FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

本当にすごい! 4ドルで買った70年代日本製のタイプライター 海外の反応

本当にすごい。4ドルで買った70年代日本製のタイプライター 海外の反応
ガレージセールで4ドルで買った70年代日本製のタイプライター

(海外の反応をまとめました)






■ 美しい!もし自分にもっとスペースがあれば、たくさんのタイプライターやダイヤル式の電話を置いておくのに。

■ 俺にはそのスペースがあって大量のダイヤル式電話とタイプライターを持ってるよ。大事なのは手に負えなくなる前にやめること。

■ そういうダイヤル式の電話ってちゃんと固定電話回線で使えるの?現代の通話システムとは合わない?Goodwillで美しい電話を見つけたけど、リスクを取りたくなくて買ってない。

■ 自分のデジタルシステムでは問題は起こってないし、君もどんなシステムであれ呼び出しには出られるはず。問題はかけることができるかどうかだと思う。これはプロバイダーによって違う。仮に通話できて尋ねてみても「回転式ダイヤル通話とは何ですか?」という答えが返ってくる可能性が高いと思う。

■ 俺は釣竿をほとんど数えられないほど収集してしまったよ。




■ これは私が初めて買ったタイプライターと同じモデルだな。Saversで6ドルだった。引っ越しの前に売ることになったけど、素敵な物だったよ。



■ ワオ、今でもちゃんと動く?

投稿主
■ 動いてびっくりしたよ!インクリボンが少し乾いていたけど、それは想定内だね。

■ すごいものをみつけたな!




■ 嫉妬しちゃうな。美しいし値段も素晴らしい。

投稿主
■ これは本当にきれいだよ。自分の文章でこの良さをちゃんと伝えられればいいなと思ってる。




■ もう女性のためだけの物じゃないね。



■ いいものを見つけたね。私が学んだマニュアルでは1と0が欠けていてIとOを使うとことになってた。



■ すごい収穫だね。良さそうだし、自分も一つ持ちたいなと思った。

投稿主
■ 地元の質屋で今週末だけで3台見たよ。時々現れるんだ。定期的に通えば買えると思う。




■ 私が大学に行く時ママが我が家のタイプライターをおばさんにあげちゃった。おばさんはもらったことを覚えていなくて、売ってしまったかしたんだと思う。あれは気に入ってたな。これを見つけられておめでとう!



■ 素敵だ。古いタイプライター専用のサブってあるのかな?

投稿主
■ 私はr/typewritersを見てる!




■ トム・ハンクスがどこかでよだれを垂らしてそう。



■ タブキーに何かをこぼしてしまったらしい。



■ お得な値段で買えたね。



■ 20世紀中盤の素晴らしい製品デザインだ!



■ あのタブキー。黄色に変色したの?あるいはああいうものなの?



■ 昔の日本の技術はすごいよ。親父の倉庫で昔の日本のクールなコンピュータをたくさん見つけた。初代フライトシミュレーターを遊ぶためのNEC FC-9801まであった。



■ 素晴らしいものを見つけたね。これは本当に美しい。君は運がいいよ!


ソース1
関連記事

[ 2018/04/10 17:11 ] 日本 | TB(0) | CM(19)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 122238 ]
その昔、女子社員の資格の中にタイピスト(和文・英文)というものがあってな……
高校生の時、自慢げにオリベッティのタイプライターを学校に持ってきたヤツもおったわな
[ 2018/04/10 19:56 ] [ 編集 ]
[ 122239 ]
ロイヤルって日本企業なのですか?
[ 2018/04/10 20:04 ] [ 編集 ]
[ 122240 ]
機械式、手動式は、カメラでもタイプライターでもミシンでも、なんでも使い心地がいいんだよな。クルマもMTがやっぱり楽しいしな。


[ 2018/04/10 20:16 ] [ 編集 ]
[ 122241 ]
ロイヤルホストとか言うのがあったな。
[ 2018/04/10 20:20 ] [ 編集 ]
[ 122242 ]
初めてIBMのセレクトリック見たとき度肝を抜かれたな
[ 2018/04/10 20:48 ] [ 編集 ]
[ 122243 ]
確かにタイプライターには独特の機能美とでもいうべき優雅さがある。
ルパンのサブタイトルもこれだと解らない人が増えたろうな
[ 2018/04/10 20:57 ] [ 編集 ]
[ 122244 ]
※122239

アメリカ

単に日本製造モデル
[ 2018/04/10 21:14 ] [ 編集 ]
[ 122246 ]
うちにもオリベッティのタイプライターがあるが、
英文タイプなんて海外みたいに使うチャンスないからなあ。
それからダイヤル式の黒電話もあるけど、
回線がデジタルだから使えない模様。
[ 2018/04/10 21:25 ] [ 編集 ]
[ 122247 ]
6ドルの人もOPと同じくそのデザインが気に入ってその時代にではなくごく最近買ったってことなのかな?

手放したんなら、その実用性の無さに見切りをつけたってことだよな。
そんなんで手放された時代の遺物兼ガラクタ(特が高値が付いたわけでもない)を得意げにだされてもなぁ。
[ 2018/04/10 21:32 ] [ 編集 ]
[ 122248 ]
※122238
和文タイプは活字を探すのが面白かったw
[ 2018/04/10 21:50 ] [ 編集 ]
[ 122250 ]
タイプライターを見てたら機械式計算機を触ってみたくなったがどこで手に入れられるのだろう
[ 2018/04/10 22:59 ] [ 編集 ]
[ 122251 ]
キーパンチャーというのは
女性名詞も同然だった。
今では差別用語かな?
[ 2018/04/10 23:08 ] [ 編集 ]
[ 122252 ]
英語テキストの内容を1行おきにタイプライターで打って、
行間に授業の内容を色々書き込んでたなぁ。

おかげで、ワープロやPCで、キータッチに苦労しなかった。

ブラザーのコレクションだけど、まだ使えるよ。
[ 2018/04/10 23:13 ] [ 編集 ]
[ 122253 ]
うちのはブラザー
[ 2018/04/10 23:43 ] [ 編集 ]
[ 122254 ]
英語教室いったらタイプライターで教えられたな、
[ 2018/04/11 00:53 ] [ 編集 ]
[ 122255 ]
おばちゃんも卒論はオリベッティのタイプライターで作成したわ。
提出日前日にインクリボンが切れて焦ったわ。
IBMの業務用電動タイプライターも持ってる。
[ 2018/04/11 01:56 ] [ 編集 ]
[ 122275 ]
和風マシマシにしたバイオハザードのセーブポイントに置いてもいいレベルかな?
[ 2018/04/11 10:39 ] [ 編集 ]
[ 122305 ]
機能美というかなんか美しさを感じるデザインだなあ
[ 2018/04/11 18:01 ] [ 編集 ]
[ 122318 ]
ひと昔前はプロのタイピストとしてそれだけで飯が食える時代だったしね
今は小中学生でもブラインドタッチ出来る子がザラにいるから時代が変わったわ
[ 2018/04/11 22:26 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク