FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

日本ハムの清宮幸太郎がプロ初のホームラン 海外の反応

日本ハムの清宮幸太郎がプロ初のホームラン 海外の反応
プロ野球・日本ハムの清宮幸太郎が1軍で初の本塁打
 プロ野球・日本ハムのドラフト1位新人の清宮幸太郎(東京・早稲田実高)が9日、京セラドーム大阪でのオリックス戦で、プロ初本塁打を放った。先頭で迎えた二回の第1打席。相手先発・ディクソンの初球131キロのスライダーを右翼席中段へ運んだ。「打った瞬間、という感じでした。これまでいろいろと打席を重ねてきて打てたホームランなので、マグレではないかなと思います。昨日、負けているのでまずは先制できたことも良かった」と球団を通じてコメントした。…

動画↓

https://streamable.com/tazn1

(海外の反応をまとめました)






■ あの青いユニフォームは素敵だね。



■ NPBって日本でどれくらい人気なの?高校野球より人気ある?

■ NPBは基本的にアメリカのNFLに当たる。高校野球はNCAA男子バスケットボールトーナメントに相当する。

■ 日本では高校野球は春と夏、2回あるね(夏の方が大きいようだけど)。




■ 将来はエンゼルスで。



■ この子はどれくらいの大きさ?大谷には全然届かないようだけど。

■ 184cm、100kg程らしい。




■ 「2017年のドラフト会議では、一巡目で7球団が彼を指名し、抽選により北海道日本ハムファイターズが交渉権を獲得した」
wikipediaからだけど、これって間違ったことが書いてある?7チームが彼を指名なんてどうやって?

■ それは正しいよ。一巡目ではどのチームも好きな選手を指名できる。複数チームが指名したら抽選で交渉権が決まる。清宮の交渉権を得たのがファイターズだった。

■ それは面白いね。説明ありがとう。前年の成績が抽選に影響ある?

■ ないよ。一巡目は毎年こんな感じ。




■ この選手はMLBに来る予定なの?

■ 十分あり得ると思う。彼は3年で111本という高校野球ホームラン数日本記録を持ってる。13歳の時、リトルリーグワールドシリーズで80マイルの速球を投げ、リーグ50試合で60ホームランを打ったことを覚えてる人もいるかもしれない。まだ18歳だから次世代のスーパースターとみなされてる。とんでもないパワーを持ってて、このまま成長して7年後、25歳になった時メジャーに来ない理由はないよ。

■ つまり清宮はアメリカ人のピッチャーを見たことあるってことかな?準備万端だな。

■ NPBのファンの人たちは外部の人間が自分たちのリーグの良い選手を見て「この選手はいつアメリカに来るのか?」って当然のごとく考えてることにムカついたりしないんだろか?MLBファンの多くがそう思ってるみたいだよ。

■ それはアメリカのサッカー選手がイングランドやドイツやスペインに行くのとそんなに変わらないと思う。アメリカ人が外国チームと契約するとファンは興奮するし、外国人をしのぐ活躍をすればもっとそうなる。自国選手の評価を高めてくれるんだからね。




■ 日本ハムファイターズが大好きだ。

■ 何で日ハムはスター選手を何人も獲得できるんだろう?ダルビッシュに大谷に、この男…。




■ イチローも満足なようで。
日本ハムの清宮幸太郎がプロ初のホームラン 海外の反応2




■ 立派な体型だな。



■ やっぱり足を高く上げて広く踏み込んでのホームランは最高だね。

■ ちょっと足の動きが多すぎると思う。どうやって彼はバランスを保ってるんだろうと思う。

■ 確かにバランスのとり方を習得するのは難しいだろうね。でも足を大きく広げる打法でそこが一番難しいところじゃないと思う。どんな打ち方でも軸足から体重を移動させる時には勢いとパワーでバランスを取るのは難しいくなる。一番難しいのはタイミングを取ることじゃないかと思うよ。




■ シアトルが清宮のことも嫌いになる前に。



■ 清宮のスイングには興味深いところがある。特にバットと両手の角度がね。軸足の使い方は日本式にも関わず、MLBのパワーヒッターのスイングだ。あんまり見たことないと思う。松井秀喜とも違う。


ソース12
関連記事

[ 2018/05/12 09:30 ] 日本 | TB(0) | CM(20)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 124548 ]
清宮ももうすっかり普通のサイズだな
184は小さくはないがNPBならちょいデカ、メジャーなら野手平均ってとこだ
小学生で180あったから195くらいになると思ったが
[ 2018/05/12 09:50 ] [ 編集 ]
[ 124549 ]
外人は清宮なんか興味無いだろ
特定アジアの中韓人でしょw
[ 2018/05/12 10:04 ] [ 編集 ]
[ 124550 ]
大谷なんかに比べると
ホームランであっても軸がブレてる感じがするね
良いのか悪いのかわからんが。
[ 2018/05/12 10:06 ] [ 編集 ]
[ 124551 ]
すげぇな
飛距離もいいけど、打球音が綺麗だわ
捕らえた時は凄いな
[ 2018/05/12 10:12 ] [ 編集 ]
[ 124553 ]
あと2年もすればバケモンになるだろ
[ 2018/05/12 10:32 ] [ 編集 ]
[ 124554 ]
ホームランバッターに成るには、左手を被せて振り抜かないと、ボールにスピンが掛からず打球が失速し外野フライに成る。
プロ初打席でヘンス直撃し2塁打に成ったのは、スピンが足りなかった為だ、なぜホームランに成らなかったのかと疑問を持たない限り、進化しない。
外野守備もイマイチなので2軍で守備と下半身を鍛えた方が良い、幸いにも頭脳は中田選手よりも良いので、上達すると思うが、動体視力もイマイチで変化球が打てない、シーズン通して3割が打てるまで時間が掛かる。


[ 2018/05/12 10:46 ] [ 編集 ]
[ 124555 ]
横綱になって欲しい
[ 2018/05/12 10:59 ] [ 編集 ]
[ 124556 ]
ザ・ごり押し
1980年代じゃないんだから、このようなことをしてもマスコミや清宮が反感を買うだけ
[ 2018/05/12 11:43 ] [ 編集 ]
[ 124558 ]
日ハムのくじ運の良さは異常
[ 2018/05/12 11:55 ] [ 編集 ]
[ 124559 ]
NPBで
大谷→足上げ打法で素晴らしい打撃。
清宮→足上げ打法で全く打てずノーステップでやっと打ち出す。
MLBで
大谷→足上げ打法では打てずノーステップで対応し素晴らしい打撃。
清宮→MLBに行って対応出来るのか疑問。
[ 2018/05/12 12:25 ] [ 編集 ]
[ 124560 ]
>「この選手はいつアメリカに来るのか?」って当然のごとく考えてることにムカついたりしないんだろか?
ムカついてますし、プロ野球人気低迷してます
[ 2018/05/12 14:01 ] [ 編集 ]
[ 124561 ]
やっぱ足高く上げるの良くないんだね
[ 2018/05/12 15:17 ] [ 編集 ]
[ 124562 ]
清宮がメジャーで通用するかは、これからどれだけ伸びるかだろうね。
日本で三冠のどれかでも取れてからでもなければ、取ってくれるメジャー球団も無いだろうし。
[ 2018/05/12 16:32 ] [ 編集 ]
[ 124565 ]
>マグレではないかなと=マグレ 

マグレではないんじゃないかなと=マグレではない

日本語大丈夫かよ
[ 2018/05/12 16:49 ] [ 編集 ]
[ 124566 ]
肩も弱いし大した足もない、外野だろうが内野だろうが守備能力が
低過ぎてNPBでも平凡な選手で終わるだろうね。
[ 2018/05/12 17:37 ] [ 編集 ]
[ 124570 ]
25~6歳までにどれだけ成長するかだろうな。
仮に今、MLBに行っても3Aどころか2A止まりだと思う。
でも、期待している。頑張ってほしい。
[ 2018/05/12 18:40 ] [ 編集 ]
[ 124571 ]
まずNPBでそこそこ活躍しするだろうがMLBに行けるのかは疑問。
行っても松井秀喜以下だろう。
清宮はリトルリーグがピーク。
[ 2018/05/12 18:44 ] [ 編集 ]
[ 124572 ]
わかった、シアトルにはお詫びとしてさいてょさんを贈ろう。
[ 2018/05/12 19:25 ] [ 編集 ]
[ 124594 ]
大谷と比較してはいけないけど、ルックスがなぁー。タレントの内山君が打っているようでカッコ良く無い。プロ野球なんでエンタメも重要な要素です。特にMLBだと重視するよ。本音では言わないけど差別になるから。
[ 2018/05/13 09:17 ] [ 編集 ]
[ 124874 ]
リトルリーグ時代は周りより一回りでかかったけど、あれよりほとんど身長伸びてないんだよなあ
[ 2018/05/15 20:24 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク