FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

日本人宇宙飛行士ら半年間の任務終え宇宙から帰還 海外の反応

日本人宇宙飛行士ら半年間の任務終え宇宙から帰還 海外の反応
宇宙飛行士 金井さん無事帰還 半年間の任務終え
およそ半年間におよぶ国際宇宙ステーションでの任務を終えた日本人宇宙飛行士の金井宣茂さんは、日本時間の3日午後9時半すぎ、ロシアの宇宙船「ソユーズ」で中央アジアのカザフスタンの平原に着陸し、無事、地球に帰還しました。

元海上自衛隊の医師で宇宙飛行士の金井宣茂さんは、去年12月から国際宇宙ステーションに滞在し、さまざまな科学実験に取り組んだほか、宇宙服を着てステーションの外で作業する「船外活動」を行うなど重要な任務を果たしました。…

(海外の反応をまとめました)






■ お帰りなさい。



■ ボラットについての冗談を見るためにきた。



■ 親切なロシアの皆さん、トランプとその政権の全員を宇宙船に乗せて打ち上げてくれませんか。憂える多くのアメリカ人の一人より。



■ 無事帰還できておめでとうございます!



■ 素晴らしい。



■ コストはどんなもんなんだろう?

■ 将来の探求にコストもクソもない。コストが心配なら電話をオフにして岩の下に隠れてろ。

■ 電話をオフにするのが何で質問に対する答えになるのか分からない。ISSにはコストがかかってる。それを理解できないようなら君に同情するよ。

■ 良いお金の使い道だと思うよ。




■ 



■ 彼らのことを尊敬する。



■ パラシュートが開くまですごく緊張するのが想像できる。



■ 結構激しい着陸だったようだ。

■ あれが普通。時速40マイル以上出てる。




■ いつ見てもこの人間にとっても最も素晴らしい旅には驚かされるよ。



■ なぜ火が付いたの?

■ ソフトランディングスラスターの逆噴射。

■ 着陸をソフトにするための意図した噴射だよ。火事になったんじゃない。




■ 我が国が有人宇宙飛行の能力を失ってロシアに乗せてもらわないといけないなんて言葉では表せないほどの悲劇。そして愚かで近視眼的で自殺的でもある。

■ うん、アメリカの宇宙飛行士は既に14人を殺したおんぼろのブリキ缶に詰め込み続けた方がいいよね。

■ これまでの所ロシアのロケットは信頼性が高く、恐らく安いということを実証して見せている。

■ アメリカは今年Space Xとボーイングが商業的に有人宇宙飛行をすることになってるから心配すんな。




■ 素晴らしい着陸だね。


ソース1
関連記事

[ 2018/06/04 17:45 ] 日本 | TB(0) | CM(10)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 126212 ]
おかえりなさい
リハビリがあるでしょうが頑張ってください
[ 2018/06/04 18:18 ] [ 編集 ]
[ 126213 ]
お帰り2ダ!金つく名はウ*の同胞2ダ!誇らしい2ダ!
などと言うZ戦士現れるかなあwww

冗談はさておき。お帰りなさい。ご家族やご友人もホッと一息ですね。
[ 2018/06/04 18:31 ] [ 編集 ]
[ 126214 ]
おかえりなさい
御無事なようで何よりです
[ 2018/06/04 18:42 ] [ 編集 ]
[ 126215 ]
この人って顔がアレで、どうしてもアレにしか見えなくて
ちょっとアレアレなんだよねぇ~
[ 2018/06/04 18:55 ] [ 編集 ]
[ 126217 ]
「日本人」宇宙飛行士には見えないな
もっと他の人材いなかったのかな
まあ、お疲れ、、、
[ 2018/06/04 19:12 ] [ 編集 ]
[ 126218 ]
この人って日本のテレビであまり取り上げられなかったよね
[ 2018/06/04 19:18 ] [ 編集 ]
[ 126220 ]
カザフスタンって事は、着地する国選べない仕様なんだよね?
場所によっては間違って撃墜される可能性すらあるよね。
[ 2018/06/04 20:13 ] [ 編集 ]
[ 126221 ]
日本のメディアがあまり取り上げないのは自衛隊出身だからじゃないのかねぇ…
にしても医師で海自隊員で宇宙飛行士ってすごいキャリアだな
[ 2018/06/04 20:41 ] [ 編集 ]
[ 126226 ]
おかえりなさいませ!
仕事は完璧だったみたいだね!
[ 2018/06/04 22:10 ] [ 編集 ]
[ 126233 ]
※126221
潜水艦の医者で、宇宙も閉鎖環境だからJAXAがどうしても欲しがった人材だからね。
油井宇宙飛行士も空自のテストパイロットだけど、それなりに報道されていたと思う。
自衛隊かどうかというより他に大きなニュースがあるかどうかのタイミングもあるかと。
[ 2018/06/05 07:05 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク