FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

ニュージーランドが虫を理由に日本の自動車運搬船の荷降ろし拒否 海外の反応

ニュージーランドが虫を理由に日本の自動車運搬船の荷降ろし拒否 海外の反応
日本の車運搬船に害虫のカメムシ、荷降ろし拒否
 日本車輸出のためニュージーランド(NZ)に入港した日本の自動車運搬船から害虫のクサギカメムシが見つかり、当局から強制退去を指示される事例が相次いでいる。

 日本の海運会社は、NZ行きの船舶を対象に害虫の目視点検を始めた。

 NZ北部オークランドに6日に入港した商船三井の船では、害虫の点検中に船内からクサギカメムシが見つかり、当局から領海外に出るよう求められた。すでに車の一部は荷降ろし済みだったが、船に積み直して出港した。船は1月中旬に日本を出発していた。

 NZの自動車専門誌「オートカー」などによると、オークランド港では今月、日本の自動車運搬船4隻からクサギカメムシなどの害虫が見つかっている。当局はいずれも荷降ろしを認めず、出港を命じた。…

(海外の反応をまとめました)






■ あらゆるものを真空にして輸出すべきだね。



■ カメムシを食べる虫を見つけるか、はしけを買うかだね。



■ この虫アメリカ中にたくさんいるね。数日おきに我が家でも見かけるよ。



■ この冬までカメムシなんて見たことなかった。でもこの2か月で家の中で6匹見つけた。この虫は大発生することがあるって読んだから、このニュースは恐ろしいと感じる(私はカナダのオンタリオ在住だよ)。



■ イギリスにはずっと前からカメムシはいるけど、臭ったことはないし問題だと思ったことないな。



■ ニュージーランドは良いことをした。



■ カメムシってセロリみたいな臭いんがするんだよね…。



■ 虫の戦争か。



■ カメムシは大嫌い。私も絶対に中に入れない。



■ なぜアメリカでもそうしない?金金金なんだろうね。



■ この貨物船の中はコリアンダーみたいな臭いがするんだろうね。

■ 私以外にあれをコリアンダーみたいな臭いだと感じる人を初めて見たよ。みんなに私は頭がおかしいと思われるんだけど!




■ 一度ドックされたのならその船から飛んで入った来た可能性はどれくらいあるんだろうか。



■ 予算カットにも関わらず農水省はいい仕事をしてる。



■ 我が国の国境警備がちゃんと機能しててうれしい。



■ そういう会社は改善するまで輸入禁止にしろ。輸入昆虫はもうお腹一杯だ。他の物を駆除するために導入されて国を乗っ取った虫は言うまでもない。



■ ここブリスベーンでは虫のためにジープが燻蒸消毒ということになったことがあるよ。



■ 数週間遅れるだけだと思う。それくらいなら待てるよ。運送会社がちょっとの損失を出すだけだろう。

■ それは嫌だな。俺は待ちきれないよ!




■ ニュージーランドには何年も前からいるのに、何で今騒ぎになってるの?



■ カメムシなら65年前に緑のやつを父の庭で見たけどな。



■ よかった。この虫は脅威だから。



■ 既に大量に入り込んでるのは確実だと思うよ…。


ソース12345
関連記事

[ 2018/02/21 17:02 ] 日本 | TB(0) | CM(50)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 118521 ]
船の中で消毒するとかできないのか
[ 2018/02/21 17:10 ] [ 編集 ]
[ 118522 ]
天敵がいない外来種はヤバいからな
天敵がいてもしぶといの何気にやべえ(例・朝韓人)
[ 2018/02/21 17:12 ] [ 編集 ]
[ 118523 ]
カメムシならしゃーない
あんな危険なガス兵器に入り込まれたら死ぬ
[ 2018/02/21 17:19 ] [ 編集 ]
[ 118524 ]
今年は家でカメムシ2回見た
都市なのになんで?
今までそんなことは一度もなかった


[ 2018/02/21 17:27 ] [ 編集 ]
[ 118525 ]
 
これはNZが当然のことをしただけだな。日本の検疫がゆるすぎんだよ。
[ 2018/02/21 17:29 ] [ 編集 ]
[ 118527 ]
これ日本の格安中古車運んでいる船だぞ

文句があるなら韓国車でも乗っていればいいのに
日本の10年落ちの中古車より韓国車の新車の方が安いんだから

日本で10万円以下で仕入れて100蔓延以上で売る阿漕な商売
日本は全然儲からない
[ 2018/02/21 17:33 ] [ 編集 ]
[ 118528 ]
>文句があるなら韓国車でも乗っていればいいのに

馬鹿かお前は、害虫の侵入はそんなレベルの問題じゃない。
お前日本人じゃないだろ。
[ 2018/02/21 17:38 ] [ 編集 ]
[ 118529 ]
貨物の中身がチーズとかでも消毒したいか?
[ 2018/02/21 17:39 ] [ 編集 ]
[ 118530 ]
最近はヒアリのニュースが全くないな
[ 2018/02/21 17:45 ] [ 編集 ]
[ 118531 ]
※118527
気持ちはなんとなくわからんでもないが、安い中古車なら外来種を持ち込んでもいいという理屈にはならんだろw
格安飛行機に客が文句つけたりするのとは根本的に話が違うんだから。
[ 2018/02/21 17:46 ] [ 編集 ]
[ 118532 ]
ヒアリみたいな存在か
[ 2018/02/21 17:47 ] [ 編集 ]
[ 118533 ]
チ●イ●が嫌がらせで日本で繁殖させている陰謀説を…
南北●リ●にはそんな頭はないと思う
[ 2018/02/21 17:51 ] [ 編集 ]
[ 118534 ]
中国のヒアリのこと言えないな・・・・
[ 2018/02/21 17:53 ] [ 編集 ]
[ 118535 ]
去年NZに中古車売る会社が上場したけど、そこかな?
[ 2018/02/21 17:53 ] [ 編集 ]
[ 118536 ]
どうせ中国人の嫌がらせだろ
[ 2018/02/21 17:55 ] [ 編集 ]
[ 118537 ]
カメムシならしかたない。
[ 2018/02/21 17:57 ] [ 編集 ]
[ 118538 ]
日本も中国人と言う凶悪な害虫を水際で駆除するべき
入国させて不法滞在や犯罪だらけに成っているぞ!
早急に駆除を!
[ 2018/02/21 17:58 ] [ 編集 ]
[ 118539 ]
 
日本車の中古車を輸入してエンジンルームに蛇がいたとか以前あったな
[ 2018/02/21 17:59 ] [ 編集 ]
[ 118540 ]
西日本のうちの地方ではカメムシ見かけない。
いいだけ田舎なんだが。
[ 2018/02/21 18:02 ] [ 編集 ]
[ 118541 ]
害虫は厳しくやらんとまじでやばいことになるからな
[ 2018/02/21 18:05 ] [ 編集 ]
[ 118542 ]
旅番組とかでよく出る近所の松林(東西2キロ)が北米から入ったマツクイムシで被害が出たけど長いこと「赤い人達」が農薬の空中散布反対してたせいで全滅しちゃったよ
[ 2018/02/21 18:08 ] [ 編集 ]
[ 118543 ]
国際ルールがどうなってるか知らないが、日本がヒアリが入ってたコンテナを送り返したニュースを聞いた事が無い。
[ 2018/02/21 18:09 ] [ 編集 ]
[ 118544 ]
有害な外来種なら、正しい判断です。早いうちに防衛・排除・対策をしないと、手遅れになりますからね、日本でも駆除に追われてますよね、徹底的に駆除して全滅させましょう、容赦は要らない。
[ 2018/02/21 18:13 ] [ 編集 ]
[ 118545 ]
カメムシは都市部にはいないと思ってた
実物を見たのは山奥で2~3回ぐらい
どこで繁殖してるんだ
[ 2018/02/21 18:28 ] [ 編集 ]
[ 118546 ]
どうせヒアリで蹂躙されてるくせに
[ 2018/02/21 18:33 ] [ 編集 ]
[ 118547 ]
今年は家でカメムシ2回見た
>都市なのになんで?

夏から秋にかけてカメムシが大量発生した年の冬は大雪が降る、って話が昔からある


[ 2018/02/21 18:34 ] [ 編集 ]
[ 118548 ]
俺はクソ田舎の出身だがカメムシの匂いはいまだ嗅いだことがない
[ 2018/02/21 18:40 ] [ 編集 ]
[ 118549 ]
そんな国に日本車様を売ってやる事ないよ
[ 2018/02/21 18:50 ] [ 編集 ]
[ 118550 ]
※118548
セリと蚊取り線香を混ぜてすり潰して湯に溶かして鼻に塗るんだ
[ 2018/02/21 18:52 ] [ 編集 ]
[ 118557 ]
パクチー食えるんなら我慢できるんじゃない?
[ 2018/02/21 19:14 ] [ 編集 ]
[ 118558 ]
ところで、ヒアリって今どうなってるん?
[ 2018/02/21 19:16 ] [ 編集 ]
[ 118559 ]
NZはヒアリの侵攻を防ぐことの出来た唯一の国何だよね

日本もこのくらいちゃんとして欲しい
[ 2018/02/21 19:19 ] [ 編集 ]
[ 118560 ]
ニュージーランドは特殊な生態系を築いてるから環境破壊にはうるさいんだろ。政府は外来哺乳類を完全駆逐するとかいってるし。
でもネズミですら80匹まで減らしたのに駆逐しきれずに元に戻っちゃったから、虫に規制なんて絶対不可能だろけどねw
[ 2018/02/21 19:20 ] [ 編集 ]
[ 118561 ]
臭いだけだと思ってるアホが多いようだけど、カメムシは農作物に対して超害虫だぞ
[ 2018/02/21 19:26 ] [ 編集 ]
[ 118562 ]
>118540
西日本だけど、結構見るぞ?
一昨日も家の中に入ってきたし。
たぶん洗濯物にくっついてたんだと思う。
臭いがあれなんで、生きたまま外に逃がしたわw
[ 2018/02/21 19:35 ] [ 編集 ]
[ 118565 ]
殺虫剤まけばいいだけじゃん
[ 2018/02/21 20:12 ] [ 編集 ]
[ 118566 ]
TPPの終わりの始まり
[ 2018/02/21 20:48 ] [ 編集 ]
[ 118567 ]
カメムシは農作物にダメージを与える危険な害虫。
と言うだけでなく、猛スピードで農薬に耐性を持つ性質があるヤバイ奴。
食物(植物の汁)の消化吸収を共生細菌に頼っているんだが、農薬を撒かれたら耐性のある別の菌を取り入れて対応したり出来る。
[ 2018/02/21 20:48 ] [ 編集 ]
[ 118568 ]
検疫はしゃーない
[ 2018/02/21 20:58 ] [ 編集 ]
[ 118570 ]
有害外来種の白人、中国人も駆除しないとね
[ 2018/02/21 21:15 ] [ 編集 ]
[ 118571 ]
※118570
韓国人の方を優先して駆除しなきゃな。白人は問題無い。
[ 2018/02/21 21:43 ] [ 編集 ]
[ 118572 ]
※118527
バ ー カ w
[ 2018/02/21 21:43 ] [ 編集 ]
[ 118574 ]
カマキリがカメムシの天敵
[ 2018/02/21 22:31 ] [ 編集 ]
[ 118575 ]
ヒアリで日本は輸入停止とかしないもんな・・・・
お役所は権限与えて仕事しなくちゃ
日本人がおおらかなのか?違うと思う
[ 2018/02/21 22:45 ] [ 編集 ]
[ 118576 ]
出向前に検査とかないもんなのかね
[ 2018/02/21 22:59 ] [ 編集 ]
[ 118577 ]
生態系を崩すのは危険だからね。
一度、侵入を許してしまったら厳しくなるし。

日本のせいで他国の生態系が壊れたとか農作物に甚大な被害が出て飢餓が発生したとかなったら、それこそ日本にとって大変。
[ 2018/02/21 23:48 ] [ 編集 ]
[ 118578 ]
あんな虫の生息域を増やしちゃいかん
NZLの対応は当然であるし日本も同様に検疫を厳しくしてほしい
[ 2018/02/22 00:18 ] [ 編集 ]
[ 118580 ]
日本はそんなことしないぞ
おもてなしの心
[ 2018/02/22 02:44 ] [ 編集 ]
[ 118590 ]
 
東京でも庭がジャングル化した空き家から虫や植物が隣家を侵食してるところがある
[ 2018/02/22 07:45 ] [ 編集 ]
[ 118875 ]
>夏から秋にかけてカメムシが大量発生した年の冬は大雪が降る
普段は虫自体あまりいない地域なのに、去年の夏突然マンションの廊下にカメムシが大量発生して大慌てした事を思い出した。
今年の冬は福井が大雪で大変なことになってるし、これって本当なんだなぁと改めて思ったわ。
[ 2018/02/23 19:02 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク