こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

「日本にはたくさんの不思議があるね」 日本で3つの色のイチゴが入ったパッケージを見つけたよ 海外の反応

「日本にはたくさんの不思議があるね」 日本で3つの色のイチゴが入ったパッケージを見つけた 海外の反応
日本で3つの色のイチゴが入ったパッケージを見つけた

(海外の反応をまとめました)






■ 単に熟してないだけのように見える。美味しいのかな。

投稿主
■ 熟した味がするし最高においしいよ!白は繊細な味がして赤いのはより甘く味が濃い。

■ オー、日本。君の国にはたくさんの不思議があるんだね。

■ 上の二つはパインベリーだろ。




■ 遺伝子組み換え?それとも有機栽培?

投稿主
■ わかんないけど、遺伝子組み換えかもね。自然には見えない。

■ 食べられるというのならば、彼らがどうやってこれを作ったのか分かれば素晴らしいね。尋ねてみなかったの?

投稿主
■ 聞かなかったよ。Nara Labというブランドでスーパーに売ってただけ。

■ どちらでもない。一つは昔からある品種。もう二つはハイブリッド種だ。有機栽培ってのは農業テクニックの一つのことで、遺伝子組み換えは遺伝子レベルで操作することだけど、これらのイチゴは単に昔からある品種を掛け合わせただけだ。

■ 店で売られてるイチゴは全てがハイブリッド種だと聞いてるよ。

■ 白イチゴは日本で数年前からすごい人気になってんだ。味は普通のイチゴと変わらないけど、白は日本では恋愛と結びつけられてるからはるかに高額で売れるんだよ。




■ 3つの違う品種だね。白いのはホワイトジャイアントで、オレンジのはオレンジジュエルのハイブリッド、赤いのはジュエルかスウィートキスじゃないかな。



■ 白いのは実際にはパインベリーじゃないかな。パインベリーはパイナップルみたいな味がする。かつて園芸店で働いてて、食べる機会があったんだ。食べてみることを超お勧めする!

■ 君は本当にラッキーだったね。ぜひ食べてみたいよ。




■ 日本の白イチゴの素晴らしいビデオがこれ。日本には白イチゴがあって一粒10ドルだ!



■ トライポフォビアが。



■ 「完熟」、「完熟してない」、「全く完熟してない」じゃないのかな。



■ 違う種類のイチゴだろう。



■ 白いやつは軽くてフワフワで、ほのかにバニラの味がするんじゃないかと勝手に想像してる。



■ そして恐らく24ドルする…。


ソース1
関連記事

[ 2018/04/13 16:35 ] 日本 | TB(0) | CM(11)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 122529 ]
パインベリーとかいうほぼ野生の味のままの、途上国フルーツと全くの別物なんだけどなぁ…
まぁ未だに20年前の情報を、リアルタイムの物だと思ってるような人達だししょうがないよね
[ 2018/04/13 16:51 ] [ 編集 ]
[ 122532 ]
日本人とその他の民族の美食への渇望に対する考え方の違いは、こう言う所なんだよな。
日本人は、美味しい料理があったら、さらに美味しくするために、調理法以外に、食材そのものを改良しよう、新しい食材を見つけようと、もっと美味しくなるかも、って考えるんだけど、原始人どもはそう言う考えが浮かばないんだよな。
[ 2018/04/13 17:11 ] [ 編集 ]
[ 122533 ]
1年後に韓国人に技術を盗まれ
3年後には韓国でも販売され
5年後には韓国の起源と主張される

これに10ペリカ
[ 2018/04/13 17:18 ] [ 編集 ]
[ 122534 ]
まもなく韓国産にしてあげますね。
[ 2018/04/13 17:18 ] [ 編集 ]
[ 122535 ]
中国人と韓国人に盗まれてコピーされるのも時間の問題だね
しかも劣化コピーで評判まで落ちる
[ 2018/04/13 17:25 ] [ 編集 ]
[ 122536 ]
遺伝子組み換えの訳ないだろ。そんなことしたら日本では売れないし、廃業に追い込まれる。
[ 2018/04/13 17:28 ] [ 編集 ]
[ 122539 ]
白いいちごはめちゃくちゃ上手かった
酸味のないイチゴ、桃のような感じ
食間も普通のイチゴより良かった
また食べたい
[ 2018/04/13 17:55 ] [ 編集 ]
[ 122562 ]
直ぐに遺伝子組み換えを疑う国の人って
普段から危ない食べ物ばかり口にしてんだろうな。

かわいそ    
[ 2018/04/13 21:19 ] [ 編集 ]
[ 122567 ]
馬鹿外人の知ったかぶりとそれを信じる馬鹿外人の輪
これを見るのが大好きです
[ 2018/04/14 01:52 ] [ 編集 ]
[ 122568 ]
品種改良っていうのよ。
[ 2018/04/14 03:33 ] [ 編集 ]
[ 122612 ]
仕方ないよ。
日本の品種改良って「遺伝子組み換えにしか思えない」レベルだもの。
というか技術や方法が科学化&近代化したってだけで、
品種改良も遺伝子組み換えみたいなもんじゃないの。
エラーが起きるまでひたすら試行するか、わざとエラーさせるかの違いっつーか。
[ 2018/04/15 03:21 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク
Amazonサーチ