FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

かっこいい日本のパトカーに海外大興奮 海外の反応

かっこいい日本のパトカーに海外大興奮 海外の反応
日本の警察車両

(海外の反応をまとめました)






■ 自分は日本の警察官になりたかったんだなんて今まで気付かなかったよ。

■ ねえ、警部さん。その車で家まで行ってそのままガレージに置いててもいい?




■ ここの警察車両は工場でチューニングされてるだけだから、もし180キロ以上で走れれば追いつかれないし、彼ら追跡しようともしない。

■ そういう状況なら応援を呼ぶか、ヘリコプターに追跡させるんじゃない?

■ ワイルドスピードのセリフだよ。




■ やっぱり370zよりあのスカイラインだね。



■ これが東京で撮られた物か分からないけど、東京には今でも一台だけR34 GT-Rのパトカーがあって、それを見るのはレアで特別なことだっていうドキュメントを見たことがある。

■ ナンバープレートと車体の字から東京近郊だと思う。




■ あのR34を直接見ることができるのなら捕まってもいいよ。

■ そして日本の刑務所送りになるんですね。




■ 実際使われてるの?それともドバイみたいにただの飾り?

■ 宣伝みたいなものだと思うよ。アメリカのコルベットなんかの変わったパトカーみたいなもの。NSXもあったと思う。





■ なぜ英語でPoliceって書いてある?

■ 外国人にも分かるようにじゃない?




■ 関西ドリフトと戦うならああでないとね。



■ 370Zのおもちゃなら持ってる。実在する車だとは思わなかった。



■ 一番カーチェイスをしない警察が、一番豪華なパトカーを持ってる。



■ 370Zは実際使われてる。この前日本にいた時、辰巳パーキングエリアで車がトラック・バスエリアを占領してたので370Zが閉鎖してた。警察官はエントリー近くに停めて出ていく人にお辞儀をしてた。タイヤを鳴らして出て行く車もあったけど、それでも彼は立ってお辞儀をし続けてた。



■ ドバイ警察はどう?ランボルギーニに停止命令を受けるなんて想像するだけで興奮するね。



■ 何に変形するの?



■ イギリス以外の外国はみんなかっこいいパトカーを持ってるんだな…。ボクスホールのパトカーなんてフォード・クラウンビクトリア以下だ。



■ これって最近撮られたのもの?彼らパトロールにはもっと新しいGTRを使ってると思ってた。


ソース1
関連記事

[ 2018/06/04 09:07 ] 日本 | TB(0) | CM(10)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 126206 ]
いやいや実際は9割クラウンだから
[ 2018/06/04 12:38 ] [ 編集 ]
[ 126207 ]
栃木がR35GTRを導入するみたいだけど
栃木にそんなスピード出せる道あるの?
[ 2018/06/04 12:58 ] [ 編集 ]
[ 126208 ]
道も土地も狭い日本で、GTRは必要ないw

無線で先の警察官に通行を止めさせればすぐ捕まるw
それより小回りや俊敏性操作性の高い車の方が警察車両としては好まれる
[ 2018/06/04 13:23 ] [ 編集 ]
[ 126209 ]
でも日本のパトカーには威圧感がないね
服も青色だし
本当にかっこよくて威圧感を与えるなら黒しかない
日本のはむしろ穏やかだ
[ 2018/06/04 13:23 ] [ 編集 ]
[ 126210 ]
岡山県警は三菱の
工場があるのにランエボじゃなくて、
涙目ライトのインプレッサWRX。
[ 2018/06/04 14:41 ] [ 編集 ]
[ 126211 ]
ZとR34 GT-Rが一緒に走ってるから2日に開通した外環道の時の写真かもしれない

※126208
高速隊の車両には馬力が必要
[ 2018/06/04 15:36 ] [ 編集 ]
[ 126216 ]
GSX1300Rハヤブサの白バイも中々だよ
[ 2018/06/04 19:04 ] [ 編集 ]
[ 126219 ]
仕事しないくせにな
[ 2018/06/04 19:22 ] [ 編集 ]
[ 126223 ]
※126209
その代わり「黒バイ」ってのがある(白バイのブラックバージョン)
車体も服もメットも全部黒色で他者からの視認性がすごく低い
「隠密行動」には良いかもしれんが隊員の安全性を思うと・・・
東京の多摩地区の運転者なら見た事ある奴いるかもね。
[ 2018/06/04 21:37 ] [ 編集 ]
[ 126227 ]
かっこいいというよりはかわいいんじゃないか?
特に後ろの車のライトあたりが
[ 2018/06/04 23:59 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク