FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

「世紀の大成果!」 日本の友人の手伝いをしたら貴重な「ナウシカ」グッズをもらったよ 海外の反応

日本の友人の手伝いをしたらレアなナウシカグッズをもらったよ 海外の反応
日本人の友達の手伝いをしたらレアなナウシカグッズをもらったよ
山口県で友達のお母さんの古い飲み屋の掃除の手伝いをしたんだ。そしたら見返りに日本での劇場版「風の谷のナウシカ」公開グッズのコレクションをもらったんだ。僕が見たことのないレアなものがいっぱいだ。完全なギャラリーはコメントで。

(海外の反応をまとめました)






投稿主
■ これがギャラリー!
http://imgbox.com/g/dX1btMnULl

■ すごい、これは世紀の大成果だ!すごく価値あるものが含まれてると賭けてもいいよ。素晴らしいコレクションができて良かったね。

投稿主
■ サンクス。彼は部屋で埃を被ってる彼の収集品の中から何かをあげるって言ったんだ。でもこういうものだとは思ってなかったからちょっとびっくりしたよ。




■ 嫉妬レベルが9000を超えて爆発した。これはすごいよ。君は本当にラッキーだったね。

投稿主
■ サンクス!僕もすごく興奮してる。このコレクションの多くは売るかもしれない。でもポスターと自分の気に入ってるものは残そうと思う。僕は日本でオタクモード全開なんだ。彼のクローゼットには彼が子供時代から集めてたファミコンやフロッピーディスクなんかがいっぱいだった、ハハ。

■ もし売る気があったらメッセージ送ってね。




■ シェアありがとう。これはすごいよ!



■ 親切に対するなんて素敵な見返りだろう。ワオ。



■ ワオ、良かったね。全部でいくらになるか誰か計算してくれればいいのに。

投稿主
■ Lol、それは僕も知りたい。




■ このサブレ全体から羨望のまなざしで見られる気分はどう?これは本当にすごいコレクションだよ。

投稿主
■ ちょっとニンマリしてる。




■ これからは君にこれを保存する義務がある。

投稿主
■ その義務のために最善を尽くすつもりであります。




■ そのバーの写真が見たいね。

投稿主
■ 彼女は40年以上その店をやってたんだ。最後の夜にはみんなでカラオケを歌ったよXD。




■ 養子にしてくれ。いつの日か自分のものにできるように。

投稿主
■ お断りします。




■ これは本当にすごいよ。本当に嫉妬してる!おめでとう!!



■ 普段アニメ関連商品は買わないけど、ナウシカは好きだな。スタジオジブリは本当にいい作品を作った。

■ まったく。ナウシカ制作中、宮崎はスタッフとメビウス(ジャン・ジロー)の作品を共有して作風を似せるようにしたと言われてるね。メビウスを知ってるなら彼の影響をあちこちで感じるはず。




■ 売らない方がいいと思う。ナウシカにこんなに関連商品があるなんて思いもよらなかったよ。

投稿主
■ 全部1983-1987年に作られた物だよ。すごく古い。




■ これは自分にとって一番懐かしいアニメだと思う。子供のころ「ウォリアーズ・オブ・ウィンド」って名前のこの作品をよくレンタルしてたな。日本版の名前がわかってそれを見るまで10年以上かかったよ。

投稿主
■ あのバージョンはアメリカ人は退屈するだろうからと20分以上カットされてたんだよね。ディズニーが宮崎さんを説得して最リリースにこぎつけたのは称賛されるべき。



ソース12
関連記事

[ 2018/05/15 07:07 ] 日本 | TB(0) | CM(80)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 124775 ]
テレカもあるのか
高く売れそう
[ 2018/05/15 07:29 ] [ 編集 ]
[ 124776 ]
>ディズニーが宮崎さんを説得して最リリースにこぎつけたのは称賛されるべき。

ディズニーは東アジアではジブリに勝てなくて権利を買ったわけだし、
昔と違って金になると思ったからじゃん
[ 2018/05/15 07:34 ] [ 編集 ]
[ 124777 ]
売るんかい!
[ 2018/05/15 07:40 ] [ 編集 ]
[ 124778 ]
大切にしてくれると思ってあげたんだろうに、外国人はすぐ金なんだな(笑)
コレクションって散逸したら意味がないんだけどね。
[ 2018/05/15 07:45 ] [ 編集 ]
[ 124779 ]
イラッとしたから値段付かないことを願うわw
[ 2018/05/15 07:48 ] [ 編集 ]
[ 124781 ]
あげた日本人も一部でも売られることを知ったらショックだろうね…
付喪神の文化がある日本人の『大切にしていた思い入れがある物』『それを他人に譲り渡す行為』に対する感覚と、外国人の『物』や『所有権の移動』では全く違うからね
日本人は大切にしてくれると思ってあげても外国人は金に換算する
[ 2018/05/15 07:53 ] [ 編集 ]
[ 124783 ]
■ あのバージョンはアメリカ人は退屈するだろうからと20分以上カットされてたんだよね。ディズニーが宮崎さんを説得して最リリースにこぎつけたのは称賛されるべき。

日本のアニメを切り刻んで話をめちゃくちゃにして宮崎から長いこと放映権を貰えなかったアメリカがなにか言ってる
[ 2018/05/15 07:55 ] [ 編集 ]
[ 124784 ]
結局世の中金だよっ!
[ 2018/05/15 08:07 ] [ 編集 ]
[ 124785 ]
売るのかよ…金になりそうなものを貰えて興奮したって事か
あげた人も残念な気持ちになりそうだ
[ 2018/05/15 08:11 ] [ 編集 ]
[ 124786 ]
なかなか珍しいものばかりだし※欄が言うように
もらってすぐ金目になると判断するやつが貰うなんて理不尽極まりないな。

こういうの見てそういえば俺も昔ヘックス系のシミュレーションボードゲーム持っていたの思い出した。やり方が高度すぎてさっぱりわからなくて捨てた気がする。
[ 2018/05/15 08:14 ] [ 編集 ]
[ 124787 ]
うーんVHSが14,800ってのが当時手が出なかったなぁ
ロマンアルバムは持ってた気がするがどこいったかわからんな
[ 2018/05/15 08:14 ] [ 編集 ]
[ 124788 ]
今売るのはアホ
[ 2018/05/15 08:16 ] [ 編集 ]
[ 124789 ]
つかまあ絵コンテに関しては今でも買えるけどね。
[ 2018/05/15 08:24 ] [ 編集 ]
[ 124791 ]
ん~古いけど超レアグッズでもなさそう
日本人相手だと高くは売れないな

日本語版が出回ってない海外ならかなりの高額で売れそうだけどねw
[ 2018/05/15 08:50 ] [ 編集 ]
[ 124792 ]
この絵コンテを高校時代に何十回読んだだろうか
[ 2018/05/15 08:59 ] [ 編集 ]
[ 124794 ]
※124785
売れだ言ってるのはスレ主じゃなくて外野だぞ
まあ主もいくらになるかは気になる様だが、それを売るとはここでは言ってない
[ 2018/05/15 09:27 ] [ 編集 ]
[ 124795 ]
 
売っちゃうのかよ!?
まぁ貰った物どうしようと譲り受けた人の勝手だけどさ…

ショートカットで大人のナウシカの絵凄くいいなぁコレ
[ 2018/05/15 09:29 ] [ 編集 ]
[ 124796 ]
β、懐かしすぎるw
王蟲とかガンシップのプラモとかも出てたのね。

そういや、ウチの兄貴もポスター持ってたな。
(アニメージュと安田成美がナウシカ宣伝関連で地方回りしてて、クイズ答えられたらポスター貰えるというw)
[ 2018/05/15 09:33 ] [ 編集 ]
[ 124797 ]
もう値下がりするモノはパヤオがスキャンダルでも起こさない限りないだろうし、急いで売る必要もないと思うけどな
[ 2018/05/15 09:37 ] [ 編集 ]
[ 124798 ]
普通に価値上がるね
数倍に
[ 2018/05/15 09:50 ] [ 編集 ]
[ 124799 ]
気に入った物は残すって言ってるやん
全部は売らないはず
[ 2018/05/15 09:58 ] [ 編集 ]
[ 124800 ]
これが節度のない外国人の発想だよなぁ

まともな日本人ならいただいたあとで価値が高いとわかったら、
本当にいただいていいのか確認する(多分、相手が理解してないだろうから)
ラッキーwww なんて幼稚な発想にならないんだよ普通は
だから外人はいつまでたっても外人なんだよ
[ 2018/05/15 09:59 ] [ 編集 ]
[ 124801 ]
売るのかよ
[ 2018/05/15 10:07 ] [ 編集 ]
[ 124802 ]
売るのか・・・あげた人はガッカリするだろうな。
[ 2018/05/15 10:21 ] [ 編集 ]
[ 124803 ]
売るような人のもとに置かれるくらいなら
買って大切にしてくれる人に渡ったほうが良いとも思う。
[ 2018/05/15 10:36 ] [ 編集 ]
[ 124804 ]
>投稿主
>■ その義務のために最善を尽くすつもりであります。

は?
お前、一部以外売り捌くだの値段が知りたいだのいってるじゃねーか
とんでもないクズだな、こいつ
[ 2018/05/15 10:38 ] [ 編集 ]
[ 124805 ]
プラモが1番価値があるだろう。
レコードは原価並み、ビデオと書籍は二束三文。
アニメージュは高価かも。
テレカは暴落してるけどこの年代の電電公社版だとしたら高値が付く。
[ 2018/05/15 10:52 ] [ 編集 ]
[ 124806 ]
ババアも随分無理したな。いつもの日本人のパターンらしく外人だと思って外面よくしようと、ちょっと度の過ぎた大盤振る舞いしすぎてもうたわな。
[ 2018/05/15 11:04 ] [ 編集 ]
[ 124808 ]
サイメビ…あああの原作馬…懐かしいなぁ

値なんてついててもまたたく間に変わっていく。海外はやっぱ不憫なほどに情報少ないもんなんだな。ナウシカぐらいならまだ廃品回収やクズリサイクル店レベルで見かけるし市立図書館で真っ黄色になりながらも普通に閲覧されてるだろう。
[ 2018/05/15 11:29 ] [ 編集 ]
[ 124809 ]
※124806
他人の物は盗んで手に入れるのが普通の似非日本人は知らないだろうけど
親戚や友人がいれば別に珍しくもない話だよ
[ 2018/05/15 11:36 ] [ 編集 ]
[ 124810 ]
アニメージュの読者プレゼントワロタwww
残念ながら探せばまだ入手可能の物も多いので日本で売り払ってもあまりいい値は付かないだろうね。
[ 2018/05/15 11:40 ] [ 編集 ]
[ 124811 ]
いい値段がつくのは抽プレのテレカくらいだね
あのピンクのストライプのテレカは美品なら数千円の買い取りはある
ネットオークションでいいタイミングなら1万円超えもあるかな
当選通知や封筒が残ってるのもいい、問題はテレカの状態だけ
本は大して価値がない、ビデオやカセットテープは状態やばそう
[ 2018/05/15 11:56 ] [ 編集 ]
[ 124813 ]
売って本当に欲しいもの買うんだろうし、最終的に大事にしてくれる人が持つべき。この外人はだめだ
[ 2018/05/15 12:16 ] [ 編集 ]
[ 124815 ]
これ見て外人には物はやらんと心に決めた
肩叩き券で十分だ
[ 2018/05/15 12:48 ] [ 編集 ]
[ 124817 ]
母親が息子さんのコレクションを無断でガイジンにくれてやって、そのガイジンは価値を知ってるから売るんだね。泣ける話じゃねえか
[ 2018/05/15 12:56 ] [ 編集 ]
[ 124818 ]
本当に欲しい人のもとに届くためには、手放した方が良いと思う。
心を大切にして預かったままにしておくと、欲しい人のもとへ渡る事はないわけで。
[ 2018/05/15 13:02 ] [ 編集 ]
[ 124819 ]
ポスターとか売ってもろくに価値がないと分かってるものは残すよ!とか言っててワロタ
まあ幸いなのが、こいつらが思ってるほどこのグッズにそこまでの価値はないってところだろうな
作業の日当+αくらいがせいぜい
ナウシカのセル画なんかが出てきたら数十万レベルだったろうが
[ 2018/05/15 13:04 ] [ 編集 ]
[ 124820 ]
外人にサービスしても無駄ってわかったわ。
[ 2018/05/15 13:14 ] [ 編集 ]
[ 124821 ]
コレクションと考えるか掃除手伝いの駄賃と考えるかなんだがな。

コレクターは熱冷めても捨てる踏ん切りつかないし、売るのも手間かかるし
元の持ち主も処分のいい機会と思ったのかも
[ 2018/05/15 14:23 ] [ 編集 ]
[ 124822 ]
掃除手伝っただけであげすぎじゃない?
[ 2018/05/15 14:31 ] [ 編集 ]
[ 124823 ]
巨神兵を倒せで涙が出た
持ってたなぁ
[ 2018/05/15 14:57 ] [ 編集 ]
[ 124824 ]
あげたほうは断捨離の感覚だったんだろ
[ 2018/05/15 15:14 ] [ 編集 ]
[ 124825 ]
日本のテレビの影響だろ
外人に関わったら物をあげなきゃいけないw
外人はものを集める習性がないからな
[ 2018/05/15 15:41 ] [ 編集 ]
[ 124826 ]
売るんかい!って思ったけど確かにちゃんと大切に愛してくれる人の手に渡った方が良いのかもね。汚したり破ったりする前にさっさと金に替えて下さいまし。
[ 2018/05/15 16:06 ] [ 編集 ]
[ 124827 ]
せめて宮崎が鬼籍入りしてから売ろうよ
[ 2018/05/15 16:26 ] [ 編集 ]
[ 124850 ]
この程度のモノなら何処のファンでも持ってるから、日本じゃ二束三文、下手すりゃ買い手が付かずだろw
まーでも、この元の持ち主、当時本当に好きだったんだろうなとは思う。
[ 2018/05/15 18:10 ] [ 編集 ]
[ 124851 ]
感謝の印に貴重な品を譲ったらすぐ換金か
如何にも、まんだらけのショーケースとかで良いお値段で売られそうな品々ではあるけどな
[ 2018/05/15 18:15 ] [ 編集 ]
[ 124854 ]
母親って子供が大切にしていたものを捨てたり、人にやったりするんだよね。
僕も何度となくコレクションを破壊された思い出が(笑)
[ 2018/05/15 18:22 ] [ 編集 ]
[ 124857 ]
>■ これからは君にこれを保存する義務がある。

>投稿主
>■ その義務のために最善を尽くすつもりであります。

>このコレクションの多くは売るかもしれない。

最善を尽くす=売っぱらう
[ 2018/05/15 18:39 ] [ 編集 ]
[ 124860 ]
「どうせ捨てるだけだから好きなの持って帰っていいよ」
っていうものを「売るのはけしからん!」ってバカなの?
[ 2018/05/15 18:52 ] [ 編集 ]
[ 124861 ]
売ると言った直後にオタク前回はないわw
まーでも大ファンでもなければ売るだろ
アニオタだとしても古い作品なんだし
[ 2018/05/15 18:53 ] [ 編集 ]
[ 124864 ]
王蟲のプラモ持ってたわ
兄貴に頼んだらメッチャ綺麗に作ってくれて「もう二度とやらん」って言われた
[ 2018/05/15 19:00 ] [ 編集 ]
[ 124865 ]
※124860
初めから売るつもりの物を貰うのはけしからん、って意味じゃね?
一理あると思うが?
[ 2018/05/15 19:03 ] [ 編集 ]
[ 124866 ]
 
巨神兵を倒せが懐かしいww
私も持ってたんだよな、あれどこやっちゃったんだっけ、捨てちゃったんだっけかなあ
[ 2018/05/15 19:11 ] [ 編集 ]
[ 124867 ]
価値があることを黙ってもらっておいてすぐに売ることを考えるとか人として最低やん
[ 2018/05/15 19:19 ] [ 編集 ]
[ 124871 ]
仕事の報酬として貰ったわけだから売ってお金にするのも構わないと思う。
でも、大半の日本人なら頂き物を売る事はそうそう無いけどね。
外人ならではだなと思った。
[ 2018/05/15 19:44 ] [ 編集 ]
[ 124875 ]
人が感謝の意持ちでくれたものをネットにさらして値打ち診断
下品極まりない
スレ住民が譲ってくれと言い出したらそのまま売り飛ばしそう
[ 2018/05/15 20:28 ] [ 編集 ]
[ 124876 ]
※124860
>「どうせ捨てるだけだから好きなの持って帰っていいよ」
ソースのどこにそんな投稿主のコメントあるんだ?
話作ってんじゃねーよ
[ 2018/05/15 20:31 ] [ 編集 ]
[ 124879 ]
宮崎作品のファンでも無いのにいきなりナウシカグッズとかやらんよな
事前にこの外人が宮崎作品大好きアピールしてたんだと思うわ
だから手伝ってくれたお礼も兼ねて大事にしてたナウシカグッズ息子さんが譲ったんだろうよ
好きならきっと大切にしてくれるだろうって感じでさ
[ 2018/05/15 20:56 ] [ 編集 ]
[ 124881 ]
>124778
譲られたお宝を売っ払うのは外国人に限らんだろ
「なんでも鑑定団」観てりゃ判るが売って遊ぶ金にしたいって日本人いくらでもいるぞ
[ 2018/05/15 21:05 ] [ 編集 ]
[ 124882 ]
こ、こ、こんな貴重なものをガイジンに売ったなんて
卒倒しそう
[ 2018/05/15 21:24 ] [ 編集 ]
[ 124883 ]
さして金になるようなものは見当たらないが‥
[ 2018/05/15 21:36 ] [ 編集 ]
[ 124884 ]
いや、外人は知らないだろうけど、ナウシカはそんなに古くないからまだ一杯各オタク家庭に残ってると思うぞ、

家にもあるだろうし。
[ 2018/05/15 21:39 ] [ 編集 ]
[ 124885 ]
>124882
よく読め
掃除を手伝った見返りってあるだろ
[ 2018/05/15 21:45 ] [ 編集 ]
[ 124889 ]
価値はともかく、これ本当にいらんものだったのか心配
飲み屋の女将の息子あたりが段ボールにまとめて詰めて置き場所がないので実家を倉庫代わりに置いておいたのを、実家に置きっぱなしだからいらないものだと思ってあげちゃった可能性高そう
[ 2018/05/16 00:07 ] [ 編集 ]
[ 124895 ]
クズ野郎だな、戴いたものを売るか。
本当に欲しがっている人に譲るのが常道なのに、コイツは譲ってくれた方の気持ちも理解できず価値を解っていない間抜け程度に考えてるな。
だいたい何者か察しがつくわ。
無理やり手伝って、せしめて、以降もねだって、いづれ言いがかり付けて来られるわ。
[ 2018/05/16 05:06 ] [ 編集 ]
[ 124898 ]
全部で10万
[ 2018/05/16 07:38 ] [ 編集 ]
[ 124940 ]
人から譲ってもらったものを売るのかよ

文化の違いとはいえ、外国人になにかをあげるときは
売られることも考えておかないとな

なんか凄くガッカリしたよ
[ 2018/05/16 17:37 ] [ 編集 ]
[ 124954 ]
売るなよ、クズ
[ 2018/05/16 19:13 ] [ 編集 ]
[ 124957 ]
パッと見た感じそんな貴重な物はないけどなあ
持ってても置き場所獲るだけだし、お駄賃としては妥当なとこじゃない?
[ 2018/05/16 19:30 ] [ 編集 ]
[ 124960 ]
こういうのは流通させた方がいいんだよ。
あげた人も多分50代以上だろうし、自分が死んだらゴミとして捨てられる運命にあるとわかったうえで上げたんだろう。
[ 2018/05/16 20:03 ] [ 編集 ]
[ 124962 ]
お前ら勘違いしすぎ。
掃除の報酬としていらないものをあげたのであって、親切であげたわけじゃないぞ。
[ 2018/05/16 20:15 ] [ 編集 ]
[ 124976 ]
売っちゃうのかぁ
コレクターが物を他人に譲る時それは自分よりもその人が
このコレクションを大事にしてくれると思って譲る
売った事知れたらがっかりされると思うけどなぁ
まぁ貰ったものはその人の物だから好きにしたらいいけど
[ 2018/05/16 23:57 ] [ 編集 ]
[ 124978 ]
嫉妬するしかないわW
さりげなく右下にダーティーペアの何かがあって気になる。
[ 2018/05/17 02:47 ] [ 編集 ]
[ 124979 ]
いつもそうだけど、おまえら日本人ってホントケチつけるかツッコむことしか考えてないよな。

いいじゃん、海外の人間なんだから読めない雑誌系は処分してポスター等は手元に残しても。
あげた側だってあげた物がどう扱われるか関係ないだろ。もう自分のものじゃないんだし。

それともおまえら自分がプレゼントしたものを相手がどう扱うかネチネチとチェックして一喜一憂するの?
すげえ気持ち悪いんだけど。
[ 2018/05/17 03:54 ] [ 編集 ]
[ 125051 ]
売ってもいいけどセットで売れよ
その方が価値が上がるぞ
それにその額を出せる人のほうが大事にしてくれる
[ 2018/05/18 07:09 ] [ 編集 ]
[ 125059 ]
売ってもいいけど、
売ると公言しちゃいかんだろ。
外人は空気読まないって本当だなw
[ 2018/05/18 10:20 ] [ 編集 ]
[ 125112 ]
自分は40だけど、実家にシルバニアファミリーグッズが残ってて、まとめて捨てたわ…
親は大切に残してくれるんだけど、ぼろいもんは、ぼろい
多分、集めていた当人は恥ずかしすぎて、売るなりストックするなり、好きにしろ!って気分だったんじゃない?
[ 2018/05/19 00:58 ] [ 編集 ]
[ 125114 ]
あと数年で逝くだろうから
そのタイミングで売れば高く売れるのに
[ 2018/05/19 02:09 ] [ 編集 ]
[ 125129 ]
※124979
相手の態度で一喜一憂するためにプレゼントするんじゃねーの?
お前の理屈ならプレゼントの中身は何でもいいことになるぞw
[ 2018/05/19 15:33 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク