FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

「悪魔のよう」 日本の超危険な滑り台が話題に 海外の反応


初心者お断りの日本のクレイジーな滑り台

(海外の反応をまとめました)






■ ドラッグレース用自動車みたいにパラシュートが必要だね。



■ アメリカでこんなの作ったら初日に訴えられるだろうな。



■ 面白そうでもあり怖そうでもありlol



■ 日本のどこなんだろう?



■ アメリカにも大人サイズの公園があればいいな。こういうでっかい滑り台が近所の公園にも欲しい。バカな子供たちが怪我するのが心配なら、警告看板を立てておけばいい。



■ 滑り台からはみ出さないように手を出すだけで余裕で腕が折れてしまうんじゃないか。あるいはもっとひどいことになりそう。これはすごいな。



■ こっちまで尾てい骨が痛くなった。



■ 雨のおかげで滑りやすくなってたんだろうね…。



■ あんな風にコンクリートに人を放り投げてしまうなんてひどい欠陥構造だと思うんだけど。

■ それだけじゃなく手すりも滑ってる最中に手がもぎ取れそう。

■ あれは欠陥ではない。そういう仕様だ。

■ 日本のゲームショーに倣って安全性より面白さを優先したんだろう。

■ 濡れてて摩擦パッドが機能しなくなってて通常よりスピードが出たんだろうね。

■ 設計した人は雨の日のことを考えるくらいしてもよかったはず。

■ 当然そうしただろう。恐らく"雨の日は使用禁止"って看板があるんじゃないかな。

■ よく見るとこの人はそりに乗ってるのが見えるよ。少なくとも自分にはそのように見えた。日本には草の斜面を滑るのに使うそりが売ってて、これはプラスチック円盤のようなもので握るところが付いてる。基本子供用だけど、大人でも使える。
ローラー滑り台は普通の人が普通に使う分にはいいけど、そりを使ったら途端に無謀なスタントになってしまうね。




■ 日本は魔法のような国だね。明らかに危険な滑り台が設計者の過失だと裁判にならないんだから。

■ 日本にはそういう施設があるんだ。クレイジーな構造物がたくさんの巨大障害物コースを知ってるよ。そこには3,4階の高さのロープクライミングや巨大ピラミッド、急斜面を下るジップラインがあるの。本当にクールなんだ。アメリカではそういうの見たことないな。
さらにすごいのはこういうコースが無料で一般公開されてて、俺が行った時にはいつもほとんど人がいなかったんだよ。すげぇクレイジーだろ。

■ 日本人が忍者ウォーリアーでいとも簡単に勝ってしまうのがなぜか理解できた。

■ 大抵の国で何でもかんでも訴訟ってことはないよ。アメリカ特有の慣習。

■ 違う。アメリカは一人当たり世界で5番目に訴訟好きな国に過ぎない。ドイツ、スウェーデン、イスラエル、オーストリア、そしてアメリカ。

■ 日本人は平均的アメリカ人より丈夫で健康だし、テレビのドッキリカメラを見てるから突然の落下や突然のキャノン砲発射なんかにうまく対応できるんだよ。




■ これは悪魔的滑り台だな。舗装でさえ少し上に角度がついてて尾てい骨を強打するようになってる。



■ 子供は軽いからこんなにスピードは出ないということかな。


ソース1
関連記事

[ 2018/06/02 17:05 ] 日本 | TB(0) | CM(16)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 126096 ]
危険
[ 2018/06/02 17:43 ] [ 編集 ]
[ 126097 ]
そりとか敷物しいて滑るようには設計してないから
[ 2018/06/02 17:52 ] [ 編集 ]
[ 126098 ]
>日本は魔法のような国だね。明らかに危険な滑り台が設計者の過失だと裁判にならないんだから。

まあ普通に使用禁止で撤去されるようですけど
[ 2018/06/02 17:55 ] [ 編集 ]
[ 126099 ]
雨の日の滑り台って結構怖いよねw
[ 2018/06/02 17:56 ] [ 編集 ]
[ 126100 ]
これは半身不随コースですね
[ 2018/06/02 18:04 ] [ 編集 ]
[ 126101 ]
尾てい骨骨折
腰椎圧迫骨折
[ 2018/06/02 18:16 ] [ 編集 ]
[ 126102 ]
昔はこれぐらいの色んな遊具は当たり前にあった

全部事故で廃止になったけどね
[ 2018/06/02 18:21 ] [ 編集 ]
[ 126103 ]
もう最近は、危険、きけん、キケンだらけ
いい加減にしろ
危険じゃないのもは楽しくないんだから遊具じゃないだろ

遊びってのは危険との戯れなんだ
そこから人は自分の身を守る術も学んでいくんだ

危険なものがない社会では、楽しい社会を形成できないぞ
待ってるのは骨抜きにされた管理社会で、人生を暗くするだけ
[ 2018/06/02 18:33 ] [ 編集 ]
[ 126104 ]
う~!映像見ただけで、股間が縮み上がる~。
[ 2018/06/02 18:51 ] [ 編集 ]
[ 126106 ]
よく事故が起きないな
恐ろしい
[ 2018/06/02 20:31 ] [ 編集 ]
[ 126107 ]
こんなん全然大丈夫でしょ
回転系のが指飛んだりして超危険だよ
もう大体撤去されて何も残ってないけど
[ 2018/06/02 20:36 ] [ 編集 ]
[ 126109 ]
日本大学危機管理学部:他人に批判されてからでは遅いんだよ
[ 2018/06/02 20:56 ] [ 編集 ]
[ 126113 ]
>日本は魔法のような国だね。明らかに危険な滑り台が設計者の過失だと裁判にならないんだから。

バッカ
故意だよw
[ 2018/06/02 22:17 ] [ 編集 ]
[ 126114 ]
>よく事故が起きないな

事故なら起きてるけどな
だから撤去される事になったそうな
[ 2018/06/02 22:56 ] [ 編集 ]
[ 126115 ]
パンツ破れなかったかな!?(笑)
[ 2018/06/03 01:05 ] [ 編集 ]
[ 126265 ]
エスケープゾーンをきっちり整備すれば面白そう
[ 2018/06/05 15:13 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク
Amazonサーチ