 ]
[ 115180 ]
なんつー迷惑な
[ 2018/01/12 08:57 ] [ 編集 ]
[ 115215 ]
>RHQによると、難民ビザ申請者は6ヶ月後に労働許可証を取得することができ、難民認定資格を得ることとは関係ありません。

はい、嘘
去年の7月に禁止してる
それなのにこのメディアが「難民のふりすれば働ける」という嘘を広めてるのは、世界中から移民を呼び込んで難民申請者を多くして「こんなに難民申請してるのに日本は受け入れない!酷い!」と日本叩きをするため
そして不法難民を増やして日本を滅茶苦茶にするため
コメント欄を見てごらんよ
嘘に騙されて日本に来る気満々なのがいるから
そして日本に来て難民になれないことも働けないことも知って「騙された」と日本を逆恨みするから
騙したのは左翼メディアで偽装難民になろうとしたのは本人達なのにね

>以前の仕事で弁当箱を日本で梱包していました。彼女は肉体労働が酷いと言い

これなんか彼等の典型的な日本人差別
彼女は日本人より楽な仕事じゃないのは差別だって言いたいんでしょ?
じゃあ聞くけど、日本語話せて日本のルールを知り尽くしてる日本人がそんな仕事してるのに、日本語話せず日本のルールを何も知らない彼女は日本でどんな仕事ができるの?
その弁当箱を梱包する仕事してる日本人より高い教育を受けて何らかのキャリアがあるの?
無いでしょ?
日本で働ける能力がある人なら難民として来るより、労働者として来てるよね?
[ 2018/01/12 10:15 ] [ 編集 ]
[ 115217 ]
■ ↑君はどこの国の人だ?自分や自分の愛する人たちがより良い生活を見つける必要性を感じたことなんてないんだろうね。

日本人は“自分や自分の愛する人たちがより良い生活を見つける必要性を感じた”から「偽装難民は受けいれない!」って言ってんだよ!
地震の後に暴動が起きないことに驚いてた外国人を受け入れようと思うわけがない
だってそういう人達は日本に住んだら地震の度に暴動を起こすことを宣言してるようなものだからね!
こいつこそ「どこの国の人だ?」だよ
お前ら外国人が日本の事について日本人より権限があると思ってんのか?
[ 2018/01/12 10:23 ] [ 編集 ]
[ 115223 ]
ユニクロはバングラデシュで奴隷労働だと、問題になってただろ
ポリシーが無くリベラル・グローバル経済の悪いとこだけ行ってる
日本じゃ一番多いじゃん。
法の目をぬって雇うのやめてくれ。日本が一番多いじゃん
[ 2018/01/12 10:41 ] [ 編集 ]
[ 115284 ]
ヨーロッパの人々よ
自分の国の現状が嫌だからといって
日本に移住したいと考えるのは
君たちを悩ませている難民と同じだよ
[ 2018/01/13 03:52 ] [ 編集 ]
[ 115286 ]
ユニクロは正社員で入った従兄弟が3年で辞めていた
何か原因があるんだろう
[ 2018/01/13 06:52 ] [ 編集 ]
[ 116216 ]
>彼女の暇な時間をモデルにした職業の元会計士だったアディスは、
>以前の仕事で弁当箱を日本で梱包していました。
>彼女は肉体労働が酷いと言いました。…

こんな女が難民扱い。
くたばれユニクロ!
[ 2018/01/24 01:50 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク
Amazonサーチ