FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

全日本卓球 14歳張本智和が史上最年少で優勝 海外の反応

全日本卓球 14歳張本智和が史上最年少で優勝 海外の反応
14歳張本智和が史上最年少優勝!エース水谷を圧倒
 張本智和(14=エリートアカデミー)が男女通じて史上最年少優勝を飾った。10度目の優勝を狙うエース水谷隼(28=木下グループ)を4-2で破った。  

 第1ゲームを11-9で奪うと、第2ゲームも11-5で連取。第3ゲームは8-11で落とし、試合の流れを失いかけたが、第4ゲームは立ち上がりから5連続ポイントを奪うなど11-2と圧倒。第5ゲームを6-11で落とし、再び主導権を奪われかけたが臆することはなかった。第6ゲームは序盤の劣勢を跳ね返し11-5で制した。得点を奪ったときの雄たけび「チョレイ」が館内に響き続けた。

 昨年6月の世界選手権(ドイツ)で4-1と完勝した。「あのときは何も恐れず攻めて勝った。あの時の(勝利の)確率は5%。今は50%、50%だと思う。今日も攻めたい」。決勝前の言葉どおり、エース水谷に対し攻めを貫き、快挙を実現した。

(海外の反応をまとめました)






■ ワオ、驚くべき少年だな。彼が2020年の東京オリンピックで優勝したとしても驚かないね。



■ 去年も勝ててかもしれない。



■ 新しいボールのおかげ?

■ 違う。彼の才能だ。




■ 中国人と比べると日本人選手がいかに弱いかを示してるな。14歳のガキが馬龍を倒したら知らせてくれ。



■ 去年のデュッセルドルフでの時みたいに、張本と水谷の試合では水谷が勝たせているかのような印象を受けるんだ。



■ この少年は火のようだ。あの攻撃と動きを見てみろ。



■ 張本はポイントを上げるたびに叫ぶ必要があるのか?相手に対して礼が欠けると思う。

■ バンザイって叫んだらましだったのにね。




■ これはすごい。



■ ついに日本に中国人に勝てる選手が現れたのか?



■ ポイントの後のあの忌々しい金切り声をやめてくれたら、彼はすごくいいチャンピオンになるのになぁ。興奮してるのは分かるけどさ。まあがんばれよ。



■ 張本は機械のようだ。



■ 簡単なボールの後ですら叫ぶところが好きじゃないな。



■ 得点を上げるたびに叫ぶのはうざいから落ち着くように言ってね。やりすぎだ。頭が痛くなって試合を見るのがつらいほど。



■ 時代が違えばこの二人は史上最速のサムライになってただろうねw。



■ 彼はすごい選手になるね。中国人の独占を終わらせてしまうかもしれない。

■ 実は張本も中国人なんだよ。




■ 14歳の中国人少年が日本代表選手を連続で破った。

■ 国籍は日本だけどな。




■ 卓球界のシャラポワだね。



■ 卓球史上最大のビッグマウスだな。おめでとう、チョレイ!!



■ 彼は史上最年少の世界チャンピオンにもなれると思う。


ソース123
関連記事

[ 2018/01/30 07:45 ] 日本 | TB(0) | CM(48)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 116632 ]
若い頃卓球やってたんで、キャラも含めて応援しています。
ガンバレ張本くん!
[ 2018/01/30 07:51 ] [ 編集 ]
[ 116633 ]
うるさいから静かにしろ
[ 2018/01/30 07:57 ] [ 編集 ]
[ 116634 ]
ノーリアクション&無声で出来ないスポーツなのか?
個人的に得点するたびにはっちゃけないと気がすまないのかな?
[ 2018/01/30 08:07 ] [ 編集 ]
[ 116635 ]
テレビを見てうるさいと思う奴がいるんだったら音量を小さくすればいいだけ
試合に出ている本人にしかわからない緊張感の中で戦っている人に対して色々突っ込むことは間違っている
[ 2018/01/30 08:11 ] [ 編集 ]
[ 116636 ]
結局、全員中国人が国籍変えて世界大会やってるだけって批判はどうなったの?別に、島国日本でだけそういう批判があるんじゃなくて、国際的にそういう批判だったと思うけど。
[ 2018/01/30 08:32 ] [ 編集 ]
[ 116637 ]
>テレビを見てうるさいと思う奴がいるんだったら音量を小さくすればいいだけ

そんなことするくらいならチャンネルを変える
これでいいのか?ということ
プロなんだから視聴者への配慮は必要
おそらく、相当数の「うるさい」という声が上がっていると思う
[ 2018/01/30 08:40 ] [ 編集 ]
[ 116638 ]
結局、ウザいと思うやつがけっこういるという点では
日本人も外人も同じということか。
[ 2018/01/30 08:47 ] [ 編集 ]
[ 116639 ]
やっぱり外国人もあの叫び声には違和感があるのか
さらに女子選手の中には悲鳴のような高い叫び声を連発するコもいて耐えられないよ
本人にとっては気合が入って良いんだろうけど対戦相手にとっても失礼だよな
以前は中国人選手が大声を出していたけど 最近の試合ではあまり声を出していない
その当時の中国選手が日本に来てコーチになって 選手に声を出すように指導しているのかもしれない
[ 2018/01/30 08:51 ] [ 編集 ]
[ 116640 ]
あの甲高い声は変声期が終わればそんなに耳障りではなくなると思うけれど
ガッツポーズや叫んでいるスポーツ選手なら他にも結構いるし、張本君は注目の選手だから目立っちゃうんだろうね
東京オリンピックで金メダル獲れるといいね!応援してる!

[ 2018/01/30 09:02 ] [ 編集 ]
[ 116641 ]
ラグビーのエディー・ジョーンズ(元日本・現英国代表監督)も声を出すことによって
人間はパワーを出せると言ってましたね。中学で週2回程度卓球部の指導をしていますが
生徒には張本くんみたいに大きく声を出せと言ってます。最大限の能力を引き出せるからだと
信じております。
[ 2018/01/30 09:18 ] [ 編集 ]
[ 116642 ]
雄叫びが益々クレッシェンドしてきている
コーチや日本卓球協会は過剰なこの行為を指導しないのか
相手選手を同様させたり自分を鼓舞したり色々な理由があるとは思うがやりすぎだ
[ 2018/01/30 09:27 ] [ 編集 ]
[ 116643 ]
>これでいいのか?ということ

これでいいよ
昔からこうだったんだから
別ににわかは見なくていいし
[ 2018/01/30 09:29 ] [ 編集 ]
[ 116644 ]
文句いってるやつは卓球の試合を見に行ったことが無いやつだけだぞ。
だって子供の試合じゃみんなやってるから。
愛ちゃんもサーサー言ってただろ。
[ 2018/01/30 09:42 ] [ 編集 ]
[ 116645 ]
どんどん中国帰化選手を量産しようw
[ 2018/01/30 10:26 ] [ 編集 ]
[ 116646 ]
20歳になったら国籍変更するかもな
[ 2018/01/30 10:27 ] [ 編集 ]
[ 116647 ]
朝礼!
ちょ~れい!
[ 2018/01/30 10:32 ] [ 編集 ]
[ 116649 ]
擁護している阿保が結構いるが、
誰も黙れなんて言っていないでしょ、
五月蝿すぎると言っているの。
そのうちクレーム入って黙らされるのが落ちだから、
早いうちに矯正しておくのが良い。
あんなパフォーマンスで自分の力を向上させるような
癖を付けるのは良くない。
[ 2018/01/30 10:37 ] [ 編集 ]
[ 116650 ]
まぁ張本くんもまだ中学生だし大人になればそのうち空気を読むようになるんじゃないかね
才能ある少年を讃えるより先に叫び声がどうとか言ってるのも如何なものか
[ 2018/01/30 10:38 ] [ 編集 ]
[ 116652 ]
おまえら横綱の品格とかってるババアと同じだぞ。
ルール違反じゃないんだし勝ちゃいいんだよ。
[ 2018/01/30 10:54 ] [ 編集 ]
[ 116654 ]
>116646
もう家族皆帰化してるみたいだぞ
[ 2018/01/30 11:00 ] [ 編集 ]
[ 116655 ]
いずれあまりにもひどいようだとバッドマナーの威嚇に該当する行為にされペナルティーが科せられることになるだろう
[ 2018/01/30 11:10 ] [ 編集 ]
[ 116656 ]
国籍国籍いってるのはあの連中
[ 2018/01/30 11:19 ] [ 編集 ]
[ 116657 ]
生まれも育ちも日本、本人が強く望んで日本国籍へ、無問題。
[ 2018/01/30 11:38 ] [ 編集 ]
[ 116659 ]
文章でしか知らなかったので、最初はパリピの「ウェーイwww」みたいな感じで「チョレーイwww」とかやってると思って「何てけしからん奴だ」と思っていた。

実際に叫んでいる動画をみたら、気になるほどの感じじゃなかった。
[ 2018/01/30 12:24 ] [ 編集 ]
[ 116660 ]
やっぱり外国でも中国人だと言われてんだね
[ 2018/01/30 12:42 ] [ 編集 ]
[ 116662 ]
彼から「チョレイ!」を奪ったら弱くなる気がする。
でもうるさい。語感が悪い。
「スミマセン!」とかに変えられんかね。
[ 2018/01/30 12:49 ] [ 編集 ]
[ 116663 ]
生まれ育ちが日本ってだけで日本人になれるならえらいことになっちまうがな。
[ 2018/01/30 12:58 ] [ 編集 ]
[ 116665 ]
せっかく若くて強いんだから
敵を作るようなことをしてもったいないなと思う
彼で稼ぐつもりならちゃんと言わないと
擁護してるヤツの理屈はわかるけど
これ興行だからね
にわか、が一番必要なんだよ
[ 2018/01/30 13:46 ] [ 編集 ]
[ 116666 ]
チョレーってちょろいって言ってるとしか思えない。
[ 2018/01/30 13:47 ] [ 編集 ]
[ 116667 ]
たぶん「うるさい」が本人の耳に入ってて
反発してるのかなw
世論には勝てないのに
若いからしょうがないか
[ 2018/01/30 13:49 ] [ 編集 ]
[ 116668 ]
あの雄たけびは学生レベルなら相手選手には結構負担あると思うw
というか相手が上手くても下手でも俺の当たりたくないタイプ。
ただ、もう舞台がブロだからな、あれごときで動揺する選手が居るとも思えんが。
[ 2018/01/30 13:49 ] [ 編集 ]
[ 116669 ]
問題があれば審判が止めさせるし俺らがグダグダ云うことじゃない
[ 2018/01/30 14:16 ] [ 編集 ]
[ 116671 ]
日本人は誰も応援しない張本くんw
[ 2018/01/30 15:21 ] [ 編集 ]
[ 116673 ]
>> 116671
お前のような社会貢献もしていない奴と張本智和のような圧倒的貢献をしてる奴なら殆んどの日本人はお前を追い出すよ
[ 2018/01/30 15:57 ] [ 編集 ]
[ 116674 ]
両親も長く日本に住んでて、本人は生まれも育ちも日本。
国籍も両親共に本人も日本国籍を取得済み。
これで日本人じゃなかったら、アメリカ人はアメリカインディアン以外は認めないって事になるんじゃね。
オーストラリアもアボリジニ以外は外国人って事になるし。
[ 2018/01/30 16:09 ] [ 編集 ]
[ 116675 ]
まあ多少複雑な気持になるのは仕方ないよ。
日本があらゆることで上位に立った時の喜びの要因の一つとして、日本人でもやれる!ってこともあるからね。
外国籍の日系人が良い成績を得ると嬉しいのはそのためだ。
日本卓球が強くなって来たのにも、中国からの帰化に頼らないで日本人が強くなって勝ち取ろうって方針があったからこそだったしね。
張本君は帰化ではないし、中国の国策システムの中で強くなったわけでもないので当然「日本人が強くなった」に含めるべきなんだろうけど、中国人(だった?)で元中国の卓球選手の両親に師事してるから複雑な気持になるのは仕方ないと思う。
でも陸上でもそうだけど、そういうのに「慣れて」いかなくちゃいけないんだろうし「日本人が強くなった」という喜びはもう持たない方が良いのかも知れない。
[ 2018/01/30 17:34 ] [ 編集 ]
[ 116678 ]
父親は中国籍のままだろ?
[ 2018/01/30 17:51 ] [ 編集 ]
[ 116682 ]
張本くんが日の丸背負ってくれるのが楽しみ、胸熱だわ
[ 2018/01/30 18:14 ] [ 編集 ]
[ 116695 ]
ルールを決めてるのは俺らじゃないからなあ
卓球のルールで反則にならない限り問題ないんでしょ
[ 2018/01/30 18:51 ] [ 編集 ]
[ 116701 ]
多少喜ぶのはいいけど相手を威嚇するのは止めとけ
[ 2018/01/30 19:27 ] [ 編集 ]
[ 116703 ]
奇声や雄叫びをあげるのが普通だとすると卓球にはダサいイメージしかない

元々卓球はスポーツとしてはダサいのに奇声とかさらにダサくなるし不快だから試合なんて見たくない

ましてや欧米も日本でも中国人の帰化選手ばかりで中国民族同士の試合で全く面白みがない

[ 2018/01/30 19:29 ] [ 編集 ]
[ 116711 ]
結局、雄叫びへの非難かw
卓球はコートがせまいから余計気になるんだよな。テニスだったら広いからほとんど気にならないが。ゲームポイントやマッチポイントとかラリーの応酬の末取ったポイントだとかなら叫ぶのは分かるけどポイント取る度に叫んでるから耳障りになる。
[ 2018/01/30 20:16 ] [ 編集 ]
[ 116719 ]
年齢を重ねるたりランクが上がると
声を出さなくなると思うよ。まだ中2だからね。
[ 2018/01/30 21:56 ] [ 編集 ]
[ 116722 ]
前のオリンピックで日本の選手の相手がドイツ人。
ドイツだったら勝てそうだな(鼻ホジ)テレビで見たその姿はおもいっきりチナ人だった。
そんなのあり?
[ 2018/01/30 22:14 ] [ 編集 ]
[ 116726 ]
荻村さんの時代から大分変わったね、小野さん辺りからかな1本とるごとに騒ぎ出したの
[ 2018/01/30 23:38 ] [ 編集 ]
[ 116732 ]
頑張ってるのは分かるんだけど
うるさいモンはうるさい
どーにかならんかね、あの声
[ 2018/01/31 02:32 ] [ 編集 ]
[ 116821 ]
>ましてや欧米も日本でも中国人の帰化選手ばかりで中国民族同士の試合で全く面白みがない

日本はそうじゃないよ。
その方針はずいぶん前に止めたんだ。
[ 2018/02/01 00:32 ] [ 編集 ]
[ 126573 ]
中国人と比べると日本人選手がいかに弱いかを示してるな。14歳のガキが馬龍を倒したら知らせてくれ
おーい、馬龍倒したぞwww
[ 2018/06/09 21:35 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク
Amazonサーチ