FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

「彼のおかげで野球が盛り上がってる」 大谷翔平選手が5号ホームラン! 海外の反応

「彼のおかげで野球が盛り上がってる」 大谷翔平選手が5号ホームラン! 海外の反応
大谷、左中間に5号ソロ…右中間に適時二塁打も
米大リーグは10日、各地で行われ、エンゼルスの大谷は本拠地でのツインズ戦に5番・指名打者で臨み、七回二死からの第4打席で左中間に5号ソロ本塁打を放った。

動画↓

(海外の反応をまとめました)






■ あのボールは128メートルかっ飛んでいった。本当にすさまじいパワーだ。



■ まるで簡単そうに打つね。



■ 昨日のクアーズ・フィールドで飛ばして欲しかったけど、シングルで妥協してしまったよ。



■ 今年のホームランダービーに参加すべき。



■ がんばれアジアのマイク・トラウト!ほんの冗談だよ。大谷がうちのチームにいてくれてよかった。



■ 大谷はすごいな。彼のおかげで今年の野球が盛り上がってるね。



■ ピッチャーよりバッター大谷の方がいいね。



■ 大谷とトラウトが同じチームいて見るのがすごく楽しいね。ジャスティン・アップトンも調子が上がってるし、目立たないけどシモンズも.351と好調だ。行け、エンゼルス!



■ まさしくベーブ・ルースだわ。



■ 大谷はツーシームの変化が終わるのを待って打った。球をよく見て、無理に打つのではなく流れるように打った。トップクラスのバッターでもこれは難しい。特にシーズンが始まったばかりの今の時期にはね。彼は間違いなく本物だ。



■ 宣伝通りの活躍だな。



■ 大谷のピッチングよりバッティングを見るのが好きだよ。



■ 翔平はエンゼルスを本当に変えてくれた。この時点でこの成績は狂気じみてる。



■ ツインズからは誰でもホームランを打てるよ。

■ お前は打てないだろ。




■ 大谷はビーストだ。



■ 満場一致で新人王だな。

■ まだまだ。アトランタのあいつもすごいよ。

■ 確かにそうだけど、大谷はベーブ・ルース以来の二刀流だから確実だと思う。今のペースを維持できればね。




■ 春には全然だめだったのにどうしてこんなに急に変わったんだろう。ヤンキースを振ったことにはちょっと怒ってるけど、彼に夢中だよ。



■ 最高の一振りだ。



■ この男はスーパーヒーローだね。。


ソース1
関連記事

[ 2018/05/11 16:51 ] 日本 | TB(0) | CM(16)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 124520 ]
ヤンキースを振ったって(笑)

条件出されて選ぶのは選手でしょ。こんなにも追い続けたのに・・って気持ち悪すぎストーカー丸出し
[ 2018/05/11 17:07 ] [ 編集 ]
[ 124521 ]
打者大谷のほうがいいことに気づいてしまったか。
日本の野球好きなら打者大谷のほうがやばいことは知っている。
ただ160km投げれるから打者1本に絞れとは言えない
[ 2018/05/11 17:30 ] [ 編集 ]
[ 124522 ]
春は慣らし運転でした。
投球時の平均球速みればわかるじゃないですか。
全力は出さず怪我なくメニューを消化することが第一でした。
オープン戦はあくまで調整と割り切ってました。以上。
[ 2018/05/11 17:32 ] [ 編集 ]
[ 124523 ]
この期に及んでツインズからは誰でも云々書いてる
陰湿シアトル市民が一蹴されててワロタw
[ 2018/05/11 17:44 ] [ 編集 ]
[ 124524 ]
>2
それも先発で投げれるってのがでかい
二刀流成し遂げて欲しい

肩を作らないといけないから漫画みたいに打者で出てピンチにピッチャーとかは難しいだろうけど、実現したらそれはそれで面白そう
[ 2018/05/11 17:55 ] [ 編集 ]
[ 124525 ]
失敗すれば批判の嵐だったろうに、ほんとよくやってくれて嬉しいよ
各球団に質問状なんて前代未聞だしな
年棒制限の大谷ルールを早く見直すべきだ
[ 2018/05/11 18:03 ] [ 編集 ]
[ 124526 ]
ヤンキースって本当に傲慢だな
ポストシーズンでボコボコにしてほしい
[ 2018/05/11 18:14 ] [ 編集 ]
[ 124527 ]
シモンズは凄い選手なのに何故目立たないんだ?w
[ 2018/05/11 18:18 ] [ 編集 ]
[ 124528 ]
大谷のスイングは柔らかいというか、しなやかというか、
軽々とスタンドに運んでいく。
実力だけじゃなくイチローと同じように振る舞いも素敵だから、いい影響を及ぼすだろう。
きっとアメリカの子どもたちも彼に影響されて礼儀正しくなるよ。
[ 2018/05/11 18:39 ] [ 編集 ]
[ 124531 ]
まぁアメリカは圧倒的にアメフトだからな
野球がNo.1なのは東アジア三兄弟とカリブ第三世界くらいだもんな
[ 2018/05/11 19:11 ] [ 編集 ]
[ 124532 ]
ヤンクスは選考漏れたときにメディアからチーム、ファンなど本性表してあちらでもだから拒否られたんだよって言われてたな
他のチームも歯痒かったろうけど、まだデビューすらしてない若者にあそこまで叩くとか酷くなかった
ほんと慎重に選んでよかったね
[ 2018/05/11 19:15 ] [ 編集 ]
[ 124534 ]
※124531

全米平均視聴率
2017 スーパーボウル 45.3%
2017 ワールドシリーズ 10.7%

ベースボールさん、オワコンやんwww
[ 2018/05/11 19:44 ] [ 編集 ]
[ 124535 ]
半島人の嫉妬が心地よい
[ 2018/05/11 20:03 ] [ 編集 ]
[ 124537 ]
投手は打線が弱いとこで投げて勝ち星稼ぐ、打者のほう専念がいいと思うんだよな
投げすぎると夏場バテる、強打線だと一発が怖い
[ 2018/05/11 20:11 ] [ 編集 ]
[ 124544 ]
※124531
東アジア三兄弟?

あー中国と北朝鮮と韓国か
[ 2018/05/12 00:33 ] [ 編集 ]
[ 124564 ]
MLBは選手のスター性に頼っていないでもっと営業努力をしないと、マジで斜陽化は避けられないよな。

アメリカの野球ファンは日本の球場の雰囲気を羨ましがっている。アメリカ伝統の「球音を楽しむ文化」を守りたいっていう気持ちも理解はできるけど、もうちょっとファンが一体になって楽しめる応援方法を考えてもいいと思う。
[ 2018/05/12 16:47 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク