FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「私が日本で食べた味噌ラーメン」 海外の反応

外国人「私が日本で食べた味噌ラーメン」 海外の反応
私が日本で食べた味噌ラーメン

(海外の反応をまとめました)






■ あのスープはすごくおいしそうだね。

投稿主
■ 実際おいしかったよ。僕はお腹いっぱいで麺は全部食べられなかったんだけどスープは飲み干したよ。

■ 本物のラーメンを食べたことないないな。これっておいしそうだけど、満点だった?

■ 本物のラーメンを食べに行けよ。絶対後悔しないから。

■ 日本とハワイで本物のラーメンを食べたことあるから、本物と安いインスタとラーメンの違いは分かるんだけど、ハワイのコストコで売ってる日清のラ王は本当においしいよ。これなら本物の代わりになると思う。

■ まともな日本のラーメンを食べことはないんだけど、こんなにクリーミーなスープは見たことない。うまそうだ。

■ これは骨を煮込んで脂肪や骨髄を取り出したものだ。東アジアでは一般的な調理法。サンクスギビングの後にターキーの骨を煮込んだら、濃くてクリーミーで茶白色の出汁がとれるよ。

■ おいしいフォーやラーメンのために、彼らは12時間以上かけてスープを作ってるんだ。




■ まさか突如空腹に見舞われることになるなんて思ってもいなかった。



■ ここって赤と黒の店?俺の好きなチェーン店かもしれない。かつて住んでた越谷にあって、ライスが無料で素晴らしかった。

投稿主
■ チェーン店のようには見えなかったな。姫路の小さい店で、コックが一人いるだけだったよ。

■ 姫路は最高だ。やっぱり姫路城が日本で一番好きなお城。




■ 本当に素晴らしい!いくらだったの?

投稿主
■ 正確には覚えてないけど、そんなに高くはなかった。ラーメンとビール大で1000円以下だったと思う。

■ それは格安だ。これだけのものを作るのに費やされた労力を考えるとね。

■ 日本のラーメンは本当に安い。しかも質が高い。日本のファストフードは欧米のに比べるとはるかに良くできてるよ。

■ アメリカ西海岸なら最低でも20ドルはするね。しかもこれほどクオリティが高いという保証はない。




■ 自分が食べたLAの店のものと同じだと思ったからおおっと思ったんだけど、調べてみたら違ってた。ハハハ
https://imgur.com/gallery/PKZ5X



■ 卵が神がかってるね。



■ ただただ完璧だ。



■ いつも不思議に思ってたんだけど、海苔ってどうやって食べるの?そのままチップスみたいに食べるの?それともスープに混ぜてから?

■ 俺はスープに混ぜて箸で割って食べるよ。




■ これどこで食べたの?すごくおいしそうだね。我が町にはキムチラーメンならあって、そこのキムチは自家製で完璧だ。



■ 北米なのに近くにおいしいラーメン店がいくつかあることに感謝。これと似たようなものが税込みで15カナダドルほどで食べられる。



■ これはすごくおいしそう。カロリーが気になるけど、そのカロリーだけの価値はありそう!


ソース1
関連記事

[ 2018/02/09 17:15 ] 日本 | TB(0) | CM(41)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 117485 ]
欧米の人はラーメンをスープ料理として捉えているのだなあ、と改めて思った。
ここのコメントにはないけれど、そら「しょっぱい」という感想になるわな。
日本人としては、スープが絡んだ麺が
ちょうどいい味加減になるように作ってあるのだから。
[ 2018/02/09 17:39 ] [ 編集 ]
[ 117486 ]
姫路のとんこつ・・・ずんどう屋?
と思ったら器が違うな
[ 2018/02/09 17:43 ] [ 編集 ]
[ 117488 ]
「ライスをぶっちぎり…」で検索すると風神家ってとこだな。
[ 2018/02/09 17:52 ] [ 編集 ]
[ 117489 ]
姫路かぁ近いし連休に行ってみるか




で、なんて店
[ 2018/02/09 17:53 ] [ 編集 ]
[ 117490 ]
>ラーメンとビール大で1000円以下

やっす、うらやま
[ 2018/02/09 18:01 ] [ 編集 ]
[ 117491 ]
117488
福井の店であって姫路には見つからなかった。
POPからすると風神屋ってので合ってると思うけど、投稿主の勘違いか、姫路で期間限定で出店していたかだな。
[ 2018/02/09 18:05 ] [ 編集 ]
[ 117492 ]
>ハワイのコストコで売ってる日清のラ王は本当においしいよ。これなら本物の代わりになると思う。

絶対それはない
[ 2018/02/09 18:06 ] [ 編集 ]
[ 117493 ]
117491だが、ごめん勘違い。
横浜家系を謳う店によくあるPOPのようだ。
[ 2018/02/09 18:09 ] [ 編集 ]
[ 117494 ]
希望軒かずんどう屋かなと思ったけど
「濃厚とんこつ醤油 鶴亀家」という店のようだ。
食べログによると、立地が良いだけで評価は低めのようだぞ。


[ 2018/02/09 18:11 ] [ 編集 ]
[ 117495 ]
キムチラーメン。。。wwwこんなと所にまでいるのか。
オリンピックの心配でもしてろってか
[ 2018/02/09 18:13 ] [ 編集 ]
[ 117496 ]
海苔は麺を巻いて食べるけどなあ
[ 2018/02/09 18:15 ] [ 編集 ]
[ 117498 ]
鶴亀家か。
何てこたないコンサル任せのコピペ店だな。
[ 2018/02/09 18:21 ] [ 編集 ]
[ 117499 ]
genki0202くんが言うには姫路の鶴亀屋だってさ
とんこつ醤油の店らしい
[ 2018/02/09 18:28 ] [ 編集 ]
[ 117500 ]
東アジアjで一般的って・・・どこの国でも地域によってはあるだろうに。
[ 2018/02/09 18:29 ] [ 編集 ]
[ 117501 ]
とんこつ醤油の店じゃなくて
とんこつ全般の店っぽい
[ 2018/02/09 18:31 ] [ 編集 ]
[ 117502 ]
ゐゑぬこ
(; ̄ェ ̄)やぱ味噌ラーメンが一番、なのかなw
[ 2018/02/09 18:33 ] [ 編集 ]
[ 117503 ]
キムチラーメンとか、残飯と一緒にすんなよ。
[ 2018/02/09 18:37 ] [ 編集 ]
[ 117504 ]
不味そう
きくらげとか海苔とか味噌ラーメンにいらんやろ
[ 2018/02/09 18:42 ] [ 編集 ]
[ 117505 ]
麺はエキスが出たいわば出がらしだから食べないと米国人のラジオ
パーソナリティーも言ってた。スープを味わってもらって嬉しいね。
[ 2018/02/09 18:45 ] [ 編集 ]
[ 117506 ]
キムチさんほんと日本の話題にいつも寄ってくるストーカー
[ 2018/02/09 18:51 ] [ 編集 ]
[ 117507 ]
あの程度であれば、無条件愛国の血が騒ぐのも当然であって…
ブルブル…
[ 2018/02/09 18:56 ] [ 編集 ]
[ 117508 ]
味噌ラーメンは濃厚さが好きだけど、ちょっと塩辛い。
その代わりにライスに味がない。日本の食べ物はバランスが悪い気がする。
[ 2018/02/09 18:58 ] [ 編集 ]
[ 117509 ]
また口内調味にケチをつける半島の人間が来たよ
[ 2018/02/09 19:07 ] [ 編集 ]
[ 117510 ]
健康のためにスープを飲み干すなって言われるのに
スープ料理じゃなくて麺料理だって早めに勘違いを解かないと
[ 2018/02/09 19:23 ] [ 編集 ]
[ 117511 ]
ラーメンが安いんじゃなくて、一般的な給料が安すぎるんだよ
残念ながら
[ 2018/02/09 19:25 ] [ 編集 ]
[ 117512 ]
王さんも実家がラーメン屋で、麺は残してもスープは飲み干すって言ってたな
[ 2018/02/09 19:30 ] [ 編集 ]
[ 117513 ]
俺らが東南アジアのレストランで飯食って安いって言ってるのと同じことよな
外人に物が安いなんて言われ出したら先進国としてお終いよ
[ 2018/02/09 19:30 ] [ 編集 ]
[ 117514 ]
普通にうまそうに見えるな
麺がちょっとだけ見えてるが細すぎのような気もしないではない
味噌ラーメンはやっぱり太麺がよく合う
[ 2018/02/09 19:32 ] [ 編集 ]
[ 117515 ]
ラーメンは韓国起源ですよ。
[ 2018/02/09 19:44 ] [ 編集 ]
[ 117519 ]
ラーメンは具沢山の味噌汁だからね。麺残しても汁は残すなと古人の格言にもある。
スープは飲み干すのがお店への感謝の示し方だよ。
[ 2018/02/09 20:03 ] [ 編集 ]
[ 117520 ]
 
>そこのキムチは自家製で完璧だ。

駆虫薬飲んだほうがいいな
[ 2018/02/09 20:16 ] [ 編集 ]
[ 117521 ]
おそらく駅前の鶴亀家って店だと思う。
[ 2018/02/09 20:53 ] [ 編集 ]
[ 117523 ]
進化した最も最新の味噌ラーメンは動物系と魚介系のダブルスープ
そのバランスが上手く出来てる店はどこの県でも食べログで
上位に位置してる
[ 2018/02/09 21:59 ] [ 編集 ]
[ 117524 ]
>どこの県でも食べログで上位に位置してる

うちもトップの店のメインが味噌で今時味噌?とか言ったら友人が食いに行けば分かるとか言ってたけど そういうことか
[ 2018/02/09 22:20 ] [ 編集 ]
[ 117525 ]
※117508
ライスに味が無いって、味覚障害自慢ですか?
[ 2018/02/09 22:26 ] [ 編集 ]
[ 117526 ]
これじゃない感・・・
[ 2018/02/09 22:38 ] [ 編集 ]
[ 117528 ]
>>スープは飲み干すのがお店への感謝の示し方だよ。
美味しければ思わず飲み干す。
くどい味で飲み干す気にならなければ残す。
それだけの話。
[ 2018/02/09 22:51 ] [ 編集 ]
[ 117539 ]
個人的には器に対してスープが多すぎて
溢れそうになってるのがよろしくない。下品だ。
[ 2018/02/10 10:06 ] [ 編集 ]
[ 117545 ]
ラーメンはスープが主人公。麺はクルトン程度の添え物。だから食べなくても構わない。
スープを味わってこそのラーメン。
[ 2018/02/10 12:10 ] [ 編集 ]
[ 117590 ]
盛り付けすごい汚い。
[ 2018/02/11 01:03 ] [ 編集 ]
[ 117818 ]
よく分かんねーけど
こういうのって日本旅行で食べるからおいしいんかな?
現地で可能な限り同じもの作ったとして受けるんだろうか
[ 2018/02/13 16:04 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク
Amazonサーチ